The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '反対'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.
厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
I object to going there.
そこへ行くことには反対だ。
His opposition was more violent than he had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
The proposal met with opposition.
その提案は反対を受けた。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分の日本人が増税に反対した。
The majority of the committee voted against the bill.
委員の大多数はその議案に反対投票をした。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.
たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
After all my objections, she left home.
私の反対にもかかわらず、彼女は家を出ていった。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
Do you object to smoking?
あなたは喫煙に反対ですか。
She has a strong objection to my plan.
彼女は私の計画にはまるで反対だ。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.
一人旅は危険だと言って両親は反対した。
The result was contrary to our plan.
結果は我々の計画とは正反対だった。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
Love and hate are opposite emotions.
愛情と憎しみは正反対の感情だ。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
My friend is opposed to my opinion.
友人は私の意見に反対だ。
Not all of us are against her idea.
私たちのすべてが彼女の考えに反対しているわけではない。
We started a campaign against smoking.
私たちは喫煙反対の運動を開始した。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
He worked against the opinion.
彼はその意見に反対した。
Not only your father but also I am against your plan.
あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
My opinion is contrary to yours.
私の意見は君のと反対だ。
A majority voted against the bill.
大多数がその法案に反対投票した。
My proposal met with a negative.
私の提案は反対にあった。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.
理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.
間違って反対方向の電車に乗った。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
He objected to our plan.
彼は僕たちの計画に反対した。
Are you for or against my plan?
君は私の案に賛成ですか反対ですか。
He lives just across the road.
彼は道の反対側に住んでいる。
I'm dead against the plan.
その計画には絶対反対だ。
The general opinion is against the war.
一般の世論は戦争に反対である。
Not all the students are against the plan.
学生の全員が計画に反対しているわけではない。
We oppose the government on this matter.
この件については、私達は政府に反対だ。
He is intolerant of opposition.
彼は反対されるのが我慢できない。
The plan met with opposition from the inhabitants.
その計画は住民の反対にあった。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.
彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
The obverse of peace is war.
平和の反対は戦争である。
My proposal met with unexpected opposition.
私の提案は思わぬ反対にあった。
He said nothing to the contrary.
彼はそれと反対のことは何も言わなかった。
The Catholic Church is opposed to divorce.
カトリック教会は離婚に反対している。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
Those present were all against the plan.
出席者は全員その計画に反対だった。
The students demonstrated against the new government.
学生達は新政府反対のデモをした。
In fact, the opposite is more likely to occur.
実際のところ、その反対が起こりそうだ。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.
最初、人々はマザー・テレサに反対していたが、彼女は決してあきらめなかった。
He has no basis for his opposition.
彼に反対する根拠がない。
The student body is opposed to the new rules.
全校生徒が新しい規則に反対している。
I don't understand why she is opposed to my opinion.
どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
Jane objected to our decision.
ジェーンは私たちの決定に反対した。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
Are you for or against the proposal?
その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
Their opposition broke down.
彼らの反対はくずれた。
Are you for or against the plan?
君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
Are you for or against the war?
君は戦争に賛成か反対か。
I can't help opposing the marriage.
私はその結婚に反対せざるを得ません。
My mother is against smoking.
母は喫煙に反対だ。
Your views are quite opposite to mine.
あなたの見解は私とは正反対です。
They are strongly opposing my proposal.
彼らは私の提案に強く反対している。
I cannot but object to his opinion as to the matter.
その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
They demonstrated against the raising of the tuition fees.
彼らは授業料値上げに反対してデモをした。
None of us are against his idea.
私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。
Every child objects to being treated like a baby.
あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
I am completely against it.
わたしは全然それには反対です。
All civilized countries are against war.
すべての文明国は戦争に反対している。
The noes have it.
反対投票多数。
Will he have the backbone to speak out against the bill?
彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
The result was contrary to his expectations.
結果は彼の予想とは正反対だった。
I cannot but object to his proposal.
私は彼の提案に反対せざるを得ない。
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
Our suggestions met with his opposition.
私たちの提案は彼の反対に合った。
We are against war.
我々は戦争に反対だ。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.
私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
I'm against the marriage.
私はその結婚には反対だ。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.
ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
I know nothing to the contrary.
私はそれと反対の事は何も知らない。
I object to being treated like that.
私はそのように扱われることに反対する。
The politician claimed to oppose the conclusion.
その政治家はその主張に反対すると主張した。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
