The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
It's an old piano.古いピアノだよ。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
That's an old tale.それは古い物語です。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License