The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
These books are old.この本は古い。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
That's an old tale.それは古い物語です。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License