The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
It's an old piano.古いピアノだよ。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
This book is old.この本は古い。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
This is an old book.これは古い本です。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
That is an old castle.あれは古いお城です。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
That's an old tale.それは古い物語です。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License