The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.彼は過密スケジュールを都合して、私の舞台を見に来てくれた。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
I'll never forget seeing her on the stage.舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。
She waited for a taxi for two hours but couldn't get one.彼女は２時間もタクシーを待ったんだけど、１台も来なかったんだ。
"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」
Some of the cake is left in the kitchen.ケーキがいくらか台所に残っている。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
The typhoon accounted for the closing of school.台風のために休校になった。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
This house has a solid foundation.この家は土台がしっかりしている。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
She really likes his wild performances on the big stage.彼女は大きな舞台での彼のワイルドな演奏がとても好きです。
No taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
I became friends with him while I was in Taiwan.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
That's my line.それはこっちの台詞だよ。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
I have three cameras.僕はカメラを３台持っている。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
He died of a heart attack on the stage.彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
As long as it doesn't spoil the weekend!週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
The school is equipped with four computers.その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。
I've been toiling away in the kitchen all afternoon.私は昼からずっと台所で頑張っていたのよ。
That's my line!それはこっちの台詞だよ。
Not even one taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
The typhoon became weaker and changed into a storm.台風は勢力を弱め嵐に変わった。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Tom is in the kitchen.トムは台所だよ。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
Kill the goose that lays the golden eggs.目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
Where do you put the garbage in this kitchen?この台所で生ごみはどこに捨てますか。
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
That's MY line!それは私の台詞だよ！
She left the stage last year.彼女は昨年舞台を去った。
The action of the play takes place in France.その劇の舞台はフランスです。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
The rockets were fired from a launching pad.ロケットは発射台から打ち上げられた。
I went to Sendai and came right back without staying there overnight.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
Don't you smell something burning in the kitchen?台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
The typhoon did great damage to the rice crop.台風で稲作は大きな被害を受けた。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
We had next to nothing in the kitchen.台所にはほとんど何もなかった。
A fussy referee can ruin a bout.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
The bus service is not good between nine and ten.九時台はバスの便はよくない。
She scrubbed the kitchen floor with a brush.彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。
Even the strongest man can't stop a typhoon.最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
She is neither in the kitchen nor in the living room.彼女は台所にも居間にもいない。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.そのアパートのみんなが台所を共有している。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
This is the operator.交換台でございます。
Five minutes later she emerged from the kitchen.五分後、彼女は台所から現れた。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License