The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '君'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must study hard and learn many things.君たちはしっかり勉強してたくさんのことを学ばなければなりません。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
Joking aside, what are you trying to say?冗談はさておき、君は何が言いたいのだ。
Either you or I have to go there.君か私のどちらかがそこに行かなければならない。
Will you join us?君も仲間に入りませんか。
You must make decisions about your responsibility in the light of your conscience.君らは自らの責任において、自らの良心に照らし合わせ、決定を下さなくてはならない。
My jacket is not the same as yours.私のジャケットは君のと同じではない。
It's up to you to make the decision.結論を下すのは君の義務です。
I am all ears to what you say.私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
I'll take my chances with you.君と運命を共にしよう。
Could you lend me your bicycle for a couple of days?君の自転車を２、３日貸してくれませんか。
Your answer is anything but perfect.君の答えは決して完璧ではない。
You are treading on her corns.君は彼女の感情をふみつけにしているよ。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
Have you ever seen a kangaroo?君は今までにカンガルーを見たことがありますか。
Why do you blame me for what happened?なぜ君はそれが起きたのを僕のせいにするのだ。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Nothing is so tasty as the dish you make.君が作る料理ほどおいしいものはない。
You should not do such a thing.君はそんなことをすべきではない。
I don't need your help.君の助けはいらない。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
I agree with you to a certain extent.私はある程度まで君に賛成だ。
Please give my regards to your father.君の父によろしくお伝え下さい。
I don't blame you for doing that.君がそうしたからといってとがめはしない。
You have a little fever today, don't you?君は今日少し熱がある。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
Your brother said you'd gone to Paris.君の弟は君がパリへ行ったと言った。
If I had had more time, I would have written to you.もっと時間があったら、君に便りを出したのに。
You bought the food, so if I buy the wine that will even things up.君は食べ物を買ったのだから僕がワインを買えば五分五分になる。
You are too much letter-bound.君はあまり字句に拘泥しすぎるよ。
I would do otherwise than you did.君がやったのと違うやり方で僕ならするだろう。
I didn't want to bring you in.私は君をまき込みたくなかった。
We thought we would write out the directions, in case you got lost.君が迷子になるといけないので、地図を書こうと思った。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
How come you are here?どうして君がここにいるの？
On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that.一方では君は間違っている。かといって、私はそのことであなたを責めることはできない。
You have to study hard to catch up with your class.君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。
I wish I were as smart as you are.僕は君くらい利口だといいのだが。
What you say is neither here nor there.君の言う事は問題外である。
You should know better at your age.君の年齢なら、もっと分別があるべきだ。
He is eager that you come tomorrow.彼は君が明日来ることを強く願っている。
You are expected to come by 5:00.君は５時までに来るべきだ。
I was wondering if there is any way you could deliver that today.今日、君がそれを引き渡せるのだろうかと、考えていました。
How do you account for the fact?君はその事実をどう説明しますか。
The time will come when you will be sorry for it.君がそのことを後悔するときがくるよ。
Study will do you good.勉強は君のためになる。
She is not what you think she is.彼女は君が考えているような人間ではない。
It's not too much to ask you to come to class on time.時間通りに授業に出ることを君に求めるのはいきすぎではない。
Whether you like it or not, you'll have to do it.好きであろうとなかろうと、君はそれをしなければならない。
What time is it by your watch?君の時計では何時ですか。
You must go to bed now.君はもう寝なければならない。
You always take things too easy.君はいつも物事をのんきに考えすぎる。
You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。
I am only too glad to help you with your work.君の仕事を手伝うことをこの上なく嬉しく感じる。
Fine. And you?うん、君は？
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.君は運転免許を取るのに苦労すると思う。
Can you do bookkeeping?君は簿記ができますか。
It is up to you whether we can succeed or not.我々が成功できるかどうかは君次第だ。
It is very brave of you to vote against the plan.その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
Don't you know he is enraged at your insult?彼が君の侮辱を受けて怒っているのをしらないのか。
You should act more calmly.君はもっと冷静に行動すべきだ。
It is regrettable that you did not start earlier.君はもっと早く出発すれば良かったのに。
Did you meet her?君は彼女に会ったのかい。
You'll soon get accustomed to this cold weather.君のこの寒さにすぐ慣れるだろう。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
Stop bugging me with your annoying questions!くどいよ君の質問は、もううるさい。
Aren't you happy?君はうれしくないのかい？
What on earth did you take me for?君は私を一体なんだと思っていたのだ。
You will have to get up at six tomorrow morning.君は明朝６時に起きなければならないだろう。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
It is your shadow in the deep sea.深海で君の影がゆれる。
I think it necessary that you should do so.私は君がそうすることは必要だと思う。
I can imagine how you felt.君がどんな気分になったかは想像できます。
In that case, you are right.その場合は君が正しい。
You may as well do the task now.君はその仕事を今した方がよい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I only have eyes for you - honestly.僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。
Only you answered the question.君だけが質問に答えた。
You ought to ask him for advice.君は彼に助言を求めるべきだ。
You ought to get to work on time.君は時間どおりに仕事を始めるべきだ。
I want to go with you.私は君と一緒に行きたい。
Your efforts will bear fruit someday.君の努力はいつかは実を結ぶだろう。
I'll stay here till you get back.君が帰ってくるまで僕はここにいるよ。
You are made to be a poet.君は生まれながらの詩人だ。
What would you do if you were in my place?君が僕の立場だったら、どうするかね。
You need to have friends who can help you out.君は君を助けてくれるような友達を持たなければならない。
You had better take a little rest.君は少し休んだほうがよい。
This coat fits you.このコートは君にぴったりだ。
I am looking forward to seeing you next Sunday.次の日曜日に君に会うのを楽しみにしています。
It is up to you to see to it that such a thing doesn't happen.そんなことが起こらないように気をつけるのは、君の務めだ。
Your answer is far from perfect.君の答えは完璧どころではない。
I can't let you do that.私は君にそれをさせるわけにはいかない。
She doesn't have as much patience as you do.彼女は君ほどしんぼう強くない。
What's your relation with him?君と彼とはどういう間柄なのだ。
You will soon be convinced I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
This new medicine may aid your recovery.この新薬は君の回復を早めるかも知れない。
You told him that he should have a reward.君は彼に謝礼をすると言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License