The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '君'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I didn't expect that to come from you.そんな事君が言い出すとはおもわなかったよ。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
You are too clever not to solve the hard problem.君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
You should have accepted his advice.君は彼の忠告を受け入れるべきだったのに。
Why did they turn down your proposal?どうして彼らは君の提案をはねつけたんだい。
You should be ashamed of your conduct.君は自分の行いを恥ずかしいと思うべきだ。
You'd better set off at once.君はすぐ出発した方がよい。
Clear up your desk a bit.君は机を少しは片づけなさい。
It is very kind of you to say so.そう言ってくれて君は、とても親切だ。
You are expecting too much of her.君は彼女に期待をかけすぎている。
I'm asking you to do this because I trust you.君を見込んで頼んでいるんだ。
I met your father yesterday.私は昨日君のお父さんに会った。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークにいったら君をたずねるよ。
I'm Paul, your roommate.僕は君のルームメートのポールだよ。
I can assure you that chances are in your favor.大丈夫、形成は君に有利なんだから。
I will give you a bicycle for your birthday.君の誕生日に自転車を贈ろう。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
Aren't you tired?君は疲れていないのですか。
A sensible person wouldn't speak to you like that.良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Without your assistance I would have failed.君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
You needn't have taken a taxi.君はタクシーに乗る必要はなかったのに。
Hey guys, please be quiet.君たち、騒がないで。
Had it not been for your raincoat, I would have been drenched to the skin.君のレインコートがなかったら私はずぶぬれになっていただろう。
Had you run all the way, you'd have got there in time.もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
What time will you leave?君、何時に出るの。
What was the cause of your quarrel?君たちの喧嘩の原因はなんだったのか。
What're you talking about?君は何の話をしているのですか。
Suppose you had ten million yen, what would you do?もし君が１０００万円持ってたとしたら、どうするだろう。
Were I you, I would follow his advice.もし僕が君なら、彼の忠告に従うだろう。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
Did you happen to be present when the accident happened?事件が起きたとき君はいたか。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
You have cute eyes.君の目元はかわいいね。
You must keep quiet for a few days.君は２、３日の間、静かにしていなくてはなりません。
Your comic books are on the shelf.君の漫画の本は棚の上にあるよ。
You are my happiness.君といると幸せだ。
In any case you had better obey your parents.とにかく君は両親にしたがった方がいい。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
You are new students.君達は新入生です。
You and I are good friends.君と僕は仲よしだ。
To begin with, you must not be late for school.第一に君は遅刻してはいけません。
If I were you, I would go home at once.もし私が君だったらすぐ帰宅するだろう。
You can make it! Go for it. I'll stand by you.君なら成功できるよ、がんばって。僕は見捨てない。
Suppose you had ten million yen, what would you do?もし君が１０００万円持っていたら、どうするだろうか。
If you had studied harder, you would have passed the examination.もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
You don't understand.君、わかってないね。
Did you do this on your own?君はこれを自分一人でやったの。
Are you going, too?君も行くか。
You finally succeeded in getting a job.君は仕事を得るのに成功した。
Your room must always be kept clean.君の部屋はいつでもきれいな状態に保たれていなければならない。
I'd like to be your boyfriend.君のボーイフレンドになりたいんだ。
If I were you, I should not do such a thing.もし私が君なら、そんなことはしないだろうに。
I'll treat you.君におごってやるよ。
It's absurd of you to do that.君がそんなことするなんてばかげている。
For what purpose did you break into the house?どんな目的で君はその家に侵入したのですか。
Which party do you belong to?君は、どちらの派に所属しているのですか。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
I think you'd better go on a diet.君はダイエットをした方がいいと思う。
Be more careful. You often leave out some letter or other.注意しなさい。君はよく何かの文字を抜かすよ。
Take a good rest, and you will soon get well.十分休みなさい、そうすれば君はすぐによくなるだろう。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I am amazed at your audacity.君の厚かましいのには呆れたよ。
In any case, it's no business of yours.とにかく、君の知った事じゃない。
Your behavior is creating a lot of problems.君の振る舞いは多くの問題を引き起こしている。
You must apologize to her, and that at once.君は彼女に謝らなければならぬ、しかもいますぐに。
I want you.君が欲しい。
I can't hide the fact from you.君には嘘はつけないよ。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
He went as far as to call you a hypocrite.彼は君のことを偽善者とまで言った。
You have no one but yourself to blame.君の身から出た錆だ。
I was glad to hear of your success.君の成功を聞いてうれしかった。
You are expected to come by 5:00.君は５時までに来るべきだ。
I know which of the two girls you like better.その２人の女の子の中で君がどちらを好きか知っています。
I didn't know that you were in this town.君がこの町にいるなんて知らなかった。
Your letter made me happy.君の手紙で私はうれしくなった。
They are anxious for your help.彼らはみんな君の援助を切望していますよ。
It's clear that you're wrong.君が間違っていることは明白だ。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
It's no use worrying about it. There's nothing you can do.それを思い悩んだって無駄だよ。君にできることは何もないのだから。
You're the best man for the job.君こそその仕事に最も適任だよ。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
What you say is neither here nor there.君の言う事は問題外である。
Chew it over for a while and let me know what you think.そのことをよく考えてから君の意見を聞かせてください。
It is up to you to decide what to do.何をするかを決めるのは君自身だ。
You are to hand in your assignments by Monday.君たちは月曜日までに宿題を提出しなければいけませんよ。
You are supposed to obey the law.君は法律に従わなければならない。
I am in favor of your proposal.君の提案に賛成です。
Not only you but I am responsible for it.君だけでなく、私もそのことには責任がある。
You seem to be prejudiced against ideas that come from foreign countries.君は外来思想に偏見を抱いているようだ。
You should take advantage of this chance.君はこのチャンスを利用すべきだ。
You play the guitar quite like a professional, don't you?君にギターは本調子だね。
He told me that if he were I, he would not do so.私が君だったらそんな事はしないだろうよと彼は私に言った。
This book will do you more harm than good.この本は君にとって有害無益だろう。
Did you accomplish your purpose?君は目的を達成しましたか。
You are very fortunate that you have such friends.君はそんな友人たちを持って幸せだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License