The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '嘘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The end justifies the means.嘘も方便。
Oh my God, I can’t believe this.えっ嘘でしょ。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
Her story can't be true. She often tells lies.彼女の話は本当であるはずがない。彼女はよく嘘をつく。
The truth is he has a habit of inventing lies.実際彼には嘘をでっち上げる癖がある。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
Someone is obviously telling a lie.明らかに誰か嘘をついている。
Tom said he was ill, which was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
I think Tom lied to us.トムは私たちに嘘をついたと思います。
The rumor turned out to be false.そのうわさは結局嘘だった。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
You are lying.嘘をついているね。
As the proverb goes, "The end justifies the means."諺にある通り、「嘘も方便だ」
If you tell a lie, Lord Emma will rip out your tongue.嘘をつけば閻魔様に舌を抜かれる。
I think it a pity that he told a lie.彼が嘘をついたことを残念に思う。
I can't help suspecting that he is lying.彼は嘘をついていると思わざるえない。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
By intuition he knew she was lying.彼は直感で彼女の嘘をついているとわかった。
I strongly suspected that he had been lying.私は彼が嘘をついているのではにかと疑った。
He lied to my face.彼は私に面と向かって嘘をついた。
I'm a liar.僕は嘘つきだ。
She was sure the man was telling a lie.その男は嘘をついているのだと彼女は確信した。
If that's false, she's a liar.もし嘘なら、彼女はうそつきだ。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
He lost his position only because he refused to tell a lie.彼はただ嘘をつくことを拒んだという理由だけで自分の地位を失った。
Scandal could expose the lie.スキャンダルは嘘を暴きかねない。
I was made out to be a liar.嘘吐きものにされちゃった。
I suspect that he is lying.彼は嘘をついているのではないかと思います。
I'm above telling lies.私は嘘をつくような人間ではない。
It became clear that she had told a lie.彼女が嘘をついたのは明らかだ。
He as good as called me a liar.彼は私が嘘付きだと言ったも同然だ。
They concluded that he was lying.彼らは彼が嘘をついていたという結論に達した。
I dare say it is a lie.おそらくそれは嘘であろう。
He assures us that he didn't attach a false statement.彼が嘘を付いていないことを保証します。
He is lying through his teeth.彼は白々しい嘘をついている。
Lawyers are all liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
To defend ourselves, we had to tell a lie.私達は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
I can't hide the fact from you.君には嘘はつけないよ。
He has lied to me again and again.何度も私に嘘をついてきたのだから。
Whether the news is true or false makes little difference.その知らせが本当か嘘かはほとんど問題ではない。
It is wrong to tell lies.嘘をつくことは悪い。
The cake is a lie.ケーキは嘘だ。
It seemed that they were telling a lie.彼らは嘘を言っているように思えた。
He is far from telling a lie.彼は嘘なんかつく人ではない。
He didn't say so, but he implied that I was lying.明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
I heard that there were female snow spirits in Echigo, but I don't know whether it's true or not.越後には雪女郎というものがあると聞いているが、それも嘘だか本当だか判らない。
I can't stand liars.嘘をつく人には我慢ならない。
I think it's a pity that he lied.彼が嘘をついたことを残念に思う。
The apparent truth was really a lie.その一見真実らしいことは実は嘘だった。
You're lying.嘘つけ。
I think it a pity that he told a lie.私は彼が嘘をついたことを残念に思う。
The vague rumor proved to be false.その曖昧な噂は嘘だと分かった。
You must not tell a lie.君は嘘をついてはいけない。
A politician has to be able to stick with any lies in this country.この国では政治家はどんな嘘でもつくことができなければならない。
He is the lowest of the low to tell such a lie.そんな嘘をつくなんて彼は最低だ。
Please forgive me for telling a lie.嘘をついたことを許して下さい。
Tom is an honest boy, so he doesn't tell lies.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
It is possible that he is telling a lie.彼が嘘をついているかもしれない。
He degraded himself by telling me lies.僕に嘘をつくとは彼も落ちたもんだ。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
Tom is lying.トムは嘘をついている。
It never occurred to me that he might tell a lie.彼が嘘をつくなどとは思いもよらなかった。
He's above telling a lie.嘘なんかつく人でない。
Tom often lies to Mary.トムはよくメアリーに嘘をつく。
I think Tom lied to Mary.トムはメアリーに嘘をついていたのだと思う。
He has lied to me again and again.彼は何度も私に嘘をついてきた。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
His lie complicated matters.彼の嘘が事態を複雑にした。
They branded him as a liar.彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。
He is notorious as a liar.彼は嘘つきで評判だ。
We saw through your lies.私たちは、あなたの嘘を見抜いた。
She accused me of telling a lie.彼女は嘘をついたと言って私を非難した。
I was pressed by their questioning and slipped into telling an obvious lie.追及されて、つい、見え透いた嘘をついてしまった。
I lied to him and he lied to me in turn.私が彼に嘘をつくと、今度は彼が私に嘘をついた。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
He is the last man to tell a lie.彼は決して嘘をつくような男ではない。
He is not a man to tell a lie.彼は嘘を付くような人ではない。
You're kidding!嘘だろ？
He bent over and said "I'm not lying".彼は身をかがめて「嘘じゃない」と言った。
He is lying.彼は嘘を言っている。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
I am not having any of those lies.そんな嘘は断じて許せない。
Never tell lies.決して嘘をついてはいけません。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
He said he did not know the man, which was a lie.彼はその男を知らないと言ったが、それは嘘だった。
Have you ever heard the saying: "Lying leads to thieving?"「嘘つきは泥棒の始まり」ということわざを聞いたことある？
His story turned out to be false.彼の話は嘘だと分かった。
Are you saying Tom is a liar?トムは嘘つきだってこと？
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
Obviously, he is lying.明らかに、彼は嘘をついている。
The lie got him in trouble when his boss found out the truth.上司が事実を知ったとき、彼はその嘘のせいでトラブルに巻き込まれた。
I am anything but a liar.私は決して嘘つきではない。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
He has never told a lie.彼は１度も嘘を言ったことがない。
He lied to me. That is why I am angry with him.彼は私に嘘を付いた。それで私は彼に怒っているのだ。
A shameless liar speaks smilingly.恥知らずな嘘つきは笑って嘘をいう。
I suspected he was a liar.私は彼が嘘つきではないかと思った。
He is the last man to tell a lie.彼は決して嘘をつく人ではない。
He kept on telling lies.彼は嘘をつき続けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License