The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '固'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a man of firm character.
彼は強固な性格の人物だ。
Don't eat hard foods.
固いものは食べないでください。
The instinct for survival is inherent in every living thing.
生存本能はあらゆる生物に固有のものである。
If it becomes stubborn indeed it stands alone.
頑固になればなるほど孤立するよ。
He still sticks to his opinion.
彼はまだ自分の意思に固執している。
You're so set in your ways!
あなたって本当に頑固ね。
She is obstinate.
彼女は頑固です。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
She is stubborn.
彼女は頑固です。
Boil my eggs hard, please.
卵は固ゆでにして下さい。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.
事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
She's married and settled down now.
彼女は今では結婚して身を固めている。
He persisted in accomplishing his original plan.
彼は自分のもともとの計画を成し遂げることに固執した。
The problems are inherent in this system.
その問題はこのシステムに固有のものだ。
He has strong principles.
彼は強固な信念の持ち主である。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
You've got a one-track mind.
頭の固いやつだな。
He adhered to his own theory.
彼は自分の持論に固執した。
The common state of this matter is solid.
この物質の普通の状態は固体である。
Adversity strengthens the foundations.
雨降って地固まる。
The devout Christian persists in his belief.
その敬虔なキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
He always persisted in his errors.
彼はいつも自分の間違いに固執する。
You should have refused his request flatly.
君は断固として彼の要求を拒絶すべきであった。
In marriage, settling down benefits men more than women.
結婚について言えば、身を固めることは女性より男性にプラス面が大きい。
I really like hard-boiled eggs.
私は固茹で卵が大好きです。
I am bound to him by a close friendship.
私は固い友情で彼と結ばれている。
Teach an old dog new tricks.
頭の固い老人に新しい考え方を教える。
Iron is hard.
鉄は固い。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
A house is built on top of a solid foundation of cement.
家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
It's high time you got married and settled down.
もう身を固めて落ち着いてもいいころだよ。
He became more obstinate as he grew older.
彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.
天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。
Water becomes solid when it freezes.
水は凍ると固体になる。
They still clung to this doctrine.
彼らはなおもこの理論を固守した。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.
この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
Every company has a firm business plan.
いずれの会社にも確固たる事業計画がある。
Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.
水は液体である。凍ると固体になる。
She likes her eggs hard-boiled.
彼女は、卵を固ゆでにするのがすきだ。
She is an obstinate girl.
彼女は頑固です。
They brought solid fuel with them.
彼らは固形燃料を携えていた。
Players must adhere to the rules of the game.
選手は試合の規則を断固守らなければならない。
Language is a specifically human characteristic.
言語は人間固有の性質である。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
Players must adhere to the rules of the game.
選手は試合のルールを断固守らなければならない。
We are bound to each other by a close friendship.
私たちは互いに固い友情の絆で結ばれている。
He stuck with his own theory.
彼は自分の持論に固執した。
Mary is too stubborn to apologize.
メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
I have a firm belief in his innocence.
わたしは彼の無実を固く信じている。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
You should reckon with his obstinate character.
彼の頑固な性格を考慮に入れるべきだ。
We are still clinging to the dreams of our youth.
私たちは今でも若いときの夢に固執している。
Boil my eggs hard, please.
私の卵は固ゆでにして下さい。
Shoes are stiff when they are new.
靴は新しい間は固い。
I hope to earn a respectable income by the time I settle down.
身を固めるまでにはかなりの収入を得たい。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.