The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License