The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
I overslept.私は寝坊した。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License