The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '型'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What is your blood type?
あなたの血液型は何ですか。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
She wore heart-shaped earrings.
彼女はハート型のイヤリングをしていた。
He's a typical workaholic.
彼は典型的な仕事人間だね。
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.
参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。
This car is the latest model.
この車は最新型です。
A man cannot be made in a mold.
人間は鋳型に入れて作るわけにはいかない。
My dad bought a model plane for me for Christmas.
父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
Jack's car is a recent model.
ジャックの車は新型です。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
Hire a minivan by the hour.
小型ワゴン車を時間で借りる。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
This is just the type of car I want.
これがちょうど私の欲しい型の車だ。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子高生の間ではやっている。
Dan likes to make model cars.
ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
Place your skis in an inverted V.
あなたのスキーを逆V字型にしなさい。
The new model clicked with the public.
その新型車は大衆にうけた。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.
ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
He likes to build model planes.
彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
There are many smart designs among the compact models, aren't there?
コンパクト型にはおしゃれなデザインが多いですね。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
Even now, the typical worker's whole life is still bound up with the company he works for.
典型的な労働者にとって、その全生涯は勤務する会社と密接につながっている。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.
浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
He seems to be a typical American boy.
彼は典型的なアメリカの少年のようだ。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.
彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
The new model will be priced at $12,000.
新型は12000ドルの価格が付けられるだろう。
The boy was engrossed in constructing a model plane.
少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
What's your blood group?
あなたの血液型は何ですか。
I remarked on his hair style.
彼の髪型について一言した。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
This style of hat is now in fashion.
この型の帽子が今流行だ。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.
トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.
典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
The red king crab is a large crustacean.
鱈場蟹は大型甲殻類である。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.
福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
メキシコ政府は1998年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
I could not help laughing at his haircut.
彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型(2001年製)のエアコンを比較しました。
Making model spaceships is interesting.
模型の宇宙船を作るのは面白い。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.
でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
The engineer thought of a new model.
その技術者は新型を思いついた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.