The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who broke the window?
誰が窓を壊したのですか。
Don't get an upset stomach by eating too much.
食べ過ぎておなかを壊すな。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.
ロンドンの大部分は、17世紀に破壊された。
This machine is broken.
この機械は壊れている。
They broke down part of the wall.
彼らは塀の一部を取り壊した。
He crushed the box.
彼はその箱を壊した。
The storm destroyed the whole town.
その嵐は町全体を破壊した。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
It came apart.
それは壊れた。
The cold war ended along with the fall of the USSR.
冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
The tower fell into ruin.
その塔は崩壊した。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.
窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.
近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
Who broke this?
誰がこれを壊したのですか?
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
I broke the clutch.
クラッチペダルを壊してしまいました。
The boat was broken by the floating ice.
その船は漂っている氷によって壊された。
It took three hours to put the broken toy together.
壊れたおもちゃを組み立てるのに3時間かかりました。
Who broke this?
これを壊したのはだれですか。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.
ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
Quarrelling spoiled our unity.
いさかいで私たちの融和が壊れた。
My father is repairing my broken bicycle.
父は私の壊れた自転車を修理している。
The destruction of the rainforests affects our environment.
熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
She breaks something every time she cleans the room.
彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.
昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
Don't injure your stomach by eating too much.
食べ過ぎておなかを壊すな。
The television is broken.
テレビは壊れています。
The town was destroyed during the war.
その町は戦争中に破壊された。
The old house was taken down.
古い家が取り壊された。
To those who would tear the world down: we will defeat you.
この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
I broke down the door because I lost the key.
私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
The broken doll is mine.
その壊れた人形は私のものです。
He made the excuse that his watch was wrong.
彼は時計が壊れていたと言い訳した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
My father fixes broken chairs.
私の父は壊れた椅子を修理する。
These cups are all broken.
これらの茶碗はみんな壊れている。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.
その建物の一部分だけが地震で破壊された。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
I broke it.
私が壊した。
Would you please replace the broken one promptly?
壊れていたものを早急に交換していただけますか。
They will tear down the old building in two days.
彼らは2日でその古い建物を壊すでしょう。
He demanded a replacement for the broken part.
彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
I had no difficulty breaking the lock.
鍵を壊すのに困難は全くなかった。
How lucky! There's nothing broken.
よかった! 何も壊れてない。
The destruction of the ozone layer affects the environment.
オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.