The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
I broke the clutch.クラッチペダルを壊してしまいました。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
Old customs are gradually being destroyed.旧い伝統が次第に破壊されています。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
The house seemed about to collapse at any moment.その家は今にも倒壊しそうだった。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The house fell down a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
This machine is broken.この機械は壊れている。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
The elevator is out of order.エレベーターが壊れています。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The house collapsed a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
Throw away the chairs whose legs are broken.脚の壊れている椅子は捨てなさい。
My car broke down, so I had to take a bus.車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
He made the excuse that his watch was wrong.彼は時計が壊れていたと言い訳した。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
My bottle broke.私の瓶が壊れてしまった。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
The floor gave way.床が崩壊した。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
This area is devastated.この地域は壊滅的である。
Quarrelling spoiled our unity.いさかいで私たちの融和が壊れた。
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
We mended some broken chairs.私達は壊れた椅子を直した。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
Windows 95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
Don't fix it if it ain't broke.壊れていないなら直すな。
I broke it.私が壊した。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
The cardboard boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
It's broken.それは壊れた。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Down fell the house a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License