The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His business is doing well.彼の商売はうまくいっている。
What are you selling?何を売っているのですか?
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
He sold his business and retired.彼は商売をたたんで引退した。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.私は新聞に売家の広告を出した。
A good many of the pictures on exhibition were sold on the opening day.展覧された絵のかなり多くが開会初日に売れた。
They are shrewd in trade.彼らは商売に抜け目がない。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
They sell various kinds of goods at that store.あの店ではいろいろなものが売っている。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
This would help us promote your products in the most effective way.そうしていただければ、貴社の製品を効果的に販売することが出来ます。
He sold his own car without hesitation.彼はちゅうちょなく自分の車を売った。
Why on earth did you sell your newly-built house?一体全体どうして新築した家を売ってしまったのですか。
Without the slightest hesitation, he sold his own car.少しもためらうことなく彼は自分の車を売り払った。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
He made good in business.商売がうまくいった。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
Tennis shoes are sold behind the counter.カウンターではテニスシューズを販売している。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダースいくらで売られる。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
This cloth is sold by the yard.この服地は１ヤード単位で売られている。
He developed his business.彼は自分の商売を発展させた。
How's business?商売はどうかね。
This book is not sold here.この本はここでは売られていません。
I sold off all my records.レコードを全部売り払ってしまった。
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
Your business is flourishing, I hear.商売は、繁盛しているようですね。
"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."「そんなに性格がいいかな～？」「ありえない。今回もだけど、中学ん時は女子のパンツを売りさばいて儲けてたし。」
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.商業用旅客機の場合は、企業が自社製品を売ろうと競争する。
Where's the aisle for vitamins?ビタミン剤売り場はどこですか。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
Men's suits are on sale this week at that department store.あのデパートでは今週メンズスーツが売り出し中だ。
The company plans to sell the new product for $1,000.新製品を１０００ドルで販売する計画です。
Eggs are sold by the dozen.卵は１ダース単位で売られる。
You don't see this kind of vegetable vending machine in the city.こういう野菜の無人販売所は、都会では見かけないよね。
My business is prospering.私の商売は繁盛している。
It's all up with my business.商売は上がったりだ。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
Sales have been off this month.今月の売り上げはよくない。
That store sells a lot of imported goods.あの店は輸入品をたくさん売っています。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
The wholesalers might try to back out of the deal.卸売り業者は取引から手を引こうとするかもしれません。
This article is for sale.この品物は売り物です。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
We have very good business.私達は、商売が繁盛している。
The dealer wants to sell a car.ディーラーは車を売りたがっている。
Business is quite slow.商売はまったく活気がない。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
The cakes may be sold out soon.そのケーキはすぐに売り切れるでしょう。
Will you sell your car to me?私にあなたの車を売ってくれませんか。
We are sold out of jeans.ジーパンはみんな売り切れました。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
Accessories were laid out on the shelf for sale.販売用に装飾品が棚に広げられた。
I doubt that Tom would ever consider selling his antique car.トムさんはまさか、自分のクラシックカーを売るのを検討するとはお思いません。
The boy was sold into slavery.少年は奴隷として売られた。
Selling cars is my business.車を売るのが私の仕事です。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
I owe it to my uncle that I succeeded in my business.私が商売に成功したのは叔父のおかげです。
This store sells vegetables.その店は野菜を売っている。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
The stock they sold buyers was a lemon.彼らが顧客に売った株は、不良株でした。
What do they deal in?あの人達はなにを商売にしているの。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。
He was experienced in business.彼は商売の経験が豊かだった。
Is this for sale?これ、売り物ですか？
Whenever I go to this store, they're selling freshly baked taiyaki cakes.あそこのお店は、いつ行っても出来たてほやほやのたいやきが売ってるんだよ。
He is completely absorbed in his business.彼は完全に自分の商売に熱中している。
I hear that he sold his house.彼は家を売ったそうだ。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
They were all sold out.それはすべて売り切れた。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
The salesman sold the article at an unreasonable price.セールスマンはその品物を法外な値段で売りつけた。
He is selling it just as it is.彼はそれをそのまま売っている。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
Japanese cars sell well overseas.日本車は海外でよく売れる。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは４７パーセント増加した。
She earns a living by selling her paintings.彼女は自分の絵を売って生計を立てている。
She applied for a job as a saleswoman.彼女は販売員としての仕事に応募した。
He is my rival in business.彼は私の商売が敵だ。
He sold his house for 50000 dollars.彼は家を５万ドルで売った。
He put up his house for sale.彼は家を売りに出した。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
They sell apples, oranges, eggs, and so on.彼らはリンゴ、みかん、卵などを売っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License