The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I slept little last night.
私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
My brother would often stay up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
I slept comfortably last night.
私は昨夜快く眠った。
I arrived on the night he left.
私は彼が出発した夜についた。
We are all accustomed to working late at night.
私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
Tonight we're going to church.
今夜教会に行くよ。
I don't feel like eating out this evening.
今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
I wrote a letter last night.
私は昨夜手紙を書きました。
He was accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしには慣れていた。
Dad rarely gets back home before midnight.
お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.
昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
He had his car stolen last night.
彼は昨夜自動車を盗まれた。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
The show will be a great feature of tonight's program.
そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.
昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
As of midnight tonight the contract becomes effective.
今夜の１２時からその契約は効力を発する。
He thinks nothing of staying up all night.
彼は徹夜を何とも思わない。
But I have to take night shifts twice a week.
でも週に２回、夜勤しなくちゃいけないんだ。
I used to sit up late at night.
以前はよく夜更かしをしたもんだ。
What did you do at night?
夜何してたの？
Linda came home late at night.
リンダは夜遅く帰ってきた。
I guess you will be very busy tonight.
今夜は忙しくなりそうですね。
I feel first-class tonight.
今夜は気分が最高だ。
He came to Jesus at night and said...
この人が、夜、イエスのもとに来ていった。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.
夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
I am used to staying up late at night.
私は夜更かしをするのには慣れています。
I'll give him a call tonight.
今夜彼に電話しよう。
Wanna go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
In my anxiety to pass the test, I studied all night.
そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。
How was your night?
夜何してたの？
The burglar is used to staying up late.
その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
I will catch up on my homework tonight.
私は今夜、宿題のおくれを取り戻すつもりだ。
We talked far into the night over the phone.
私たちは夜遅くまで電話で話した。
Did you enjoy the movie you saw last night?
昨夜見た映画は楽しかったですか。
It must have rained during the night.
夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
He went on working without a break last night.
彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
Night is when most people sleep.
夜はたいていの人が寝る時である。
We are to meet him at seven this evening.
私たちは今夜７時に彼に会うことになっている。
He is accustomed to sitting up late.
彼は夜更かしが習慣になっている。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
Do you remember the night when we first met?
私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。
Last night it was Yumi who pushed for sex.
昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。
I like walking at night.
僕は夜散歩するのが好きです。
The smell brought back memories of a night some years before.
そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
Cats can see in the dark.
猫は夜目が利く。
I go to bed late at night.
私は夜遅くに寝ます。
We played cards last night.
昨夜はトランプをして遊んだ。
We banqueted on lobster that night.
その夜我々は大エビに舌鼓を打った。
It's night and I'm still not asleep.
夜になってもまだ寝ていない。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
Listen, um, I was wondering, what are you and Molly doing tonight?
君とモリーは今夜何か予定があるのか。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.
夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
The President is to speak on television this evening.
大統領は今夜テレビで話をする予定です。
Desert sand cools off rapidly at night.
砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
We had a party last night.
私達は昨夜パーティーをした。
When there are no men around, the night is kinda scary.
全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.
昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
They crowded into my house late at night.
彼らは夜遅くどかどかと私の家に上がり込んできた。
He was watching TV last night.
彼は昨日の夜はテレビを見ていました。
The dawn is breaking.
夜が明けようとしている。
You shouldn't stay up so late at night.
そんな夜更かしするべきではない。
Tom worked until late at night.
トムは夜遅くまで仕事をしていた。
The party came to an end at midnight.
そのパーティーは真夜中に終わった。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.
私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
I heard you talking in your sleep last night.
私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
Ezra, will y'all come over tonight?
エズラ、おまえんとこはみんな今夜来るかね。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
Did you have a good sleep last night?
あなたは昨夜よく眠れましたか。
I don't feel like eating out this evening.
今夜は外食したくない。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.
我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
The night was far advanced.
夜がすっかり更けた。
He sleeps during the day and works at night.
彼は昼眠って夜働く。
A loud noise in the night scared him.
夜の大きな音で彼はおびえた。
Our army staged a night raid against the enemy.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
Why didn't you call me last night?
どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
He often stays up late at night.
彼はよく夜更かしをする。
I love art and quiet evenings at home.
アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き。
Tom couldn't remember where he had been on that night.
トムはその夜どこにいたのか、思い出すことができなかった。
I'd rather have gone to the concert last night.
私は昨夜どちらかというとコンサートに行きたかった。
How come you call on us so late at night?
どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
I finished reading the book last night.
私は昨夜その本を読み終えた。
When there are no men around, the night is somewhat spooky.
全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
They stayed up all night.
彼らは寝ずに一夜を明かした。
It may well snow tomorrow night.
明日の夜は多分雪だろう。
You must not insist on going out alone so late at night.
夜こんなに遅くひとりで出かけるなんて言い張ってはいけません。
I talked with him far into the night.
私は彼と夜おそくまで話し合った。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
It's night and I'm still not asleep.
夜だ。僕はまだ寝ていない。
Can you meet tonight?
今夜会うことが出来ますか。
We passed a night in a mountain hut.
私たちは山小屋で一夜を過ごした。
How about going to the movies tonight?
今夜は映画にでも行きましょう。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
You can get in touch with him at his home tonight.
あなたは今夜彼の家で、彼と連絡をとることができます。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
