The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He worked last night without taking a break.昨夜彼は休憩なしで働いた。
We talked until two in the morning.私たちは夜中の２時まで話していた。
Is it all right to eat out tonight?今夜は外で食べてもいいですか。
I'd rather have gone to the concert last night.私は昨夜どちらかというとコンサートに行きたかった。
It's midnight already.もう夜中を過ぎた。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
Come see me if you are free tonight.今夜、暇なら遊びにお出でよ。
Do you offer any night tours?夜のツアーはありますか。
My father doesn't let me go out alone at night.うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
When I was a college student, I always pulled all-nighters before tests.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
The burglar is used to staying up late.その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
Some animals are very active at night.動物の中には、夜とても活動的なものもいる。
I stayed at home last night.私は昨夜、家にいた。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者は夜明け前に離れなければならなかった。
How about going to the movies tonight?今夜は映画にでも行きましょう。
For some reason I feel more alive at night.私はなぜか夜の方が元気だ。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
You can stay with us for the night.今夜は泊まっていってもいいよ。
He told us that visions would appear to him during the night.彼は夜になると考えが浮かぶと言った。
The neighbors took turns sitting up with him.近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。
Night coming on, people began to get home.夜が近づいて、人々は家路につき始めた。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
We are giving a party tonight.今夜、パーティーを開きます。
Did you go out last night?昨日の夜は出かけたの？
Going home last night, I saw her again.昨夜帰宅途中に、彼女に再び会った。
Many things kept me from getting much sleep last night.いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
Worrying deprived me of sleep last night.心配で昨夜は眠れなかった。
He stayed up late.彼は夜更かしした。
My bike was stolen last night.昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
It was not until last night that I got the news.昨夜になってやっと知らせを受けた。
Mother always tells me not to sit up late at night.母は私に夜更かしするなといつも言っています。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
I surfed the net late last night.昨日の夜、遅くまでインターネットしていたの。
To work all night, or not.夜を徹するか否か。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
It is all right to eat out tonight?今夜は外で食べてもいいですか。
Tom had a strange dream last night.トムは昨夜変な夢を見た。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。
We had a heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
Night coming on, the boys went home.夜になったので、子供たちは家に帰った。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
Day alternates with night.昼と夜が交互にくる。
They spent the night on the beach.彼らは海岸で一夜を明かした。
They crowded into my house late at night.彼らは夜遅くどかどかと私の家に上がり込んできた。
If it's convenient come here tonight.もし都合がよかったら今夜ここに来てください。
I am due to speak tonight.私は今夜講演する予定だ。
I had a bad dream last night.私は昨夜いやな夢を見た。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
I caught cold from exposure to the night fog.夜霧に当たって風邪をひいた。
Oh, you're going home tonight!今夜帰省されるのですね。
Did you see the cowboy movie on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
The enemy's attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けに止んだ。
My sister was robbed of her bag on her way home last night.昨夜、姉は帰宅の途中でバッグを強奪された。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
I gave him a ride in my car last night.昨日の夜、彼を自分の車に乗せた。
I think of her day and night.私は昼も夜も彼女のことを考えている。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
I gave him a ride in my car last night.私は彼を昨夜車に乗せた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
She called me up very late last night.彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
I am not used to sitting up late at night.私は夜更かしをすることに慣れていない。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
On a sultry night in August a new theatre opened for business.８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。
How come you didn't call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
I heard our dog barking all night.夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。
It will cool down tonight.今夜は冷えるでしょう。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Last night, the temperature went down to ten degree below zero.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
Are you off duty tonight?今夜は非番ですか。
I talked with him far into the night.私は彼と夜おそくまで話し合った。
Her birthday party will be tomorrow evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
We sat up half the night just talking.我々はしゃべりづめで夜半まで起きていた。
We watched the baseball game on TV last night.私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
She stayed up late last night.彼女は昨夜遅くまで起きていた。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
The day is breaking soon.もすぐ夜が明ける。
It may rain in the evening.夜には雨になるかもしれない。
The meeting continued late into the night.会議は深夜まで続いた。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
Jimmy often stays up all night.ジミーはよく徹夜することがあります。
Some animals are active at night.夜活動する動物もいる。
I'll take care of your children tonight.今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
We played cards last night.昨夜はトランプをして遊んだ。
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
Thank you for the pleasant evening.楽しい夜をありがとう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License