The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
Did you see the cowboy film on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
They spent an uneasy night.
彼らは不安な一夜を過ごした。
The only flight available is a red eye flight next week.
乗れそうなフライトは来週の深夜便だけだ。
I had a dreadful dream last night.
昨夜恐ろしい夢を見ました。
Last night there was a fire in the neighborhood.
昨夜、近所で火事があった。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.
夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
昨夜、屋上から星を観察した。
If you work day and night, you will lose your health.
昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
Shooting stars will be seen tonight.
今夜、流れ星が見られるだろう。
I guess you will be very busy tonight.
今夜は忙しくなりそうですね。
It was a dark night.
闇夜だった。
I stayed up late preparing for the examination.
私は試験勉強をして夜更かしをした。
May I go to the movies tonight?
今夜映画見に行ってもいい。
The debate will happen tonight.
討議は今夜行われる。
In Japan you can always catch a cab, day or night.
日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
I gave him a ride in my car last night.
私は彼を昨夜車に乗せた。
I started early in the morning, arriving there late at night.
私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."
「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
According to today's paper, there was a fire in this town last night.
今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.
スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
Was Joe with you yesterday evening?
ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
I wrote a letter last night.
私は昨夜手紙を書きました。
She goes to night school.
彼女は夜、学校に通っている。
She kept an all-night vigil over her sick child.
彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
It is inconvenient to work in evening clothes.
夜会服は仕事をするには不便だ。
We had a lively party last night.
昨夜は陽気なパーティーだった。
It may snow in the evening.
夜から雪が降るかもしれないですね。
Were you out last night?
昨夜君は外出していましたか。
I have some work to do this evening.
今夜はやらなきゃいけない仕事がある。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
Dad rarely gets back home before midnight.
お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.
宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の９時にはテレビを見ているだろう。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
Were you at home last night?
あなたは昨日の夜、家にいた？
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
It may have rained during the night.
夜の間に雨が降ったのかもしれない。
There was thunder and lightning last night.
昨夜雷雨と稲妻があった。
I would keep waiting for you if I had to stay awake past midnight.
たとえ夜中すぎまで起きていなければならなくてもあなたを待っています。
That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?
闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。
When night came on, we returned home.
夜になって、家へ帰った。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.
私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
We lock our doors at night.
私たちは夜にはドアに鍵をかけます。
We got up at dawn.
私たちは夜明けに起きた。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.
今夜どこか行くの？シックに決めてるじゃない。
It is very hot at night.
夜、とても暑い。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.
トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
We advanced under cover of darkness.
我々は夜陰に乗じて進んだ。
A fire broke out during that night.
その夜、火事が起こった。
She sometimes stays up late at night.
彼女はときどき夜ふかしする。
They worked hard day and night.
彼らは昼夜一生懸命働いた。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
I stayed up late last night.
私は昨夜、遅くまで起きていた。
We reached the top of the hills at dawn.
私たちは夜明けに山頂に着いた。
He is generally at home in the evening.
彼は夜にはたいがい家にいる。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
What is done by night appears by day.
夜行ったことは昼現れる。
The evening he died was stormy.
彼が死んだ夜は嵐だった。
We must get up at dawn.
私達は夜明けにおきなければならなかった。
Please get my account ready by tonight.
今夜のうちに勘定を出しておいてください。
Let's talk the night away tonight, shall we?
今夜は一つ語り明かそうではないか。
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
Toward midnight, I fell asleep.
夜の１２時ごろ、私は眠った。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
We had a heavy rainfall last night.
昨夜は激しい雨が降った。
Tonight I plan to go to a concert.
今夜は音楽会に行くつもりだ。
I was up all night.
私は徹夜しました。
We arrived in New York at night.
私たちは夜ニューヨークに着いた。
It rained hard last night.
昨夜はひどく雨が降った。
My house was broken into last night.
昨夜家に泥棒がはいった。
Almost all the workers objected to working at night.
ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I'm dining out this evening.
今夜は外で食事をする。
What did you eat last night?
昨夜はなにを食べましたか。
I sat up till late last night.
私は昨夜、遅くまで起きていた。
You must have been surprised to find me alone with her last night.
昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
