Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.
近頃は夜寝てる。12時から9時とか。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
Let's eat out tonight.
今夜は外に食事をしに行きましょうか。
He often eats out on Saturday nights.
彼はよく土曜の夜に外食します。
You can stay till tonight.
今夜まででしたら延長できます。
Can the star be seen tomorrow night?
明日の夜は星が見えますか。
Who is going to speak tonight?
今夜の講演は誰ですか。
I'll ring you up at seven this evening.
今夜七時に、電話するよ。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.
最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
Her birthday party will be given next evening.
彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
If you work day and night, you will lose your health.
昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
I feel first-class tonight.
今夜は気分が最高だ。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.
昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
The teenage friends stayed up talking all night.
10代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?
夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか?
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.
我々は彼を夜中の2時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
A full moon can be seen tonight.
今夜は満月が見られる。
Can you meet tonight?
今夜会うことが出来ますか。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.
ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
The murderer was finally caught last night.
その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
He lodged at Mr Kato's for the night.
彼はその夜加藤さんちでとまった。
I study for many hours at night.
夜に何時間も勉強します。
Swimming at night is dangerous.
夜に泳ぐのは危険です。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
Stars can be seen at night.
星は夜に見ることが出来る。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
The moon was bright last night.
昨夜の月は明るかった。
There was a big fire near my house last night.
昨夜近所で大火事があった。
Tom asked Mary not to play the drums so late at night.
トムは夜遅くにドラムを叩かないようメアリーに頼んだ。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
I'm seeing them tonight.
今夜彼らに会います。
Did you call me up last night?
君は昨夜私に電話をかけましたか。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
What shall we have tonight?
今夜はなんにしましょうか。
We are all accustomed to working late at night.
私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
He practices playing the guitar far into the night.
彼は夜遅くまでギターの練習をする。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
Tom listened to music in his room until late at night.
トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.