The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '夜'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't feel safe walking in that neighborhood at night.夜にこの辺を歩くのは心配だ。
I watched TV at six last night.私は昨日の夜の６時にテレビを見ました。
What a beautiful night!なんて美しい夜なのかしら。
We had a nice time last night.昨夜は楽しかった。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
He came to Jesus at night and said...この人が、夜、イエスのもとに来ていった。
I have a reservation for three nights from tonight.今夜から三泊で予約をお願いしてあります。
The enemy attack ceased at dawn.敵の攻撃は夜明けにやすんだ。
Mother always tells me not to sit up late at night.母は私に夜更かしするなといつも言っています。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
Make a wish on a starry night.星降る夜に。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
I don't see why I have to go to your house at midnight.私はどうして真夜中にあなたの家に行かなくてはいけないのかわからない。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
There was a special sneak preview last night.昨日の夜、特別試写会があった。
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
Did Tom tell you where he was last night?昨日の夜どこにいたのか、トムはあなたに言いましたか？
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.この近所を夜歩くのは不安だ。
He is the king of the night.彼は夜の帝王だ。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Trang's party was as fun as a funeral wake.トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
You can stay till tonight.今夜まででしたら延長できます。
Can the star be seen tomorrow night?明日の夜は星が見えますか。
Who is going to speak tonight?今夜の講演は誰ですか。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.最近気がかりなことがたくさんあって、夜寝付くのに苦労している。
Her birthday party will be given next evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
I feel first-class tonight.今夜は気分が最高だ。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
The teenage friends stayed up talking all night.１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか？
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明夜は、成田空港に行く。
You may go to the party, but you must be home by midnight.あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
When there are no men around, the night is kinda scary.全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。
He accommodated the traveler for the night.彼はその夜、旅人を泊めた。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
Darkness is falling.夜のとばりが下りつつある。
What do you say to eating out tonight?今夜、外食するのはどうかしら？
He came home late last night.彼は昨日の夜遅く家に帰った。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
We woke up after midnight.僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
He fell into the habit of keeping late hours.彼は夜更かしをするようになった。
What are you going to do tonight?あなたは今夜何をするつもり？
It was a dark night, with no moon.月も出ていない闇夜だった。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
A full moon can be seen tonight.今夜は満月が見られる。
Can you meet tonight?今夜会うことが出来ますか。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
He lodged at Mr Kato's for the night.彼はその夜加藤さんちでとまった。
I study for many hours at night.夜に何時間も勉強します。
Swimming at night is dangerous.夜に泳ぐのは危険です。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
Stars can be seen at night.星は夜に見ることが出来る。
Some stars began to appear in the night sky.夜の空に星が現れ始めた。
The moon was bright last night.昨夜の月は明るかった。
There was a big fire near my house last night.昨夜近所で大火事があった。
Tom asked Mary not to play the drums so late at night.トムは夜遅くにドラムを叩かないようメアリーに頼んだ。
The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.次第にふけてゆくおぼろ夜に、沈黙の人二人を載せた高瀬舟は、黒い水の面をすべって行った。
I'm seeing them tonight.今夜彼らに会います。
Did you call me up last night?君は昨夜私に電話をかけましたか。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
What shall we have tonight?今夜はなんにしましょうか。
We are all accustomed to working late at night.私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
He practices playing the guitar far into the night.彼は夜遅くまでギターの練習をする。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
It was yesterday evening when it began to rain.雨が降り出したのは昨日の夜でした。
He put the traveler up for the night.彼はその夜、旅人を泊めた。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
He came home late last night.彼は昨夜遅く帰宅した。
I don't switch on the light in my studio at night.夜にスタジオでは電気をつけない。
They had a narrow escape under cover of darkness.彼らは夜陰に乗じてかろうじて逃れる事ができた。
You need not have called me up so late at night.君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
Day began to break.夜が更け始めた。
The night was so cold.その夜はだいぶん寒かった。
Day breaks.夜が明ける。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
Let's talk the night away tonight, shall we?今夜は一つ語り明かそうではないか。
As is often the case with him, he sits up late at night.彼にはよくあることだが、夜遅くまで起きている。
I was woken up suddenly at dawn.私は、突然夜明け前に起こされた。
Will he come this evening?彼は今夜来るでしょうか。
The neighbors took turns sitting up with him.近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
It was a dark night.闇夜だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License