The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '太'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is slightly overweight.トムは少し太めだ。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
Do you think I'm fat?私って太ってると思う？
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
I must have gained some weight. My jeans' button is really tight.少し太ったかな。ジーパンのボタンがきついよ。
He balanced himself on a log.彼は丸太の上に上手く乗っていた。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中に入った。
Taro asked after her father.太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
He said that the earth goes round the sun.彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
The sun was blazing overhead.太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
The sun is shining brightly.太陽は明るく照っている。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
The sun shone brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
I'm usually in pretty good shape, but now I'm a little overweight.体調はいつもけっこういいんだけど、ちょっと今太っちゃってるんだ。
Do you think I'm getting fat?私は太っていると思いますか？
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.その祭りは南太平洋の島から来たものだと信じられている。
Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!キムちゃんはすごく閉まる太ももあるんで、石炭の塊を入れば、２週後で、ダイヤモンドを出してるよ！
They elected Taro captain of their team.彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
The sun disappeared behind a cloud.太陽が雲のかげに隠れた。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
The fat woman was holding a monkey.その太った女性は猿を抱きかかえていた。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
The sun is the brightest star.太陽は一番明るい星だ。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
You can see the sun peeking through the clouds.雲間から太陽が覗いています。
My friend Sun shine on me now and ever.友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
The sun is shining brightly.太陽が照り輝いている。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
The sun has nine planets.太陽は９つの惑星を持つ。
The sun melted the snow.太陽が雪を溶かした。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなかったら、何物も生きていられないだろう。
Taro speaks English better than me.太郎は私よりも上手に英語を話します。
It goes around the sun in 365 days.それは３６５日かけて太陽の周りをまわる。
The sun was about to set.太陽がまさに沈むところだった。
The sun rose above the horizon.太陽が地平線の上に昇った。
I'm so fat.僕はすごく太ってる。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
The marigold rises with the sun.マリーゴールドは太陽とともに起きる。
Though he dieted, he still remained too fat.彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
Bill is really fighting the battle of the bulge.ビルは太らないように頑張っているね。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
The Pacific Ocean is one of the five oceans.太平洋は五大洋の一つです。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
The sun is sinking below the horizon.太陽が地平線の下に沈みつつある。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
The bright sun was shining.きらきらする太陽が輝いていた。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
We believed that the earth moves round the sun.私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
The sun set below the dam.太陽が地平線の下に沈んだ。
You will get fat if you eat too much.食べ過ぎると太る。
The desert sun grilled him.砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
The sun has just sunk below the horizon.太陽は今し方地平線に沈んだ。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
How fast Taro can run!太郎はなんて速く走れるんだろう。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
The dew evaporated when the sun rose.露は太陽が昇ると蒸発した。
Are you watching your weight?太らないように気をつけているの？
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
The sun has dried up the ground.太陽が地面をからからにかわかした。
The lunar month is shorter than the calendar month.太陰月はカレンダーのひと月より短い。
There are a lot of stars larger than our own sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
Mike made a crude table out of logs.マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
Don't put on weight.太ってはいけません。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
It was believed that the sun went around the earth.太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。
You can see the sun peeking through the clouds.雲の切れ間から太陽が見えます。
Don't get fat.太ってはいけません。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
The sun is about to set.太陽はまさに沈もうとしている。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
It will not be long before the sun rises.まもなく太陽が昇る。
He declared that the earth goes round the sun.地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
They thought he was the son of the Sun.彼らは彼が太陽の御子であると思った。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
The sun is going down.太陽がしずんでいく。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周囲を回る。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
The earth moves around the sun in 365 days.地球は３６５日で太陽の周りを一周する。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License