The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
He always mistakes me for my sister.
彼はいつも私を姉と間違える。
Takeshi is always bossed around by his sisters.
たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。
He had his sister help him paint the wall of his room.
彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。
Don't live off your sister any more.
これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
My sister is very fond of children.
私の姉は子供が大好きです。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
She has two sisters. They live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
My sister showers every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
Say hello to your sister for me.
お姉さんによろしくね。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉とまったく同じくらい美人だ。
That man is in love with my sister.
あの人は私の姉に恋しているのです。
She seems short beside her sister.
彼女は姉のそばでは低く見える。
Kazuko really takes after her sister.
和子さんはお姉さんによく似ています。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
She's not his sister, but his mother.
彼女は彼の姉ではなく母親です。
She was filled with grief at the news of her sister's death.
彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
My sister takes piano lessons twice a week.
姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
She has two sisters. Both live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
She is not my mother but my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
She doesn't study as hard as her sister.
彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
George's sister made me some sandwiches.
ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
She's about the same age as my sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉だと思っていました。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
I went to see his sister last week.
先週私は彼の姉に会いに行きました。
She's about the same age as my older sister.
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
She's my sister.
彼女は私の姉です。
My older sister got engaged.
私の姉は婚約した。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
My sister was whistling merrily.
姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は睦まじく暮らした。
My sister and I are different in every way.
姉と私は、あらゆる点で違う。
I have two sisters, both of whom are married.
私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
I want the same watch as my sister has.
私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
My sister spends too much time dressing.
姉は身じたくに時間をかけすぎた。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
My sister took care of the dog while I was away.
私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He has three older sisters.
彼は姉が３人います。
Ann doesn't have a sister.
アンには姉妹がいません。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
My sister's work is teaching English.
姉の仕事は英語を教えることです。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
I mistook you for your sister when I first saw you.
初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
I cooperated with my sister in cleaning the room.
私は姉と協力して部屋を掃除した。
I learned cooking under my sister's tuition.
料理は姉を先生にして習いました。
My sister is having a baby in June.
姉は六月に出産の予定です。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
She said that she would visit Jack with her sisters.
彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.
姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
My sister is married.
私の姉は結婚しています。
My sister is always weighing herself.
姉は暇さえあれば体重を計っています。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
