The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '姉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
I saw my sister tear up the letter.
私は姉がその手紙をひきさくのを見た。
My sister showed a new watch to me.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
His sister looks young.
彼の姉は若く見える。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
My older sister got engaged.
私の姉は婚約した。
I go in for tennis while my sister goes in for swimming.
私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
What does your sister do now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
Don't live off your sister any more.
これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
But my older sister is good at swimming.
しかし、姉は水泳が得意だ。
She was filled with grief at the news of her sister's death.
彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
She said that she would visit Jack with her sisters.
彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
She was not less beautiful than her elder sister.
彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。
My sister always keeps her room clean.
私の姉はいつも自分の部屋をきれいにしている。
You don't get up as early as your older sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Have you heard from your sister lately?
最近お姉さんから便りがありますか。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.
姉と違って、花子は服装に無関心だ。
The sisters often quarrel over nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My sister showers every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
My older sister takes a shower every morning.
私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
I went to the zoo with my sister.
私は姉といっしょに動物園に行った。
Compared with her sister, she isn't very punctual.
姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。
Could you find a room for my sister?
私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
My sister is playing with dolls.
姉は人形で遊んでいます。
When did you go to Kyoto with your sister?
いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
She likes strawberries and her sister apples.
彼女はイチゴが好きで、姉はりんごが好きだ。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
I took her for her sister.
彼女とお姉さんを間違えてしまった。
What is your older sister doing now?
あなたのお姉さんは今何をしているの？
I use the room with my sister.
私はこの部屋を姉と共同で使っている。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
I want the same watch as my sister has.
私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
She seems short beside her sister.
彼女は姉のそばでは低く見える。
His elder sister is older than my eldest brother.
彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
My big sister washes her hair every morning.
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
My sister made me a beautiful doll.
姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
The older of the two daughters is in college.
ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
She surpasses her sister in beauty.
彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."
「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
