The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
You must take off your hats in the presence of ladies.婦人のいる所では帽子をとらなければならない。
Who is that lady?あのご婦人は誰ですか。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
To tell the truth, they are not husband and wife.実を言うと、二人は夫婦でないのです。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
It was said that the lady had been an actress.その婦人は（以前）女優であったといわれていた。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。
The nurse applied a medicine to the affected part.看護婦は患部に薬を塗りました。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
He employs a maid.彼は家政婦を雇っている。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.あの夫婦は共かせぎしている。だが亭主の給料のほうが女房の給料よりも低い。亭主が女房の尻にしかれるのも当然だ。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
Those two make a fine pair.その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
To all appearances, they are a happy couple.どう見ても彼らは幸せな夫婦としか見えない。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
It is quite natural the couple should love each other.夫婦が愛し合うのは全く自然である。
They are now man and wife duly married.２人は今はれて夫婦だ。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
To tell the truth, they are not husband and wife.じつをいうと、二人は夫婦ではないのです。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
That lady is haughty to a great degree.あの婦人はひどく傲慢だ。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License