The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '婦'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
A woman whose husband has died is a widow.夫を亡くした婦人は、未亡人です。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
He was attracted to the woman.彼はその婦人に心引かれていた。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The nurse took his temperature with a thermometer.看護婦は体温計で彼の体温を計った。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
We're a married couple.私たちは夫婦だ。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
He is married to an American lady.彼はアメリカの婦人と結婚している。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
More and more married couples share household chores.家事を分担する夫婦がますますふえています。
The couple quarreled, but soon made up.夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.夫が有名な科学者である婦人が向こうからやってきた。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
That lady appears rich.あの婦人はお金持ちのようだ。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
Married couples can apply for the post.夫婦でその仕事に応募できます。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
That young lady is a nurse.その少女は看護婦です。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
Ladies first.ご婦人からどうぞ。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
There was a short pause and the housewife said...少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
The privilege is reserved exclusively for woman.その特権はもっぱらご婦人だけに限られている。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.スミス夫妻は、夜にはあまり外出しないタイプの夫婦です。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The actress is very popular with ladies.その女優は婦人にたいへん人気がある。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
She incarnates all womanly virtues.彼女はあらゆる婦徳の典型である。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
I am a housewife.私は主婦です。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
Mr. and Mrs. Smith are a good match.スミス夫妻は似合いの夫婦だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License