The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The suspect told a lie to the inspector.容疑者は捜査官にうそを言った。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
He was advanced to the rank of general.彼は、将官に、昇進した。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
He is commander of our troops.彼が我が軍の指揮官です。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The judge reversed the final decision.その裁判官は、最終判決をひるがえした。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The commander gave orders that his men fire at once.司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The aide suggested a change in tactics to him.副官は戦術の変更を彼に提案した。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
The judge sentenced him to a jail term of five years.裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼は外交官として長年人生を送ってきた。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
I'm a policeman.私は警官だ。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
Diplomats are allowed various privileges.外交官には様々な特権が与えられている。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The troops fought with Grant against the Confederates.軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
Might is right.勝てば官軍。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
A major is above a captain.少佐は大尉の上官である。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
Government officials inspected all factories.政府高官がすべての工場を調査した。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The judge charged the audience to be silent.裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
All is fair in love and war.勝てば官軍。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The governor invested him with full authority.長官は彼に全権を委任した。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
The official in charge let me in.係官は私を通してくれた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The judge laughed in spite of himself.裁判官は思わず笑った。
Which judge heard the case?事件を審議したのはどの裁判官ですか。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License