The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '室'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
We gathered all the books together and put them in the spare room.我々はすべての本をひとまとめにして予備室に入れた。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
I went on deck from my cabin.私は船室から甲板へ出た。
He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?彼がめちゃ暑がりで私は冷え性です。寝室はどうしましょう。
I wish our classroom were air-conditioned.教室にエアコンがあればいいのだが。
It is the students' duty to clean their classrooms.教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
She went to the hairdresser's.彼女は美容室に行った。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
There barely were children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
I found myself lying in my bedroom.気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.二時半に二階会議室で会議をします
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
She was standing in the front of the classroom.彼女は教室の前の方に立っていた。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。
There aren't enough chairs in the conference room.会議室の椅子が足りません。
"I can make it to my class on time," he thought.「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
A new student came into the class.新入生が教室へ入ってきた。
Some new books were added to the library at his expense.彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.ベスは今職員室で先生に会っています。
The classroom was full of pupils.教室は生徒でいっぱいだった。
Almost all of the pupils were in the classroom.ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.少女は教室の隅ですすり泣いていた。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
Don't you talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.先生は教室を掃除するように命じた。
What's the room rate?室料はいくらですか。
I have never been inside this classroom.私はまだこの教室に入ったことがない。
The basement has been made over into a workshop.地下室を仕事場に改造した。
Your hat should not be worn in the classroom.教室では帽子を被るべきではない。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
He brought our TV set down to the cellar.パパは、テレビを地下室に持ってきたの。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
The fitting room is being used now.試着室は今使用中だ。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Get out of the classroom.教室から出て行きなさい。
Don't talk in the reading room.図書室ではしゃべるな。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
On entering the bedroom, she started sobbing.寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
I ran into the classroom out of breath.私は息を切らして教室にかけこんだ。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
The lights in the bathroom aren't working.浴室の電気がつきません。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
The meeting room is in use now.会議室は現在使用中です。
Don't leave the bathroom in such a mess.浴室を散らかしっぱなしにしないで。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?君が寝室を共用していた女の子はどうなったのだろう。
The laundry room is in the basement.洗濯室は地下です。
This is room No. 1025. Room service, please.こちらは１０２５号室ですが、ルームサービスをお願いします。
The mayor's office is in the city hall.市長執務室は市庁舎の中にある。
I found her in tears in her room.彼女は自室で泣いていた。
Report to the emergency room.緊急室へ。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、街のホテルは全て満室でした。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Single or double room?個室ですか２人部屋ですか。
The classroom has finally warmed up.教室はやっと暖かくなった。
When did she leave the classroom?彼女はいつ教室から出ていったのですか。
When the visitor entered the room, we stood to greet him.客が入室してきた時、私達は立ちあがってあいさつをした。
You had better go to the infirmary.君は保健室に行った方がいいぞ。
I'm sorry, we have no vacancies.申し訳ありません、満室です。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
Come on into my office.私の事務室に来なさい。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
We cleaned our classroom yesterday.私たちはきのう教室をきれいにしました。
This house has two bathrooms.この家には浴室が二つ付いている。
They grow melons under glass.メロンは温室で栽培する。
I had my purse stolen in the changing room.私は更衣室で財布を盗まれた。
Single with bath, right?浴室付きの一人部屋ですね。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
There were few children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
His joke eased the tension in the room.彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
I saw the students cleaning their classroom after school.私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
The future pilot is trained in a mock cockpit.未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。
After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
The meeting was held at the principal's office.校長室で会議が開かれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License