The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '密'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.
これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
She can never keep a secret.
彼女は決して秘密を守れないから。
He requested me to keep it secret.
彼は私にそれを秘密にしておくように頼んだ。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.
ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
Strictly speaking, a tomato is a fruit.
厳密に言うと、トマトは果物です。
This is a secret.
これは秘密。
The truth of the matter is kept absolutely secret.
真相は絶対秘密に付されている。
Let's just keep this between ourselves, shall we?
これは我々だけの秘密にしておきませんか。
Strictly speaking, he is not qualified for the job.
厳密に言うと、彼はその職業に適していない。
The contents of the letter were secret.
手紙の内容は秘密であった。
There is close relationship between supply and demand.
需要と供給の間には密接な関係がある。
He was curious to know her secret.
彼は彼女の秘密を知りたがっていた。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.
ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.
秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
She babbled out the secret to her friend.
彼女はその秘密を友達にもらした。
Smart shopping requires careful planning.
賢い買い物は綿密な計画を必要とする。
He revealed the secret to her when nobody was by.
そばに誰もいないときに彼は秘密を打ち明けた。
The employees' interests are bound up with those of the corporation.
従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ。
This is a secret.
このことは秘密だよ。
The crowd was moving in a solid body.
群衆は密集した一団となって動いていた。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.
なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
He entered the garden secretly.
彼は密かに庭に入り込んだ。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.