Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.
健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Wealth does not always bring us happiness.
富は幸福をもたらすとは限らない。
You should eat some vegetables rich in vitamins.
ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
The district is abundant in natural resources.
その地方は天然資源に富む。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Wisdom is better than riches.
知恵は富に勝る。
Despite his riches, he's not contented.
富があっても、彼は満足していない。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
He is well read in English literature.
彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
The land yields heavy crops.
その土地は穀類を豊富に産出する。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.
富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
The province is rich in mineral resources.
この州には鉱物資源が豊富です。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
He is full of new ideas.
彼はアイディアに富んでいる。
Our country abounds in products.
わが国は生産物に富んでいる。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
This book is full of figures of speech.
この本は言葉のあやに富んだ本だ。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
He made a great fortune in his lifetime.
彼は一代で巨万の富を得た。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
