The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '寝'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
Tom is probably sleeping.トムは多分寝てる。
I am tired, and I want to go to bed.もう疲れた、寝たいよ。
Last night I went to bed late after writing a letter.昨夜、私は手紙を書いたあとおそく寝ました。
My companions were all asleep.仲間がすべて寝ていた。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Would you like to have a bath before going to bed?寝る前に一風呂浴びませんか。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
He was snoring loudly while he slept.彼は高いびきをかいて寝ていた。
During the winter, I sleep with two quilts.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
My special skill is being able to sleep anywhere.特技はどこでも寝られることです。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."「もし疲れているなら寝たらどう？」　「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
He lay on his back.彼は仰向けに寝ていた。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
We all know that it's better to keep early hours.早寝早起きがいい事は皆知っている。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
He has been sick in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
What time did you go to sleep this morning?今朝は何時に寝たの？
It is high time we went to bed.もうとっくに寝る時間だ。
Last night I fell asleep with television on.私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。
I overslept.私は寝過ごした。
Please don't smoke in bed.寝タバコはご遠慮ください。
She had gone to bed.彼女は寝てしまった。
Do not oversleep tomorrow morning.あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。
I fell asleep while studying at my desk.机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
We must sleep at least seven hours a day.私たちは一日に７時間は寝なければならない。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
I went to bed early, for I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
Let's hit the hay.じゃあ寝ようよ。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
Who is it that is sleeping on my bed?私のベッドで寝ているのはいったい誰だ。
After sleeping well, I felt much better.寝むいた前に、気分は良いになった。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
I slept until noon, and then studied for the rest of the day.私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。
You ought to have known that he was sick in bed.彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
She is tossing and turning in bed.彼女がベッドで寝返りばかりうっている。
My husband caught a cold and he's resting in bed.主人が風邪を引いて寝込んでいます。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
She lay in bed all the time.彼女はずっと寝ていました。
Don't go back to sleep!二度寝しないのっ！
Sick and tired, she went to bed early.気分が悪く、疲れていたので、彼女は早めに就寝した。
Futons are our bedding.布団は私たちの寝具です。
How many hours do you take a nap every day?毎日何時間昼寝しますか。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
Baby is sleeping. Don't be so loud.子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
Morning, Haruki. You've got bed hair.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
I caught a cold and was in bed yesterday.昨日は風邪を引いて寝ていた。
I slept lying on my face.私はうつぶせに寝た。
My father told me not to read books in bed.父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
It's the sort of day when you'd like to stay in bed.寝床にずっといたいような日だ。
There's nothing to do, so I may as well go to bed.何もすることがないなら、寝た方がいい。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
He instructed me to go to bed early.彼は私に早く寝るように命じた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The boy is afraid to go to bed in the dark.その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
I talk in my sleep very often.就寝中、寝言が多いのです。
Be sure to lock the door before you go to bed.寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
I sleep with two quilts in the winter.冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。
I have to go to bed.寝ないと！
I slept very well.ぐっすり寝ました。
We must sleep at least eight hours a day.我々は日に少なくとも８時間は寝なくてはならない。
You should keep early hours.早寝早起きをすべきだ。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
When we go to bed, we say "good night".わたしたちは寝るとき「おやすみなさい」といいます。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
I overslept.寝過ごしちゃった。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
He remains sick bed.彼はあいかわらず病気で寝ている。
I usually went to bed at ten in my school days.学校時代はたいてい１０時に就寝していた。
I had a bad cold and was in bed for a week.ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
What time did you go to bed last night?昨夜は何時に寝たのですか。
She used to pray before going to bed.彼女は寝る前に祈ったものだ。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
I'll read a book while you're sleeping.あなたが寝ている間に、私は本を読む。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
I had him come while I was still in bed.僕がまだ寝ている時間に彼に来られてしまった。
We live in a three-bedroom house.我々は寝室が３つある家に住んでいる。
I couldn't get to sleep.なかなか寝つけなかった。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Tom is lying on his back.トムは仰向けに寝ている。
I stayed in bed all day instead of going to work.仕事に行かず一日中寝ていた。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.すぐに寝る方がよい。そうでないと風邪がひどくなるよ。
My father used to read me bedtime stories.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I waited up for him until ten o'clock.私は１０時まで、寝ずに彼を待っていた。
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
Also my bedding got dirt on it.寝具も土埃で汚してしまいました。
He stayed up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License