The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '山'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
I was roaming over the mountains all through the night.一晩中山中をさ迷った。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
Let's split the reward fifty-fifty.報酬は山分けにしよう。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
The mountain has a beautiful shape.その山の姿は美しい。
The river descends from the mountains to the bay below.川は山から下って湾に注いでいる。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.探検家が山中の道なき道を行った。
We could see the reflection of the mountains in the lake.湖に山の影が映っていた。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
The mountain rises above the plain.その山は平原の上高くそびえている。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
I succeeded in reaching the top of the mountain.私は首尾よく山頂に到達できた。
What is the height of this mountain?この山の高さはどのくらいですか。
It's a lot of fun to climb that mountain.その山にのぼることはたいへんおもしろい。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
The entire mountain changes color in autumn.秋には山全体が紅葉する。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.山頂からの海の眺めがいい。
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
No mountain in the world is as high as Mount Everest.世界のどの山もエベレストほど高くはない。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Mr Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
The mountain is not valuable because it is high.山は高いからといって価値があるわけではない。
There are big faces on it.山に顔があるよ。
We put up at an inn at the foot of the mountain.私達は山のふもとの宿に泊まった。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
He is still not back from the mountains.彼はまだ山から戻らない。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
Only the tip of an iceberg shows above the water.表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.その山は、高さ３、０００メートルだ。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
They hate him because he gives them a mountain of homework.学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.昨日ここに来た女性は山田さんだ。
There are many monkeys in the mountain.その山にはたくさんサルがいる。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
That mountain is five times as high as this one.あの山はこの山の５倍の高さである。
They drove a tunnel through the hill.山を通してトンネルを通した。
Mary received many gifts for her birthday.メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Mr Hirayama teaches very well.平山先生は大変上手く教える。
He fell down in the mountain.彼は山中で倒れた。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Finally, we reached the top of the mountain.とうとう私達は山の頂上に到着した。
Fan letters lay in a heap on the desk.机の上にファンレターが山と積まれていた。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
That high mountain is Mt. Tsukuba.あの高い山は筑波山です。
I've got too much to do.私はやるべきことを山積みにしている。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
We had native guides on our trip to the mountain.我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
Look at the mountains covered with snow.雪で覆われた山を見てごらんなさい。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License