The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '川'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She swam across the wide river.
彼女は広い川を泳いで渡った。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.
最上川の川べりを歩いたのは初めて。
The boy all but fell into the river.
その少年はあやうく川へ落ちるところだった。
This river is safe to swim in.
この川は泳いでも安全だ。
This river is three times longer than that one.
この川はあの川の３倍長い。
It is very important for us to love a river.
川を愛することは、私たちにとってとても大切です。
Mr Kawabata writes a letter home every year.
川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
The street runs along the river.
その通りは川に沿っている。
There are a lot of factories in Kawasaki.
川崎には工場が多い。
There's a lot of trash on the far bank of the river.
川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
A small stream ran down among the rocks.
岩の間を小さな小川が流れている。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The river flows along the north of island.
その川は島の北部を流れている。
The river rose by degrees.
川は徐々に増水した。
This river extends for hundreds of miles.
この川は数百マイルも続いている。
I enjoyed swimming in the river.
私は川で泳ぐのを楽しみました。
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
London is on the Thames.
ロンドンはテムズ川のほとりにある。
The people were ferried across the river.
人々は川を船で運ばれた。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.
私は東加古川の地理に精通している。
I live in Kakogawa.
加古川に住んでいます。
The Maruyama river flows through Kinosaki.
円山川は城崎を流れている。
The best swimmers are oftenest drowned.
河童の川流れ。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
A stream flows into the lake.
小川が湖に注いでいる。
The water is deep in this part of the river.
川のこの部分は水深が深い。
We went camping near the river.
私たちは川にキャンプに行った。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を提供している。
Mrs Ogawa is really good at tennis.
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
The farm is three miles beyond the river.
農場は川の３マイル向こうにある。
They fished the stream for trout.
彼らは川でマスを釣った。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
His house is near the river.
彼の家は川のそばに立っている。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
This river is polluted with factory waste.
この川は工場の廃棄物で汚染されている。
There used to be a lot of fish in any river in Japan.
昔は日本のどんな川にもたくさんの魚がいました。
The travelers ferried across the river.
旅行者たちは、川を船で渡った。
The Thames is a river that flows through London.
テムズ川はロンドンを貫流する川である。
Is the school on this side of the river?
学校は川のこちら側ですか。
I went to swim in the river yesterday.
私は昨日川に泳ぎに行った。
The level of the river rose little by little.
川の水位が少しずつ上がった。
Do you think it dangerous that I swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
There was no water in the river.
川には水がありませんでした。
We went down the river in a small boat.
私たちは小船でその川を渡った。
The river is long.
その川は長いです。
We went swimming in the river yesterday.
私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
The river runs parallel to the main street.
その川はメインストリートと平行に流れている。
He lost hold of the rope and fell into the river.
彼は綱から手を放して川に落ちた。
They crossed the waters on foot.
彼らは歩いて川を渡った。
Still waters run deep.
音を立てぬ川は深い。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.
セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
I walk my dog along the river every morning.
私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
How wide is this river?
この川の幅はどのぐらいですか。
This river is dangerous to swim in.
この川で泳ぐのは危険だ。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The river is wide.
その川は広い。
The river is polluted by waste from houses and factories.
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
The fish caught in this river are all nice.
この川で捕れる魚はみんなおいしい。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.
芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
"May I speak to Mr Nakagawa?" "Speaking."
「中川さんをお願いします」「私ですが」
What is the longest river in the world?
世界で一番長い川は何ですか。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
No other river in Japan is longer than the Shinano.
信濃川は日本でいちばん長い川だ。
The park was extended to the river.
公園は川の所まで拡張された。
As the river become broader, the current moved slowly.
川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
A big rock stuck out from the bank into the river.
大きな岩が岸から川に突き出ていた。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日その川へ魚釣りに行った。
Children should keep away from the river. It's dangerous.
子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.
天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Naked boys were swimming in the river.
裸の男の子達が川で泳いでいた。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
