The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a teacher.
彼は教師です。
He earned his living as a teacher.
彼は教師として生計を立てた。
In our society we find men of integrity along with crooks.
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
He is our English teacher.
彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.
彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
She earns her living by teaching.
彼女は教師として生計を立てている。
She always has her hair done by a famous hairdresser.
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
He was far from thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
Teachers must understand children.
教師は子供を理解しなければならない。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.
ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
The student insulted the teacher.
その学生は教師を侮辱した。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
The fishermen cast their nets into the sea.
その漁師達は網を海に投げた。
Dr. Klein recommended you to me.
クライン医師から紹介を受けました。
All things considered, he is a good teacher.
あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
Patience is essential for a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Mr. Smith had three sons who became engineers.
スミス氏には技師になった息子が３人いた。
She is a nurse.
彼女は看護師です。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
My driving instructor says I should be more patient.
教習所の教師にそう焦るなと言われています。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
He is not a doctor but a teacher.
彼は医者ではなくて教師である。
Is Mrs. Smith an English teacher?
スミス先生は英語教師ですか？
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
My father works at the factory as an engineer.
父は技師としてその工場に勤めている。
The prince and the jester had a lot in common.
王子と道化師は共通点が多かった。
My father works for the company as an engineer.
父は、技師としてその会社で働いています。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
Does my training qualify me to teach?
私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
He is more a teacher than a scholar.
彼は学者というよりは教師だ。
He is not a teacher but a doctor.
彼は教師ではなくて医者です。
Tom is an electrical engineer.
トムは電気技師です。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The teacher aroused our interest.
その教師は我々の興味をかき立てた。
He isn't much of a teacher.
彼はたいした教師ではない。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
All the clergy are against the new law.
すべての牧師が新しい法律に反対である。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
The committee is composed of teachers and parents.
委員会は教師と親から成り立っている。
He is better suited to a job as a teacher is.
彼は教師のほうが向いている。
He is an able engineer.
彼は有能な技師です。
A fortune-teller read my hand.
占い師に手相を見せました。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
The teacher gave way to the students' demand.
教師は学生達の要求に屈した。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
