The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '師'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was not at all thankful to his former teacher.
彼は恩師にまったく感謝していなかった。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
He is better suited to a job as a teacher is.
彼は教師のほうが向いている。
He aspires to become a teacher.
彼は教師になることを嘱望している。
I am not a doctor, but a teacher.
私は医者ではなくて教師だ。
Tom made up his mind to be a teacher.
トムは教師になろうと決心した。
He studies with a view to becoming a doctor.
彼は医師になるために勉強している。
Students are open to the influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
I would like to be an English teacher.
英語の教師になりたいのです。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
She is not a doctor, but a teacher.
彼女は医者ではなく教師だ。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.
その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
He is not a teacher but a doctor.
彼は教師ではなくて医者です。
The student became very nervous with the teacher watching him.
その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.
彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.
私には５人の息子がいる。そのうちの二人は技師で、他の一人は教師、あとは学生です。
The school is crying out for good teachers.
学校では良い教師を切に必要としている。
He has lost faith in the doctor.
彼は医師を信用しなくなった。
I am a career teacher.
私は根っからの教師だ。
His mother was a school teacher.
母親は教師であった。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
The teacher exhorted his pupils to do well.
教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.
この学校の教師のたった１６％が女性です。
He is a scholar rather than a teacher.
彼は、教師というよりむしろ学者である。
Bob became an engineer.
ボブは技師になりました。
She regards him as her master.
彼女は彼を師と考えている。
He is going to be an engineer.
彼は技師になるつもりだ。
Teachers should treat all their students impartially.
教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.
教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
He came to Berlin as a teacher.
彼は教師としてベルリンに来ました。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
He has no capacity to be a teacher.
彼には教師たる才能がない。
Now that I am teacher, I think otherwise.
私は教師なので、そうは考えない。
Bob became a pastor.
ボブは牧師になりました。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
The committee is composed of teachers and parents.
委員会は教師と親から成り立っている。
The students disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
He works as a teacher, but actually he is a spy.
彼は教師をしているが、実はスパイだ。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.
詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
He is not so much a teacher as a scholar.
彼は教師というよりはむしろ学者だ。
He is studying to be a minister.
彼は牧師になる勉強をしている。
Some teachers have a great effect on their students.
生徒に大きな影響を与える教師もいる。
Suddenly the lion came at his trainer.
突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Rev. King and his supporters were threatened.
キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
Maybe he will be a good teacher.
たぶん彼は立派な教師になるだろう。
My father is an electric engineer.
私の父は電気技師です。
She wanted to become a teacher.
彼女は教師になりたかった。
He is not so much a professor as a school teacher.
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.
この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
My brother became an engineer.
私の兄は技師になった。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
She looks like a teacher.
彼女は教師のように見える。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
I'm also a teacher.
私も教師です。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
You had better do as the doctor advised you.
医師のいう通りにしなさい。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
He had two sons, who both became teachers.
彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
My older brother is a teacher.
私の兄は教師です。
Which beautician would you like?
どの美容師をご指名ですか。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
