The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '師'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
He has lost faith in the doctor.彼は医師を信用しなくなった。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
He is going to be an engineer.彼は技師になるつもりだ。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
Rev. King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
I was a teacher.私は教師でした。
She looks like a teacher.彼女は教師のように見える。
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
He wants to be an engineer.彼は技師になりたく思っています。
The clown at the circus pleased my children.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
How many barbers work in that barbershop?あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
We look up to him as our teacher.私たちは彼を師として尊敬している。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
The hunter shot a bear.猟師は熊を撃った。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
The hunters aimed at the elephant.猟師たちは銃でその象をねらった。
Her wish is to become a good teacher.彼女の希望は良い教師になることです。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
He is a teacher apart from the rest.彼は他の教師とは別だ。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
Tom made up his mind to be a teacher.トムは教師になろうと決心した。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
I like children. That's why I became a teacher.私は子供が好きです。そういうわけで教師になったのです。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
The fisherman saved himself by means of a floating board.その漁師は浮かんでいる板によって助かった。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
I learned nothing from the teacher.僕はその教師から何も習わなかった。
She is a teacher.彼女は教師だ。
Such a teacher may as well retire from his work.そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."あなたは教師ですか? はい、そうです。
He is not so much a teacher as a scholar.彼は教師というよりはむしろ学者だ。
I intended to have become a teacher.私は教師になるつもりだった。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
The gambler lost a good deal of money.その賭博師はたくさんの金を失った。
I am going to be an engineer.私は技師になるつもりです。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
Her goal is to become a teacher.彼女の目標は教師になることだ。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
My wife is a doctor.家内は医師です。
The teachers greeted the children.教師たちは子供たちに挨拶をした。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
They all gazed at the magician's movements.彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
I am a teacher.私は教師です。
Mr. Smith had three sons who became engineers.スミス氏には技師になった息子が３人いた。
The main duty of a priest is to preach in church.牧師の主な仕事は教会で説教することです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License