The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '常'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
He used to eat out every day, but now he can't afford it.彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
The extra effort raised his blood pressure above normal.余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
She is always troubled with a headache.彼女は常に頭痛で悩んでいる。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。
He has no daily necessities, much less luxuries.彼には日常必需品すらない、まして贅沢品はあるわけがない。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
Cost is a definite factor in making our decision.値段は決断をする際に非常に重要な要因となる。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
Man's skin is very sensitive to temperature changes.人の皮膚は温度の変化に対して非常に敏感である。
Women usually live longer than men.女性は通常男性よりも長生きする。
Where's the emergency exit?非常口はどこにありますか。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
Much confusion ensued following this news report.そのニュースで非常に混乱した。
The country is very different from what it was just after the war.その国は戦争直後とは非常に違っている。
He has increased his proficiency in English greatly.彼は非常に英語に熟達してきた。
Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways.さらにその他には、常に物々交換で生きていてその伝統的な方法に従事し続けている商人たちもいる。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
In order words, it is a matter of common sense.言い換えれば、それは常識の問題である。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
He was too tired to go any farther.彼は非常に疲れていたのでそれ以上遠くにいけなかった。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
Strength always prevails in the insect Kingdom.昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
Her unusual behavior caused our suspicions.彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
In Japan, it is very hot in summer.日本では夏は非常に暑い。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
Mary lacks common sense.メアリーには常識が欠けている。
He showed great skill at baseball.彼は野球で非常な上手さを発揮した。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
You must always do what is right.常に正しいことをしなければならない。
He is active although he is very old.彼は非常に年をとっているが元気だ。
The Japanese live mainly on rice.日本人は主に米を常食とする。
Taking care of the boy is a great drain on her energies.その男の子の世話で彼女は非常に精力を消耗する。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
His criticisms were very severe.彼の批判は非常に厳しかった。
The cost of eating out is quite high here.当地では外食は非常に高くつく。
He is a very decent fellow.彼は非常に親切だ。
I am deeply interested in art.私は美術に非常な関心を抱いています。
We are currently working to restore normal service as soon as possible.現在、通常のサービスの早急な復旧に努めています。
We must always consider the public interest.私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
At the very least, I'd like to be able to have everyday conversations.せめて日常会話ができるくらいになりたい。
We Japanese live on rice.我々日本人は米を常食としている。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
The law is not always fair.法が常に公平であるとは限らない。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
The invention of TV caused a drastic change in our daily life.テレビの発明は我々の日常生活に大きな変化をもたらした。
I was impressed by the general knowledge of Japanese students.私は日本人学生の「一般常識」に感銘した。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
She put by some money for a rainy day.彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
Clear foresight contributed greatly to his success.彼の成功には明確な見通しが非常に役立った。
A man of sense would be ashamed of such behavior.常識のある人だったらそんな行為は恥ずかしいと思うだろう。
We were wont to meet at that pleasant spot.われわれはあの楽しい場所で会うのが常だった。
Not a day passes but we use electricity in our daily life.われわれの日常生活で電気を利用しない日は一日もない。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.非常にたくさんの人が失業しているので仕事は得がたい。
The ice is so thin that it won't bear your weight.氷は非常に薄いので君の体重を支えきれないだろう。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
Curry sauce is very nourishing.カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。
Knowledge without common sense counts for nothing.常識を伴わない知識は何の役にも立たない。
I care a good deal about what you think.私はあなたの考えている事に非常に関心がある。
He was greatly respected; while his son was as much despised.彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。
Learning is one thing, and common sense another.学識と常識は別物だ。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
He is devoid of common sense.彼は非常識だ。
Mary is in want of common sense.メアリーには常識が欠けている。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
It is a lot of fun to drive a car.車を運転することは非常に楽しい。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。
He told his stories in a very unusual way.彼は非常に変わった話し方をした。
They went out of the room very silently.彼らは非常に静かに部屋を出た。
There are a great many books in this library.この図書館には非常にたくさんの本があります。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
It is very important to think for yourself and to study.自分で考え勉強することは非常に大切です。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
I had great difficulty at the beginning.私ははじめ非常に骨が折れた。
Her behavior was a departure from the normal.彼女の行動は常軌を逸したものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License