The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '座'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She sat still for fear of waking the baby.
彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
I opened an account in my daughter's name.
私の娘の名前で預金口座を開いた。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.
私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
Don't sit on that bench.
あのベンチに座ってはいけません。
Sitting next to me was a famous actor.
私の隣に有名な俳優が座った。
Sit beside me.
私のそばに座りなさい。
You have only to sit in silence.
君は黙って座ってさえいればよい。
Who is sitting at the other end of the table?
テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
Could you put your seat back up a little?
倒した座席の背を少し戻していただけますか。
She sat next to me.
彼女は私のとなりに座った。
Sit down with me.
私といっしょに座りなさい。
I'm sitting in the railway station.
私は鉄道の駅に座っている。
Please credit my account for the returned item.
返品した品物の代金を私の口座に振り込んで下さい。
Father took his place at the head of the table.
父はテーブル上座も自分の席に着いた。
Come, boy, sit down. Sit down and rest.
ここにいらっしゃい、座っておやすみなさい。
He would often sit here for hours doing nothing.
彼は何もしないでよく何時間もここに座っていたものだった。
Tom sat on a chair.
トムは椅子に座った。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.
私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Tom sat down on the couch.
トムはソファーに座った。
They sat on a bench in the park.
彼らは公園のベンチに座っていた。
Sit down again, Miss Curtis.
また座ってくれないか、カーティスさん。
I feel uncomfortable in this chair.
このいすは座り心地が悪い。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.
おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
He sat in the chair.
彼は椅子に座った。
Let's sit down and catch our breath.
座って、一息いれましょう。
This chair is uncomfortable.
この椅子は座り心地が悪い。
My father sat deep in meditation with his eyes closed.
父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた。
What sign were you born under?
あなたは何座生まれですか。
Please fasten your seat belt.
お座席のベルトをお締めください。
The woman sitting over there is his present wife.
向こうに座っている女性が彼の現在の奥さんだ。
Do you want to sit down?
お座りになりませんか。
He was the champion for three years.
彼は三年間チャンピオンの座を守った。
I sat next to John.
私はジョンの隣に座った。
Should I put this bag under the seat?
このバッグは座席の下に置いた方がいいですか。
Please remain seated.
どうぞ、そのままお座りになっていてください。
Let's sit here on the grass.
ここの芝生に座りましょう。
She will sit there reading a book.
彼女はそこに座って本を読んでいることがよくある。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
Two children are sitting on the fence.
二人の子供たちが柵の上に座っています。
May I sit next to you?
隣に座っても良いですか。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
I sat among them.
私は彼らの間に座った。
The teacher and I sat face to face.
先生と私は向かい合って座っていた。
There's too much money in these accounts.
これらの口座に金が多く入り過ぎてる。
Tom sat down.
トムは座った。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
