The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We cannot overestimate the value of health.健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Take care of your health.健康に気をつけなさい。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
It is good for the health to rise early.朝早く起きることは健康によい。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
She values health above wealth.彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
We must be healthy.私達は健康でなければならない。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
She was anxious about her children's health.彼女は子供の健康が心配だった。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Without health, we can not hope for success.健康でなければ成功を望めない。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
Given health, one can do anything.健康なら何でもできる。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
I worry about your health.私はあなたの健康を心配している。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
His health has begun to decline now.彼の健康はもう衰え始めた。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
He is less healthy than he used to be.彼は昔よりは健康ではない。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
He stopped smoking for the sake of his health.彼は健康のためにタバコをやめた。
I count myself lucky in having good health.私は自分が健康で何よりだと思っている。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
She could not help thinking that health is important.彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
He got well again.彼は健康が回復した。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
Swimming is good for your health.水泳は健康によい。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
The place I live in is very good for your health.私が住んでいる所は健康に良い。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
First of all, I'm very worried about my daughter's health.何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。
You should take more exercise for the sake of your health.あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
Some of them are healthy, but some of them aren't.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License