The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather has a great deal to do with our health.天候は我々の健康と大いに関係がある。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
It is needless to say health is above wealth.健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
When did you have your last physical examination?最後に健康診断をしたのはいつですか。
Please take good care of yourself.どうか健康に十分気をつけてください。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
Take some exercise every day for your health.健康のために毎日何か運動をしなさい。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
You should take care of yourself.人は健康には気をつけねばならない。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
Smoking is dangerous to health.たばこは健康に害がある。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
I'd be happy if I was healthy.健康だったら、幸せなのになあ。
His health was affected by the great heat.彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
I take exercise for health.健康のために体操する。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
I regret having neglected my health.健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
You don't realize its value until you have lost your health.健康を害するまでその価値はわからない。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
He preached to us about the importance of good health.彼は私達に健康の重要性を説いた。
I have been anxious about your health.君の健康が気になっている。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しすぎることはない。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.どんなにお金があっても健康でないと人は幸せに暮らせない。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
What is the cause of my condition?この健康状態、原因は何なんだ？
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
He enjoys good health.彼は健康だ。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
I'm as strong as before.私は相変わらず健康です。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
He is as healthy as ever.彼はいつもと代わらず健康です。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License