The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
She is quite pretty, but looks unhealthy.彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
It goes without saying that smoking is bad for your health.たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Parents have responsibilities to look to their children's health.親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
She is anxious about your health.彼女は君の健康を心配している。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
You should have been more careful of your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
It took me a whole year to recover my health.健康を取り戻すのに丸一年かかった。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
She moved to a warmer place for the sake of her health.彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
It is not until you have lost your health that you realize its value.健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
He forfeited his health.彼は健康を失った。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
He retired because of the loss of his health.彼は健康を害したので引退した。
Health means everything to me.健康が私にとってすべてです。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
Beauty in China was associated with wealth.中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
His health has enabled him to succeed in life.彼は健康のおかげで出世できたのだ。
It goes without saying that health is above wealth.お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。
She is concerned about her health.彼女は彼女の健康を心配している。
Health is better than wealth.健康は富にまさる。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
Health coexists with temperance.健康は節制と両立する。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
Overwork cost her health.働きすぎで彼女は健康を損なった。
His health has declined since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Happy are those who know the value of health.健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
He completed his work at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Needless to say, health is more important than wealth.言うまでもなく、健康は富にまさる。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
Early rising is good for the health.早起きは健康によい。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Nothing is more important than health.健康が第一だ。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
We are all anxious about your health.私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
The strain has begun to tell on his health.過労が彼の健康にこたえ始めた。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License