The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
I'd be happy if I was healthy.
健康だったら、幸せなのになあ。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.
彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
He worked hard at the risk of his health.
彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
I am concerned about his health.
彼の健康が心配だ。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
It goes without saying that health is above wealth.
健康がまさることは言うまでもない。
The work will tax his health.
その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
He did it at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
We cannot overestimate the value of health.
健康の尊さをいくら評価してもしすぎることはない。
Her health is becoming steadily better.
彼女の健康は着実によくなってきている。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
Keeping early hours is good for the health.
早寝早起きは健康に良い。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
You should take care so that you can have good health.
健康であるように気をつけるべきです。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
It took me a whole year to recover my health.
健康を取り戻すのに丸一年かかった。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
We must take care of ourselves.
自分の健康に注意しなければいけない。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
You must not stay up late, or you will hurt your health.
夜更かししていると健康を損なうよ。
To talk with a lot of people is good for health.
多くの人々と話すことは、健康に良い。
He did duty at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
Some of them are healthy, but others are not healthy.
彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
A lack of exercise is bad for your health.
運動不足は健康に悪い。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
She could not help thinking that health is important.
彼女は健康が大切だと思わざるをえませんでした。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
Beauty in China was associated with wealth.
中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
彼は優れた学者になりはしたが健康を害してしまった。
When we are in good health, we are apt to forget its value.
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
I am concerned for your health.
僕は君の健康を心配しているんだ。
It is impossible for you to be too careful of your health.
健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
She is now well enough to work.
彼女はもう働けるほど健康だ。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
He is less healthy than he used to be.
彼は以前ほど健康でない。
She is concerned about her health.
彼女は彼女の健康を心配している。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Fresh fruit is good for your health.
新鮮な果物は健康に良い。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
She is concerned with health foods.
彼女は健康食品に関心を持っている。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
He is very concerned about his elderly parent's health.
彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
Her health isn't equal to that heavy task.
彼女の健康では疎のつらい仕事に絶えられない。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
She quit school for health reasons.
彼女は健康上の理由で学校をやめた。
Nothing is better than health.
健康ほど良い物はない。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
