The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Nothing is better than health.健康ほど良い物はない。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
It is not till we lose our health that we realize its true value.健康の真のありがたみは健康を失ってはじめてわかる。
His health has been getting worse since the accident.あの事故以来、彼の健康は衰えている。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
He worked so hard that he ruined his health.彼は働きすぎて、健康を害した。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
He did it at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてそれをした。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するかいなかは、彼の健康次第です。
May this letter find you well and happy.この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
It is not until we lose our health that we appreciate its value.健康を害して初めてその価値がわかる。
I take exercise for health.健康のために体操する。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
It goes without saying that good health is more important than wealth.健康が富より大切なのは言うまでもない。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
It goes without saying that nothing is more important than health.健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter.健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。
Without health we cannot hope for success.健康でなければ成功を望むことは出来ない。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
Unless you keep early hours, you will injure your health.早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
It goes without saying that health is above wealth.健康がまさることは言うまでもない。
You should take care so that you can have good health.健康であるように気をつけるべきです。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
He ruined his health in the end.彼はついに健康をそこねた。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
I decided to be happy because it's good for my health.私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事をやり終えた。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
She quit school for health reasons.彼女は健康上の理由で学校をやめた。
Her health has been declining these past few months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
Proper diet and exercise are both important for health.適切なダイエットと運動はともに健康にとって重要だ。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
He did it at the expense of his health.彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
To all appearances, she is healthy.どう見ても彼女は健康そうだ。
We must take care of ourselves.自分の健康に注意しなければいけない。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康は富に勝ることは言うまでもない。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
It goes without saying that country life is healthier than town life.もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License