The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '康'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Take good care of yourself.
健康には十分気をつけてください。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
The work is a heavy tax on my health.
その仕事は私の健康にとって負担だ。
Both drinking and smoking are bad for the health.
酒もタバコも健康に悪い。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
My health is not equal to the voyage.
私の健康では航海に耐えられない。
It goes without saying that smoking is bad for your health.
たばこは健康に悪いことは言うまでもない。
You can't afford to neglect your health.
君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
All these late nights were beginning to tell on my health.
このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
You should have been more careful of your health.
君はもっと健康に注意すればよかった。
The climate affected his health.
その気候で健康を害した。
I gave up smoking for health.
私は健康のためたばこをやめた。
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
It took me a whole year to recover my health.
健康を取り戻すのに丸一年かかった。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
It is not until you have lost your health that you realize its value.
健康を害してはじめてその価値がわかるものだ。
Health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。
You had better keep early hours so you will be in good health.
あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
He forfeited his health.
彼は健康を失った。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
He retired because of the loss of his health.
彼は健康を害したので引退した。
Health means everything to me.
健康が私にとってすべてです。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.