The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Please be careful of your health.どうぞ健康に注意してください。
Your health is more important.健康のほうがもっと大事でしょう。
Smoking is not good for the health.タバコは健康によくない。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
His bad health is a great disadvantage to him.健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Health is the first condition of happiness.健康が幸福の第１条件です。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝るということは言うまでもない。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
She was anxious about his health.彼女は彼の健康のことが心配だった。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に優れるということは、言うまでもない。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
Before everything you should take better care of your health.何はさておきもっと健康に注意するべきだ。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
We are all anxious about your health.私達はみんな君の健康を気にしています。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
He is very concerned about his elderly parent's health.彼は高齢な両親の健康について大変心配している。
She looks nice and healthy.彼女はとても健康そうだ。
In addition to good health, he has a good brain.彼は健康に加えて頭が良い。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
We are in good condition.私達は健康です。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
Blood pressure is important as a barometer of health.血圧は健康のバロメーターとして重要である。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
You cannot be too careful about your health.健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
You cannot be too careful about your health.健康にはいくら注意しても注意し過ぎることはない。
Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.健康はとみにまさる。後者は前者ほど人に幸福をもたらさないから。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
One should take care of oneself.人は健康には気をつけねばならない。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
I am concerned about his health.彼の健康が心配だ。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
He is less healthy than he used to be.彼は以前よりは健康ではない。
The climate affected his health.その気候で健康を害した。
I'm anxious about her health.私は彼女の健康を心配している。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
The most important thing in a persons life is one's health.人間にとって、健康は一番ですよ。
Both drinking and smoking are bad for the health.酒もタバコも健康に悪い。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
A damp, cold day affects a person's health.じめじめした寒い日は健康に悪い。
It goes without saying that health is more important than wealth.健康が富より大切であるのは言うまでもない。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
Old as he is, he is very healthy and active.彼は年はとっているけれども、とても健康で活動的だ。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
He enjoys good health.彼は健康だ。
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.たばこをやめるのはつらいけど、健康のためにやめるべきだ。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
The school is situated in healthy surroundings.学校は健康的な環境に位置している。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
He is anxious about her health.彼は彼女の健康を心配している。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
He got well again.彼は健康が回復した。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License