The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Necessity knows no law.必要の前に法律はない。
They stand in need of help.彼らは援助を必要としている。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
Success in life calls for constant efforts.人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。
It is essential that you should finish the work by this evening.絶対に君はその仕事を今夕までに終わらせる必要がある。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
The camera was essential for me.カメラは私の必需品でした。
Take it apart if necessary.必要なら分解して。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
This project will involve 50 trained staff members.この計画は５０人の訓練されたスタッフを必要とする。
You don't have to stay to the end.最後までいる必要はありません。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には忍耐が必要だ。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
You don't need to leave right now.すぐに出かける必要はない。
I cannot tell my opinion without provoking him.私の意見を言うと、彼は必ず腹を立てる。
No matter how rich people are, they always want more.人はどんなに金持ちでも、必ずもっと多くを望む。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが必要でしたらお貸しいたします。
Be sure to come here by five.５時までには必ずここに来るように。
He will provide you with what you need.彼はあなたが必要なものをくれるでしょう。
Don't waste your money by buying things you don't need.必要でない物を買ってむだ使いしてはいけない。
He never comes without complaining of others.彼は来れば必ず人の悪口を言う。
These clothes are dirty and need to be washed.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
That house needs repainting.その家はペンキの塗り直しが必要だ。
Don't fail to call me back.必ずそちらから電話をかけ直して下さい。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
You don't need to do that.きみはそうする必要はない。
You don't have to help me.手伝う必要はありません。
Do you really need to go out in this kind of weather?こんな天気の中、本当に出かける必要があるの？
He said that he disliked me, but that he needed my help.彼は、私のことは嫌いだが私の手助けが必要だといった。
She is in need of help.彼女には助けが必要だ。
To make mistakes is not always wrong.間違えることが必ず悪いとは限らない。
Be sure to call on me when you come this way.こちらにお出での時は必ず立ち寄って下さい。
Long cherished dreams don't always come true.長年抱いていた夢が必ずしも叶うとは限らない。
I need to understand the meaning of this sentence.この文の意味を理解する必要がある。
This car needs repairing.この車は修理が必要だ。
Whatever you do, carry it through.何をするのであれ、必ずやり遂げなさい。
The shop assistant went out of his way to find what we needed.店員はわざわざ私たちが必要としている物を見つけてくれた。
In order to apply, you have to go in person.申し込むには君本人が行く必要がある。
Be sure to look over your paper again before you hand it in.レポートを提出する前に必ずもう一度目を通しなさい。
Cows supply us with many things we need.牛は私達に必要なものをたくさん与えてくれる。
You won't have to take charge of that.あなたはそれを担当する必要はないだろう。
Smiles do not always indicate pleasure.微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。
You should cross out any word you don't need.あなたは不必要な語は消したほうがよい。
What forms do we need to file?申告にはどの書類が必要ですか。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
The situation seemed to call for immediate action.事態はすばやい行動を必要とするように思えた。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
You need to wear a tie there.そこではネクタイをつける必要があります。
Advice isn't much good to me. I need money.助言なんかたいして私に役に立たない。私はお金が必要だ。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
A child should not get more spending money than is necessary.子供は必要以上の小遣いを手に入れるべきではない。
It is not always easy to distinguish good from evil.善と悪を見分けるのは必ずしもやさしいことではない。
If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
He never fails to do what he says.彼は口に出すことは必ずする。
It wasn't always easy for Edison to invent new things.新しい物を発明する事はエジソンにとっても必ずしも楽なことではなかった。
Tom didn't need to buy that book.トムはその本を買う必要なかった。
I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight.食べすぎさえしなければ、必ず痩せると思います。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
This work calls for special skill.この仕事は特別な技術を必要とする。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
We need to make inquiries about the date of the examination.試験期日を照会してみる必要がある。
We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives.われわれは、生活に必要なものや生活を快適にするものをすべて他人の労働に間接的に依存している。
Was it necessary that my uncle be informed?叔父に知らせることが必要だったか。
Automation is bound to have important social consequences.オートメーションは必ず重要な社会的結果をもたらすだろう。
You needn't have helped him with his work.あんな奴の仕事を手伝ってやる必要はなかったんだよ。
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.彼は核兵器は国防のために必要だと主張している。
You need this.貴方に必要だ。
I never see that picture without being reminded of my hometown.その絵を見ると必ず故郷を思い出します。
I gave her just what she needed.私は彼女がちょうど必要としているものを与えた。
Bitter medicine will not necessarily do you good.必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
The plan is bound to succeed.その計画は必ず成功する。
Please be sure to turn off the light before you leave.出かける前に必ず電気を消して下さい。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
Even children need to make sense of the world.子供でも世の中の事を理解する必要がある。
The situation calls for our cool judgement.事態は、私たちの冷静な判断力を必要としている。
As civilization advances, poetry almost necessarily declines.文明が進むにつれて、詩は殆ど必然的に衰える。
She needn't have gone in such a hurry.彼女はそんなに急いで行く必要はなかったのに。
If two people are in agreement, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
It is necessary to complete all pages of the application form.申込書は全ページにもれなく記入する必要がある。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
I need to know your answer by Friday.金曜日までに回答が必要です。
You need not go there.あなたはそこに行く必要がない。
I need some sugar to make a cake.ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
This leaflet contains necessary information.このパンフレットには必要な情報が入っています。
You need to attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
Nick needs not come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
Would you please fill out this form?この用紙に必要事項をかいてもらえないですか。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
We need a little sugar.私たちは少し砂糖が必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License