The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.
私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
The lives of little children are full of fears.
小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
That he did such a terrible thing is certain.
彼があんな恐ろしいことをしたのは間違いない。
The fury of the storm frightened the children.
嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ!」
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
Such was his courage that he feared no danger.
彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
It's really horrible.
まったく恐ろしいことだわ。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Tom is afraid of heights.
トムは高所恐怖症だ。
He is afraid of becoming sick.
彼は病気になるのではないかと恐れている。
The man awed the girl with his magic tricks.
男は魔術で少女を恐れさせた。
Excuse me, but let me have another look at the photo.
恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
My mother never drives for fear of causing an accident.
母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
He turned pale with fright.
彼は恐くて青くなった。
Something terrible is about to happen.
何か恐ろしいことが今にも起ころうとしている。
They were scared at the sight of the ghost.
彼らはおばけを見て恐がった。
I'm not frightened of anything.
私は何も恐くありません。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.
何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
Her calm words banished our fears.
沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
I had a terrible dream.
私は恐ろしい夢を見た。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.
映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them.
非通知は恐いから出ない方がいいよ。
A terrible accident happened in his absence.
彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
Don't be afraid of making mistakes.
失敗を恐れるな。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.