UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
Fear of falling caused him to freeze.落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
I'm scared of dogs.私は犬が恐い。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
The real war is much more horrible than this story.本当の戦争はこの話よりもずっと恐ろしい。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
But I wasn't afraid.しかし私は恐れなかった。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
They were afraid of the teacher.彼らは先生を恐れていた。
She laughed to cover her fear.彼女は恐怖心を隠すため笑った。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
They were afraid of being overheard.彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
She is afraid of dogs.彼女は犬が恐い。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
She was dumb with fear.彼女は恐くて口が利けなかった。
People were filled with fright.人々の心は恐怖でいっぱいだった。
She isn't afraid of snakes.彼女はヘビが恐くありません。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
Tom probably won't want to tag along.トムは恐らくついて行きたがらないだろう。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
The little boy is afraid of the dark.その子は暗闇が恐いんだ。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
I am sorry to have taken up your valuable time.お時間をとらせて恐縮です。
He is even afraid of his own shadow.彼は自分の影さえも恐れる。
The other day, something horrible happened in the busy square.先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
I was afraid of her having been punished.私は彼女が罰せられるのを恐れた。
Older people often fear change.大人はしばしば変化を恐れる。
He was cowed by her intelligence.彼は彼女の聡明さに恐れをなした。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ!
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
Don't be afraid to try new things.新しい物事に手を出すのを恐れるな。
Would you be so kind as to post my letter?恐れ入りますが、私の手紙を出してくれませんか。
Now they're frightened of leaving it.誰もみんな恐れてる。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
He's afraid of dogs.彼は犬が恐い。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
Mary is afraid of men.メアリーは男性恐怖症だ。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
He has his own collection of phobias.彼にもそれなりに恐いものがある。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れていてはだめ。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
She was a child, but she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
She was afraid to pass through the woods.彼女は恐くて森を通れなかった。
They were afraid of the big dog.彼らはそのおおきな犬を恐れた。
It's awfully cold today.恐ろしく今日は寒い。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
His calm words allayed my fear.彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
He's afraid of that dog.彼はその犬が恐い。
Don't be afraid.恐れるな。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
I'm not in the least afraid of it.私はそんな事が少しも恐くない。
I'm afraid of wild animals.私は野獣が恐い。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
How awful!ああ恐ろしい。
Needless to say, fear of war has to be handed down.言うまでもなく、戦争の恐ろしさは伝えられなければならない。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
Suddenly, a terrible storm came up.突然恐ろしい嵐がやってきた。
I'm afraid that I might make you angry.あなたを怒らせることを恐れています。
Frogs are afraid of snakes.カエルはヘビが恐い。
Andersen was afraid of dogs, too.アンデルセンも犬を恐がった。
I had a terrible dream.私は恐ろしい夢を見た。
That boy showed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
He's scared of dogs.彼は犬が恐い。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
She threw her arms around him in horror.彼女は恐ろしさのあまり彼に抱きついた。
He has an enormous conceit.彼は恐ろしくうぬぼれている。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
She is not scared of taking big risks.彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
I have never dared to speak to her.彼女には恐くて話しかけたことがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License