The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
The lives of little children are full of fears.小さな子供達の生活は恐れに満ちている。
That he did such a terrible thing is certain.彼があんな恐ろしいことをしたのは間違いない。
The fury of the storm frightened the children.嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
It's really horrible.まったく恐ろしいことだわ。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
He is afraid of becoming sick.彼は病気になるのではないかと恐れている。
The man awed the girl with his magic tricks.男は魔術で少女を恐れさせた。
Excuse me, but let me have another look at the photo.恐れ入りますが、その写真をもう一度みせてください。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしいことが今にも起ころうとしている。
They were scared at the sight of the ghost.彼らはおばけを見て恐がった。
I'm not frightened of anything.私は何も恐くありません。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
I had a terrible dream.私は恐ろしい夢を見た。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them.非通知は恐いから出ない方がいいよ。
A terrible accident happened in his absence.彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
Don't be afraid of making mistakes.失敗を恐れるな。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
She was scared by the big earthquake.彼女は大きな地震を恐がった。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.恐竜は大昔に絶滅した。
He has an enormous conceit.彼は恐ろしくうぬぼれている。
She laughed to cover her fear.彼女は恐怖心を隠すため笑った。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
He may dread to learn the results.彼は結果を知ることを恐れるかもしれない。
She dreaded having to tell him what had happened.彼女は起こった事を彼に言わなければならない事を恐れていた。
There was fear in his eyes.彼の表情には恐怖が表れていた。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
Will you kindly come here at nine?恐縮ですが、９時にここへおいで頂けますか。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
I am afraid of what the teacher will say.僕は先生が何と言うか恐い。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I met with an awful accident.私は恐ろしい事故にあった。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
Oh! how awful!ああ、何て恐ろしい。
What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.もしあのときトムが僕の声に気づいてくれなかったら一体どうなっていただろう。考えるだに恐ろしい。
Fear fell upon her.彼女は恐怖に襲われた。
Mary is afraid of men.メアリーは男性恐怖症だ。
Merry is scared of dogs.メアリーは犬を恐がる。
For man, there is no beast more scary than man.人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
She is afraid of dogs.彼女は犬が恐い。
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.第四に、私は自分が何かを恐れていると人々に思われたくない。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
Her fears gradually quietened down.彼女の恐怖は次第に収まった。
The boy stood still in horror.その少年は恐れおののき立ちつくした。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
That looks like an awful lot for two people.２人にとってそれは恐ろしい運命であるように思える。
War causes terrible miseries.戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
It's a terrible affair.それは恐ろしい事件だ。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
Everyone is afraid of doing new things.誰も新しいことをやるのが恐い。
The boy feared the dark.その男の子は暗闇を恐れた。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
Don't be afraid to try new things.新しい物事に手を出すのを恐れるな。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Andersen was afraid of dogs, too.アンデルセンも犬を恐がった。
His speech got awfully boring.彼の話が恐ろしく退屈になってきた。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
A most horrible thing befell him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
He wonders if you are afraid of snakes.彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。
Country people are often afraid of strangers.田舎の人はよくよそ者を恐れる。
There was fear in her eyes.彼女の目には恐怖があった。
I had a dreadful dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
She looked terrible at that time.彼女はそのとき恐ろしい顔つきをしていた。
Child as she was, she was not afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
I'm not in the least afraid of it.私はそんな事が少しも恐くない。
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
In this way they are too tired to be frightening.このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
A terrible thing happened last week.先週、恐ろしいことが起こったのです。
This aroused my fears.私に恐怖を感じさせた。
Here is a method of fighting down your fear.ここに恐怖を抑える方法がある。
I dare say you're right about that.その事は恐らく君のいうとおりでしょう。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
He's scared of that dog.彼はその犬が恐い。
This terrible monster was the Sphinx.この恐ろしい怪物はスフィンクスであった。
He was paralyzed with terror.彼は恐怖で立ちすくんだ。
Are you afraid of me?私のこと恐れてるの？
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
She was a child, but she wasn't afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License