An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
There is no one but loves his own country.
自分の国を愛さない者はいない。
They're expressing their love by hugging.
彼らはハグで愛を示している。
That shows the depth of his love for his family.
それは家族に対する彼の愛の深さを示している。
Her smile spoke love.
彼女の微笑みは愛を語っていた。
He tried to kill himself because he lost her love.
彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
We must instill patriotism into the young people of today.
我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.
彼女がジョンと結婚したのは彼を愛していたからではなく、ジョンが金持ちだったからです。
I really love her younger sister a lot.
私は彼女の妹をとても愛しています。
He will love her forever.
彼はいつまでも彼女を愛し続けるだろう。
I don't pretend to love him.
彼を愛しているふりはしない。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.
愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
I do not love him any longer.
私はもう彼を愛してはいない。
I am deeply attached to my hometown.
私は自分の生まれ故郷に深い愛着を抱いている。
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
She caressed her baby lovingly.
彼女は赤ちゃんを優しく愛撫した。
Let's sing a patriotic air.
愛国的な歌を１曲歌おう。
He is a man with a lovable character.
彼は愛すべき性格の男ある。
Love me little, love me long.
細く愛して長く愛して。
Love makes the world go round.
愛の力は世界を動かす。
He's nice to everybody.
彼は誰にでも愛きょうをふりまく。
She wanted to have her father's love to herself.
彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
Suppressing one's romantic feelings is not the same as having no such feelings.
恋愛感情を制するということは、恋愛を感じないということではない。
She needed fuckin' words of love.
彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
My father loved me no less passionately than my mother.
父は母に劣らず私を熱愛した。
Every mother has affection for her child.
すべての母は子に愛情を持っている。
I love her so much I could die.
彼女を死ぬほど愛している。
The girl who works at that bakery is cute.
あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
We should love our neighbors.
私たちは隣人を愛するべきだ。
I like the Occitan language.
私はオック語を愛しています。
He lost his beloved son.
彼は愛する息子を亡くした。
I love what you are.
今のあなたを愛している。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.
候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
He has a deep affection for his son.
彼は息子を心から愛している。
I love you more than you love me.
君が私を愛している以上に私は君を愛している。
Mr Wood loved Linda dearly.
ウッドさんは心からリンダを愛していました。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
