The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '払'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We pay an income tax at varying rates according to the size of income.
私達は収入に応じて所得税を払う。
Mary paid five dollars for her lunch.
メアリーは昼食代を五ドル払った。
We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.
この地域に覇権を主張した国家がなかったという事実に注意を払わねばならない。
They allotted to each player the benefits due him.
彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
Let me pick up the check.
払わせてください。
He who pays the piper calls the tune.
笛吹きに金を払う者が曲を注文する。
Tom cleared his throat and continued to speak.
トムは咳払いをして話を続けた。
A drunk man fell down the stairs.
酔っ払いが階段から落ちた。
Will you give any discount if I pay in cash?
現金で払ったら、割引きがあるんだ？
Where do I pay for the gas?
どこで支払えばよいのですか。
Let me pay for your coffee.
あなたのコーヒー代、私に払わせてください。
How many payments will it take to pay off this loan?
ローンは何回払いですか。
She insisted that I should pay the bill.
彼女は私が勘定を払うべきだと主張した。
I gave up on receiving the unpaid salary.
未払い給料の受取りを諦めました。
I prefer payment in full to payment in part.
私は分割払いより一括払いの方がいい。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
I have to pay high rates to the boarding.
高い料金を下宿屋に払わねばならない。
Joe insisted on my paying the money.
ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
These are the important items to which careful attention is to be paid.
こういった重要な事柄にこそ十分注意を払うべきだ。
They want to send girls her age away on their own.
彼らはこんな年齢の女の子達をひとりぼっちで追い払おうとしているようです。
He paid no attention to my warning.
彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
If you were footing the bill, you wouldn't say that.
もし、あなたが税金を払う身であれば、そんなことは言わないはずですよ。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.
店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
He was paid 10,000 dollars.
彼に１万ドルが支払われた。
You should pay more attention to what he says.
君は彼の言う事にもっと注意を払うべきだ。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
I will pay 7 dollars in addition.
そのうえ７ドル払おう。
I pay the money in advance.
私は先払いする。
I pawned my guitar in order to pay the rent.
私は家賃を払うために、ギターを質にいれた。
She scared the cat away.
彼女は猫を脅かして追い払った。
The wages will be paid in proportion to the work done.
給料は仕事量に比例して支払われる。
You should pay your debts.
あなたは借金を払うべきだ。
I have an outstanding debt of 10 dollars.
私には１０ドル未払いの借金がある。
He paid the money on the spot.
彼はその場で代金を支払った。
I had a good dinner at his expense.
彼に払ってもらっておいしい食事をした。
Please pay the tax.
税金をお支払いください。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
You should pay attention to his story.
君たちは彼の話に注意を払うべきだ。
Can I pay for the book by check?
本の代金を小切手で支払ってもよいですか。
Can I buy it on easy payment?
分割払いでよろしいですか。
She insisted on my paying the bill.
彼女は、私が勘定を支払うように言い張った。
If I thought I could get away with it, I wouldn't pay tax at all.
もしそれが許されると知っていたら、私は税金など払わなかっただろう。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に全然注意が払われなかった。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
