The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He stopped looking for the pearl.
彼は真珠を探すのをやめた。
The detective took six months to get at the truth of that affair.
探偵がその事件の真相をつかむまで半年かかった。
This is the very dictionary that I have been looking for.
これこそがまさに私が探していた辞書です。
He was feeling for the light switch in the dark.
彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
It is like looking for a needle in a haystack.
それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
We must feel our way carefully in the dark.
我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
The mystery story is so hard that I don't like it.
その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
He's not the kind of person who finds fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
He is always finding fault with the work of his secretary.
彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
She walked about in search of the dress.
彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
The cave was so dark that they had to feel their way.
その洞窟は手探りで進まなければならないほど暗かった。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
There's a hero, if you look inside your heart.
あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
どんなに探しても無くした時計は見つからなかった。
Is that the key you are looking for?
あれが貴方の探している鍵ですか？
When I felt for my pocketbook I found it was gone.
財布を手探りしたがなくなっていた。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The boy was searching for the lost key.
その少年は無くした鍵を探していた。
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.
彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.
トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
I'm looking for a sweater.
セーターを探してるんですけど。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.
彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
The detective has a lot of adventures.
その探偵はずいぶん危ない橋を渡ってきた。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
I hurriedly started searching in earnest.
俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.
その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
This is the key I have been looking for.
これが私の探していた鍵です。
May I help you?
何かお探しですか。
He is above finding fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
I was on the hunt for lodgings.
私は下宿を探していました。
I'm looking for my contact lens.
コンタクトレンズを探しているんだよ。
Tom hired a private detective.
トムは私立探偵を雇った。
Are you looking for someone?
誰かをお探しですか。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
He moved to New York, where he looked for a job.
彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
The doctors inquired into the mystery of nature.
博士たちは自然の神秘を探求した。
Shall I help you look for your keys.
鍵を探すのを手伝いましょうか。
What are you looking for?
あなたは今何を探しているのですか。
I felt for the light switch in the dark.
私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した。
He groped for the doorknob in the dark.
彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
He searched for the key.
彼は鍵を探した。
He is a genius at nitpicking.
彼はあら探しの天才だ。
You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.
おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。
He suddenly took a liking to detective stories.
彼は突然探偵小説が好きになった。
She went out to look for a taxi.
彼女はタクシーを探しに外へでました。
The chickens were scratching for food on the ground.
ヒヨコがえさを探して地面をつついている。
The computer can detect 200 types of error.
そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
I looked about for the mailbox.
私はポストを探してあたりを見回した。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.
新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
Takeo felt in his pocket for the ticket.
建雄はポケットに手を入れて券を探した。
You are the man I've been looking for.
君こそ私が探していた人だ。
This is the book which you are looking for.
これが君の探している本です。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.
私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
Look as I might, nowhere could I find my lost watch.
どんなに探してもなくした時計はどこにも見つからなかった。
We are looking for somebody who can use a computer.
コンピューターを使える人を探しています。
The explorer bartered with the natives for food.
探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
All the money spent, we started looking for work.
お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
Just tell me what you're looking for.
何を探しているのか教えて。
I've been looking for them for more than one hour.
１時間以上ずっと探しているんですが。
I found a rare book I had been looking for.
探していた珍しい本を見つけた。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.
新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
Are you looking for something?
何かお探しですか。
I searched high and low for my lighter but couldn't find it.
ライターをあちらこちら探したが見つからなかった。
My husband is out of work and looking for a job.
夫は失業中で職を探しています。
I need to find a better job on the double to pay my bills.
支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
Could you help me to find it?
探してください。
Here is the book you are looking for.
君の探している本だよ。
How is your job hunting going?
職探しはどうなったの。
Are you looking for a job?
仕事をお探しですか？
He was looking for it like a hunting dog.
鵜の目鷹の目で探していたよ。
This will be the book he is looking for.
これが彼の探している本だろう。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
They all searched for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.
トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.
彼らはテントを張る場所を探していた。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
Oh, Mary! Tom was just looking for you.
あっ、メアリー！ さっきトムが探してたよ。
I looked for someone to take her place.
私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
That wouldn't be the house we're looking for, surely.
まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。
He's looking for a suitable job.
彼は自分に合った仕事を探している。
He had the kindness to find me a job.
彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
I looked all over the house for that letter.
その手紙を家中探した。
I felt my way to the door.
私は手探りで戸口まで歩いていった。
This expedition will be expensive.
この探検には、お金がかかる。
The man turned out to be a private detective.
その男は私立探偵だとわかった。
The expedition passed through the great jungle.
探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
