The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I looked around for a weapon just in case.
万が一に備えて、武器になるものを探した。
They all searched for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
What're you looking for?
何探してるの？
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.
ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは３６なんだけど。
That's what I'm looking for.
私が探しているのは、まさにそれだ。
I've been looking for you.
僕は君を探していたのだ。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
He's not the kind of person who always criticizes others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
I was searching for something that didn't exist.
私は、なかった物を探していた。
I anticipate that there will be problems on their expedition.
彼らの探検には問題の生じることが予想される。
I found what I was looking for in the drawers.
タンスで探していた物が見つかった。
Many students are looking for part-time jobs.
多くの学生がアルバイトを探しています。
I'm busy looking for an apartment.
私は部屋探しに忙しい。
The bird was looking for worms.
鳥は虫を探していた。
The expedition's supplies soon gave out.
探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
There's a hero, if you look inside your heart.
あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
He moved to New York, where he looked for a job.
彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.
ポルトガル語のできる人を探しています。
I hear he's just begun looking for another job.
彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
His death brought the expedition to an end.
彼の死でその探索は中止された。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.
グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
Tom is looking for an easy way to lose weight.
トムは楽にやせられる方法を探している。
Feel for the pockets of your raincoat.
レインコートのポケットを探してごらん。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.
チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.
１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
What are you looking for?
何を探しているの？
Detective stories are amusing.
探偵小説はおもしろい。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
I tried to investigate his opinion indirectly.
遠まわしに彼の意見を探った。
Shall I help you look for your keys.
鍵を探すのを手伝いましょうか。
The baby is looking for its mother.
赤ん坊は母親を探している。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
Poetry is a search for the inexplicable.
詩は説明し難いものへの探索である。
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.
チャールズウォルコットはハトの方位磁石を探した。
He amused himself by reading a detective story after supper.
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
Are you looking for a job?
仕事をお探しですか？
I used to read detective stories before going to bed.
僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.
少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
I couldn't find the page I was looking for.
お探しのページは見つかりませんでした。
They are looking for a house to live in.
彼らは住む家を探している。
He explored the region around the South Pole.
彼は南極周辺の地域を探検した。
We looked for her.
私達は彼女を探した。
You are the man I've been looking for.
君こそ私が探していた人だ。
He hunted for his missing cat all day.
彼は一日中行方不明の猫を探した。
I found a rare book I had been looking for.
探していた珍本を見つけた。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.
彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
He is a different person from the one we are looking for.
彼は私達が探している人とは別人だ。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
We looked for it high and low.
我々はあちこちそれを探した。
The homeless sought shelter from the chilly shower.
家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
They kept on feeling their way.
彼らは手探りで進み続けた。
I have to look for my pen.
私のペンを探さなくちゃ。
I'm looking for work.
私は仕事を探しています。
They explored the Antarctic.
彼らは南極を探索した。
I've been looking for it all morning.
午前中ずっと探しているのです。
The explorers discovered a skeleton in the cave.
探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
He felt in his pocket for his wallet.
彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
This is the very dictionary I've been looking for.
これこそ私が探していた辞書です。
He is always finding fault with others.
彼は人のあら探しばかりしている。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
What are you looking for in the dark room?
暗い部屋で何を探しているのですか。
I'm looking for Natsuko.
夏子を探しています。
She is looking for her missing wallet.
彼女はなくなった財布を探している。
They went in search of happiness.
彼らは幸福を探しにでかけた。
I'm looking for a school where I can paint portraits.
人物画を描けるスクールを探しています。
Mary was looking for you at that time.
さっきメアリーが君を探していたよ。
I've been looking for it all morning.
午前中からずっと探しています。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.
彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
That wouldn't be the house we're looking for, surely.
まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.
彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。
We spent our holiday exploring rural France.
我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.
真相は井戸の底にあり探りにくい。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
