The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '撃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He hit the center of the target with his first shot.
彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
I'm gonna shoot him.
あいつを撃つ。
The man blew out his own brains.
その男は自分の脳を撃ち抜いた。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
He assumed an aggressive attitude toward me.
彼は私に攻撃的な態度をとった。
They reported seeing the incident.
彼らはこの事件を目撃したことを報告した。
Attack on Titan
進撃の巨人
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
The spider responds with a swift attack.
そのクモは素早い反撃をする。
It was there that I saw the accident.
事故を目撃したのはそこでした。
Hold still or you'll be shot.
じっとしてないと撃つぞ。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
Tom looks shocked.
トムは衝撃を受けたようだ。
Terrible shooting broke out the night before last.
ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ。
The car bumper absorbed some of the impact.
バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
London was bombed several times.
ロンドンは数回爆撃を受けた。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
The soldiers were ordered to make an attack.
兵士は進撃を命じられた。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.
様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
Formidable looking spiders do not attack people.
見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
It was a blow to us.
それは我々にとって大打撃であった。
He witnessed the accident.
彼はその事故を目撃した。
It was such a shock.
それは大した衝撃でしたよ。
The two men were seen to steal into the house.
そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された。
We listened to the shooting.
私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。
She seems to have seen the very accident.
彼女はまさしくその事故を目撃したらしい。
Which side is batting?
どちらの側が攻撃しているのですか。
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.
彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
The hunter shot at the bird.
ハンターは鳥をねらって撃った。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.
日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
This country is safe from attack.
この国は攻撃を受ける心配がない。
Her death was a great shock to me.
彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
The typhoon struck the city, causing great damage.
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
I was shocked by yesterday's news.
昨日見たニュースに衝撃を受けた。
Attack is the best form of defense.
攻撃は最大の防御なり。
The area the center of which is here was bombed.
ここを中心とする一帯が爆撃された。
The attack began without enough planning.
十分な計画なしに攻撃は始められた。
The lion put an end to his prey with one stroke.
ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
