The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
Please tell me which bus to take to get to the station.駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
The church stands on a hill.その教会は丘の上に立っている。
I am not a teacher.私は教師ではない。
Miss Green taught me English.グリーン先生が私に英語を教えてくれた。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
Take off your hat when you enter a classroom.教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
I was bored with his endless sermon.私は彼の終わりのない説教にうんざりした。
Can you recommend a good dictionary to me?オススメの辞書教えてくれない？
Did Mr. Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
"I am a teacher." "So am I."私は教師です。私もそうです。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
What religion do you believe in?どんな宗教をあなたは信じていますか。
I gave him my address.私は彼に住所を教えた。
I'll teach you how to drive a car.君に車の運転の仕方を教えてあげるよ。
Professor Hudson is my father's friend.ハドソン教授は父の友人だ。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
I gave her what little information I had.私は彼女に少しではあるが持っていた情報を全部教えた。
Tell me when he will come.彼がいつ来るのか教えて。
I teach French.フランス語を教えている。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
Could you tell me the way to the station, please?駅に行く道を教えていただけませんか。
There is a church across the street.通りの向こう側に教会がある。
He seldom goes to church.彼は滅多に教会に行かない。
Take home these paintings of his and tell me what you think of them.これらの彼の絵を持って帰って、それをどう思いか私に教えてください。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
Let Nature be your teacher.自然を教師としなさい。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
I intended to have been a teacher.教師になるつもりだったのだがならなかった。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
Knowing is one thing, teaching quite another.知っていることと教えることは別物だ。
Who taught them table manners?誰が彼女たちにテーブルマナーを教えますか。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
Professor Goto directed my graduate work.後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
Please tell me how to take a book.本の借り方を教えて下さい。
I go by that church every day.私は毎日その教会の前を通る。
Can you recommend a good camera, please?よいカメラを教えていただけますか。
Please tell me what I should do first.最初に何をすべきか教えてください。
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
Some people don't believe in any religion.宗教を信じない人もいます。
He earned his living as a teacher.彼は教師として生計を立てた。
Just tell me what you're looking for.何を探しているのか教えて。
He mocked the way the professor speaks.彼はその教授の話し方を真似してからかった。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
Tom decided to become a teacher.トムは教師になろうと決心した。
Tell me whose advice to follow.誰の忠告に従うべきかわたしに教えて下さい。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
The devout Christian persists in his belief.その敬虔なキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
He had two sons, who both became teachers.彼には息子が二人いたが、二人とも教師になった。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
Could you recommend a nice restaurant near here?この近くのおいしいレストランを教えて下さい。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
She teaches us French.彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
They buried him in the graveyard by the church.彼らは彼を教会の近くの墓地に埋葬した。
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
Where's the nearest church?一番近い教会はどこですか。
My father taught me the nuts and bolts of gardening.父は園芸の基本を教えてくれた。
I had no idea you guys were getting married. You should've told me earlier, darn it.君たちの結婚のこと、全然知らなかったよ。もっと早く教えてくれればいいのに、水くさいなあ。
I went to church with him.私は彼と教会へ行きました。
I hear he is a Tokyo University professor.あの人は東大の教授だそうだ。
I am a teacher, too.私も教師です。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
Please tell me when the next meeting will be held.次の会合がいつ開かれるか教えてください。
We have been assigned the large classroom.私たちは大きな教室を割り当てられた。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Do you have the time?時間を教えていただけますか。
You should think of their religions.あなたがたは彼らの宗教のことを考えなくてはなりません。
Tell me when to call at his office.いつ彼の事務所へ行ったらよいか教えてください。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
The classroom was full of pupils.教室は生徒でいっぱいだった。
Could you give me your name?お名前を教えていただけますか。
Professor West is almost as old as my father.ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
I wonder if Mr. Oka will teach English.丘先生は英語を教えるでしょうか。
She told me which clothes would be good to wear.彼女は私にどの服を着ていったらよいか教えてくれた。
Tell me the truth.本当のことを教えて。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
You'd better avoid discussion of religion and politics.宗教と政治について論じ合うことは避けたほうがよい。
He is a scholar rather than a teacher.彼は、教師というよりむしろ学者である。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License