The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '教'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please tell me where you will live.どこに住むつもりなのか教えてください。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
The church stands on the hill.その教会は丘の上にある。
The original was written as a school textbook.原作は学校の教科書として書かれた。
That's a church.あれは教会です。
Sunday is the day when people go to church.日曜日は人々が教会に行く日である。
How many credits can I get for this course?この教科は何単位ですか。
We clean our classroom after school.私達は放課後教室の掃除をする。
Tell her which train she should get on.どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。
Now that I am teacher, I think otherwise.私は教師なので、そうは考えない。
Cows are sacred to Hindus.牛はヒンズー教徒には神聖なものである。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.覚えておこう、もしこの金融危機が我々に何かを教えたのならば、それはメインストリートが苦しんでると同時にウォール街に繁栄はないということを。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
Could you tell me which bus or train goes to the center of the town?どのバスか電車に乗れば、街の中心街へ行けるのか教えてください。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
Could you tell me how to get to the ballpark?野球場にどうやって行ったらよいか教えていただけませんか。
Our school has adopted a new teaching method.我が校は新しい教授法を採用した。
The church clock gains three minutes a week.教会の時計は週に３分進む。
I'll show you how to catch fish.魚の捕り方を教えてあげるよ。
Will you please show me the way?道を教えてもらえませんか。
To teach young children is not easy.小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.トムは一緒に教会に行くようメアリーへの説得を試みた。
Professor Hudson is my father's friend.ハドソン教授は父の友人だ。
The Romans persecuted Christians.ローマ人はキリスト教徒を迫害した。
He instructed students in history at school.彼は学校で歴史を教えていた。
Bon, an annual Buddhist event, is from July (or August on the lunar calendar) 13th to the 16th.盆は仏教の年中行事で、7月13日から16日に行われます。
Some people don't believe in any religion.宗教を信じない人もいます。
I'm about to tell you the answer.私はあなたに答えを教えてあげようとしているところです。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
Could you tell me how to use this washing machine?この洗濯機の使い方を教えて下さい。
Tell me about this girl.この子のこと教えて。
Do you eat in the classroom?教室で食べるの？
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
Our guide misinformed us about the location of the hotel.案内人は私たちにホテルの場所を間違えて教えた。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
Any person whatever can tell the way to the temple.誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
Don't you talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
There were few children in the classroom.教室には子供たちはほとんどいなかった。
Could you tell me how to get to the subway station?地下鉄へ行く道を教えていただけませんか。
Keep your classroom clean.教室をきれいにしておきなさい。
He is a teacher.彼は教師です。
Can you tell me where the subway entrance is?地下鉄の入り口を教えていただけますか。
Tell me who discovered air.誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
Please tell me how to fill out the disembarkation card.入国カードの記入の仕方を教えてください。
Could you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
His lectures are very long.彼の説教はとても長い。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
I farted in class and the teacher threw me out.オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
Can you tell me the exact time, please?正確な時間を教えてくれませんか。
Could you tell me how to get to your office?車での病院の行き方を教えてください。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.調教師とイルカはお互いに私たちが予想したよりはるかにコミュニケーションを上手にをした。
Please tell me the way to the post office.郵便局へ行く道を教えて下さい。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
Could you tell me how to get to Osaka station?大阪駅への行き方を教えてくれませんか。
My older brother is a teacher.私の兄は教師です。
Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
May we know your bank account?あなたの銀行口座を教えていただけますか。
If only she were here, she would tell me what to do.彼女がここにいれば、何をすべきか教えてくれるだろうに。
Can you give me directions to the subway station?地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
Take off your hat when you enter a classroom.教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
Tell me where to put these books.この本をどこに置いたらいいか教えて下さい。
Christians believe in Jesus Christ.キリスト教徒はイエス・キリストを信じている。
Knowing is one thing, teaching quite another.知っていることと教えることは別物だ。
The teacher told us that Columbus discovered America in 1492.先生はコロンブスが１４９２年にアメリカを発見したと教えてくれた。
Could you tell me where I could go to get a square meal?バランスが良くて栄養のある食物をどこで買えるか教えてくれませんか。
The teacher asked us to clean our classroom every day.先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
He showed us how to ride a horse.彼は私たちに馬の乗り方を教えてくれた。
Show me where Puerto Rico is on the map.プエルトリコはこの地図のどこにあるのか教えてください。
People established churches and schools there.人々は教会や学校をそこに設立した。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
How can I get to the hospital by bus?バスでの病院の行き方を教えてください。
Will you tell me where to change trains?どこで乗り替えたらよいか教えてくれませんか。
The two regions differ in religion and culture.両地域は宗教と文化が違っている。
Arnold teaches us to see the object as it really is.アーノルドは物を実際にあるがままに見よと教える。
Such a one alone can remind us of our faults.このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてもらえませんか。
Can you recommend me a good camera?よいカメラを教えていただけますか。
I don't care about your race or age or religion.あなたの人種、年齢、宗教は問いません。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License