The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have never had any enemies other than those of the state.
私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?
不倶戴天の敵と言われるほど、どうしてそんなに嫌われたかなあ。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
Don't make an enemy of him.
彼を敵に回すな。
Today is a beautiful day.
今日は素敵な日ですね。
We need to band together to beat the enemy.
敵に打ち勝つために団結しなければならない。
We recoiled from the enemy's offensive.
われわれは敵の攻勢に後退した。
The country is in the grasp of the enemy.
その国は敵の支配下にある。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.
首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
My father gave a nice watch to me.
父は私に素敵な時計をくれた。
No other English dramatist rivals Shakespeare.
イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
He is generous to his opponents.
敵に対して寛大だ。
The army abandoned the town to the enemy.
軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
The best is often the enemy of the good.
最善はしばしば善の敵である。
They fought a fair battle with the enemy.
彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
That's a nice tie you're wearing.
素敵なネクタイですね。
You have done a wonderful job.
素敵な仕上がりだわ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.
私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
We shall never see her match.
彼女に匹敵する人はもう現れないだろう。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.
孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.
その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
The enemy kept up their attack all day.
敵の攻撃は一日中続けた。
They believe their country is secure against foreign enemies.
彼らは自分の国が外敵には安全だと信じている。
The enemy's attack ceased at dawn.
敵の攻撃は夜明けに止んだ。
He yielded the castle to the enemy.
彼は敵に城を明け渡した。
They combined forces to fight the enemy.
彼らは力を合わせて敵と戦った。
The enemy approaches the town.
敵は町に近づく。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
They continued fighting against the invaders year after year.
彼らは毎年外敵と戦いつづけた。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
We've destroyed the enemy flagship!
敵の旗艦を撃破しました！
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
Miss, that dress is splendid, it has a sheer silhouette and is very classy.
お客さま、そちらのドレスはすとんとしたシルエットがとても上品で素敵なんです。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
Emi was surprised at the nice present.
エミは素敵な贈り物に驚きました。
Don't let the enemy get close.
敵を近づけさせない。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
They monitored the enemy's radio communications.
彼らは敵の無線通信を受信した。
The hostile army began to attack.
敵軍が攻撃を開始した。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
I regarded the man as an enemy.
私はその男を敵と見なした。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.
我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
He thought he met his match at last.
彼はついに好敵手に出会ったと思った。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
