The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This coat is nice, but too expensive.
このコートは素敵だけど高価すぎる。
We got a hostile reception from the villagers.
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
The army abandoned the town to the enemy.
軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
Bring the guns into play when the enemy approaches us.
敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ。
Emi was surprised at the nice present.
エミは素敵な贈り物に驚きました。
It's good to have the food cooked in front of you.
目の前で料理してもらうのは素敵だ。
A comparable car would cost far more in Japan.
これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
We defeated the enemy.
われわれは敵を破った。
The people saved their country from the enemies.
人民は自分達の国を敵から救った。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.
敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
I don't feel hostile toward you.
私はあなたに敵意を感じてはいない。
Stop the enemy's advancement.
敵の前進を止めよ。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
What a beautiful town!
なんて素敵な町なんだ！ Nante sutekina machina nda!
We won't approach the enemy.
敵に近づかない。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
There's bad blood between them.
彼らは互いに敵意を抱いている。
He stood face to face with his enemy.
彼は敵と向かい合っていた。
You're such a lovely audience.
あなた達は本当に素敵なお客だ。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。
Birds are natural enemies of insects.
鳥は昆虫の天敵です。
They sank ten enemy ships.
彼らは敵の船を１０せき沈めた。
They combined forces to fight the enemy.
彼らは力を合わせて敵と戦った。
I have never had any enemies other than those of the state.
私は国家の敵以外に、敵を持った事がない。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
He is generous to his opponents.
敵に対して寛大だ。
I thanked him for the nice present.
私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
He made his sister a nice pen tray.
彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。
The enemy gave in without further resistance.
敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
Friends today, enemies tomorrow.
今日の友は、明日の敵である。
He did his best to overcome his enemy.
彼は敵を打ち負かすのに全力を尽くした。
Thank you for sending me a nice card.
素敵なカードを送ってくださってありがとうございます。
She has absolutely no enemies.
彼女には敵が全くいない。
She gave him a nice present.
彼女は彼に素敵なプレゼントをあげた。
She doesn't have any enemies at all.
彼女には敵が全くいない。
The enemy had triple our numbers.
敵側の人数は味方の３倍になった。
They attacked the enemy.
彼らは敵を攻撃した。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Enemies of enemies aren't always allies.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.
自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。
She's wearing a cool hat.
彼女は素敵な帽子をかぶっている。
The grass looks nice.
芝生が素敵にみえる。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.
神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The best is often the enemy of the good.
最善はしばしば善の敵である。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
His research ranks with the best of the kind.
彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
The restaurant can't be matched for good service.
サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.
不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。
You have done a wonderful job.
素敵な仕上がりだわ。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.
彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
The bronze statue looks quite nice from a distance.
その銅像を遠くから見るとかなり素敵に見えます。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.
敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
I just adore your new hat.
あなたの新しい帽子、なんて素敵な帽子なんでしょう。
What you've done is profitable only to the enemy.
君がやったことは利敵行為だ。
The city fell to the enemy.
その都市は敵の手に落ちた。
I think it's going to be a nice day.
素敵な一日になると思う。
He was badly treated at the hands of his enemies.
彼は敵に虐待された。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
They monitored the enemy's radio communications.
彼らは敵の無線通信を受信した。
It would be nice to spend the summer in the mountains.
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
Your house is fantastic.
なんて素敵な家なんでしょう。
Don't let the enemy get close.
敵を近づけさせない。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
Yes, it's so lovely night.
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.
我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
