The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '敷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll never set foot in this house again.
二度と再びこの家の敷居はまたがないぞ。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.
あんな敷居が高い人、相手にしません。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.
スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Never again did she enter the house.
２度と彼女はその家の敷居をまたがなかった。
Tom carried Mary across the threshold.
トムはメアリーを抱いて敷居をまたいだ。
She shook the rug to get the dust out of it.
彼女はゴミを払い落とすために敷物を振った。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.
私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
My mother put clean sheets on the bed.
母はベッドに綺麗なシーツを敷いた。
I put down a rug under my desk.
机のしたにカーペットを敷いた。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.
その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?
啓介さんは、このお屋敷で、ずっとお勉強しているんです。いわゆるホームスクーリングという形ですね。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
