The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '新'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Father goes to his office in Shinjuku every other day.
父は一日おきに新宿にある彼のオフィスに行きます。
The company crafted a new product.
同社の新製品を作り上げた。
My new phone is thinner than my old phone.
私の新しい電話は前のより薄い。
He built his son a new house.
彼は息子に新しい家を建ててやった。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.
１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
Today's paper says that a typhoon is coming.
今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
The library's many new acquisitions.
図書館への多数の新着書。
He had a new suit made.
彼は新しい服を作らせた。
No one can find fault with our new plan.
我々の新しい計画には誰も文句を付けられない。
Don't be afraid to try new things.
新しい物事に手を出すのを恐れるな。
She wants a new hat.
彼女は新しい帽子をほしがっている。
Jane seems to have a new boyfriend.
ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
She looked pleased with her new ring.
彼女は新しい指輪が気に入っているようであった。
The newspaper boy delivers papers in any kind of weather.
新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
The new car underwent its tests successfully.
新車はテストを受けて首尾よく合格した。
Exchange the old part for a new one.
古い部品を新しいのと交換しなさい。
His new film is disappointing.
彼の新しい映画にはがっかりだ。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.
生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
Her letter cast a new light on the matter.
彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
The new product is on sale.
その新製品は発売中だ。
People in general are against the new law.
一般に人々は新しい法律に反対である。
He usually looks through the newspapers before breakfast.
彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。
How did the company dream up its new ad campaign?
その会社は新しい広告キャンペーンをどうやって考えでしたのかしら。
New stamps will be issued next month.
新しい切手が来週発行される。
Will you put down that paper and listen to me?
新聞をやめて私の言うことを聞いてちょうだい。
My desk is old, but his is new.
私の机は古いが、彼のは新しい。
With regard to your letter of July 22nd, I enclose our most recent catalogue.
７月２２日付けのお手紙につきまして私共の最新の目録を同封します。
There is nothing new under the sun.
この世の中には新しいことは何もない。
Tom opened the window to let in some fresh air.
トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
I must buy a new winter coat.
私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
Your new dress becomes you very well.
君の新しい服はとても似合っています。
The new computer was too complicated for me to use at first.
新しいコンピューターは私にとってあまりにも複雑ではじめは使えなかった。
The boy begged for a new bicycle.
男の子は新しい自転車をねだった。
According to the newspaper, he will be here today.
新聞によると彼は今日はここに来るらしい。
Tom is eager to buy a new car.
トムはしきりに新車を買いたがっている。
He reads the paper every morning.
彼は毎朝、新聞を読む。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.
新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
A new school of fiction has grown up.
小説の新しい一派が起こった。
I would like to buy a new coat at that department store.
私は新しいコートをあのデパートで買いたい。
I imagine that you are wondering when your new PC will arrive.
いつ新しいコンピューターが届くかお知りになりたくないのですか。
These glasses aren't right for my eyes anymore; it's difficult to see. I'm going to have to get a new pair made.
この眼鏡、度が合わなくなってきて見づらいんだ。新しく作り直さなきゃいけないな。
He is pleased with his new shoes.
彼は新しい靴が気に入っている。
This book is new.
この本は新しい。
This local newspaper is published once a week.
この地方新聞は週に１回発行される。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.
歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
A new tunnel has been dug through the mountain.
山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
What is the latest news?
最新のニュースは何ですか。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
I asked him about his new book.
私は彼に彼の書いた新しい本について尋ねた。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.
その新しい計画によって永遠なる平和が生まれるかもしれない。
The large chain store created a new branch.
その大チェーンストアは新しく支店を作った。
Where is the newspaper?
新聞どこ？
My sister showed me a new watch.
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
I am thrilled with my new home.
自分の新居にわくわくしている。
Have you read today's paper?
あなたは今日の新聞を読みましたか。
We celebrated the New Year with a party.
私達はパーティーをして新年を祝った。
We bought new uniforms to wear at the game.
僕達は試合で着る新しいユニフォームを買った。
Not a day seems to pass without newspapers reporting the war.
新聞にその戦争の報道の出ない日は一日もないようだ。
The firm has bought some new cars.
その会社は新車を何台か買った。
This paper has a large circulation.
この新聞は購読者が多い。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
We celebrated the New Year with a party.
私たちをパーティーをして新年を祝った。
She's going to talk her father into buying a new car.
彼女は父を説得して新車をかってもらうつもりです。
Where do I have to transfer to get to Shinjuku?
新宿へ行くにはどこで乗り換えですか。
She had wonderful food and, what was more, she was given a New year's gift.
彼女はすてきなごちそうを食べ、おまけに、新年の贈り物をもらいました。
My father's car is new.
父のは新しい車です。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
