The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '族'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is very important to consider the cultural background of the family.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
He has a large family to provide for.
彼には扶養すべき大家族がある。
He worked very hard to raise his family in the new place.
彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
Though the Incas built up a great civilization, they had no system of writing.
インカ族は大きい文明を築いたけれども、彼らには表記法がなかった。
Kate made her family leave home.
ケイトは家族に家を立ち去らせた。
They guard their families from poverty.
彼らは家族を貧困から守る。
There are still some savage tribes on that island.
その島には未開種族がいる。
My uncle has a large family.
おじさんの家族は多い。
All my relatives live in this city.
私の親族は皆この町に住んでいる。
My family is a large one.
私に家族は大勢です。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.
日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
He cannot support his family on his monthly income.
彼の月収では家族を養えない。
I know his family.
私は彼の家族を知っている。
May you and your family be happy.
家族のご多幸を祈ります。
He deserted his family and went abroad.
彼は家族を捨てて、外国へ行ってしまった。
This house is large enough for your family to live in.
この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.
加藤氏は、パリに在住していて、家に残した家族を懐かしがっている。
He leaves a widow and a daughter.
彼の遺族は妻と娘１人である。
His salary is too low to support his family on.
彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。
My family is not very large.
私の家族はそれほど大家族ではない。
Please tell us about your family.
家族について話してください。
English and German are two related languages.
英語はドイツ語と同語族である。
He worked hard in order to support his family.
彼は自分の家族を養うために一生懸命働いた。
He has seldom had a meal with his family.
彼はめったに家族と食事をしたことがない。
He didn't like being separated from his family.
彼は家族から離れたくなかった。
My family always keep early hours.
私の家族はいつも早寝早起きをしている。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.
機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
He has a large family to support.
彼は養っていかなければならない大家族がある。
Tony sometimes visited his family.
時々トニーは彼の家族を訪れました。
These figures are signs of a family or clan.
これらは一家族あるいは一族を表すものである。
My family are all early risers.
うちの家族はみな早起きだ。
They found that their families didn't like each other.
彼らは自分たちの家族がお互いに嫌っていると気付いた。
The whole family was out harvesting the corn.
家族はみな穀物の収穫にでていた。
He has a large family.
彼は扶養家族が多い。
Rabbits are related to beavers and squirrels.
ウサギはビーバーやリスと同族です。
She likes cooking for her family.
彼女は家族のために料理するのが好きです。
He has a family to provide for.
彼には養うべき家族がいる。
The member of the family who is always in trouble is the black sheep.
いつも面倒を起こしているのは、その家族の厄介者である。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.
どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
She was impatient to see her family.
彼女はしきりに家族と会いたがった。
He will be talking with his family at this time tomorrow.
彼は明日の今ごろ、家族と話しているだろう。
She had to part with her family when the war began.
戦争が始まったとき、彼女は家族と別れなければならなかった。
We are all looking forward to seeing you and your family.
あなたと御家族にお会いできることを楽しみにしております。
How long have you been alienated from your family?
君はいつから家族と疎遠になっているのか。
Alceste's family is eating with proper manners.
アルシェスト君の家族が、お行儀よく食べている。
This is a picture of my family.
これは私の家族の写真です。
The family love one another.
その家族の者はお互いに愛し合っている。
Is this your family?
こちらはあなたのご家族ですか？
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
I'm looking forward to seeing you and your family.
あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes.
ジョンは、７人家族の最年少だから、両親にとって目の中に入れても痛くないほどだ。
She boasts of her family.
彼女は家族のことを自慢する。
The family members nursed the patient in turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
Our house is large enough for five of us.
私たちの家は、５人家族には十分な広さです。
My family is a large one.
私の家は大家族だ。
His family is very large.
彼のうちは大家族だ。
There is no man but loves his home.
自分の家族を愛さない人はいない。
Mother gets up earliest in my family.
母が家族では一番早く起きる。
Tell me something about your family.
御家族のことを教えてください。
All of his family work on a farm.
彼の家族はみな農場で働いている。
I have four people in my family.
私は４人家族です。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
She worked on behalf of her family.
彼女は家族のために働いた。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Please talk about your family.
家族について話してください。
His whole family is like that.
家族全員がよく似ているんだ。
There are four people in my family.
私の家族は４人家族です。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
His family is large.
彼の所は大家族だ。
There are a lot of different people in Europe.
ヨーロッパにはたくさんのいろいろな民族がいる。
He has no family to support.
彼には養わなければならない家族はいない。
We're practically family.
家族みたいなものだしね。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.
核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
The Smiths live in my neighborhood.
スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。
Their nationalism was one cause of the war.
彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。
The Inca were religious people.
インカ人は信心深い民族だった。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
Do you spend more time with your friends or with your family?
友人と家族では、どちらとより長く過ごしていますか？
The royal family lives in the Imperial Palace.
王室の家族は皇居に住んでいる。
Can their families say this for them? Some people think this is a good idea.
その人の代わりに家族の人たちがこのことを言えるのでしょうか。これは良い考えだと思う人もいます。
He has a large family to provide for.
彼には養うべき大家族がある。
I have to go to the airport to meet my family.
家族を空港に迎えに行かなくては。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
