The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '族'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had a large family to support.彼には扶養家族が多かった。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
A family is the smallest unit of society.家族は社会の最小構成単位である。
John cannot keep his family.ジェンは家族を養えない。
The family lived a wretched life during the war.その家族は戦争中みじめな生活をした。
This is where my family used to live.ここは昔、私の家族が住んでいた所です。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
I have no family to provide for.私には養うべき家族がありません。
His income is too small to support his family.彼の収入は少なすぎて家族を養うことはできない。
He has a large family.彼は扶養家族が多い。
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
I read your letter to my family.私は家族にあなたの手紙を読んであげた。
There's a trend these days towards small families.最近は小家族化の傾向がある。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
His whole family is like that. They're like peas in a pod.家族全員がよく似ているんだよ。みんなそっくりなんだよ。
He deserted his family and went abroad.彼は家族を捨てて、外国へ行ってしまった。
Clans run wild like a storm in a raging sea.猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
He can't run his own family, let alone a nation!彼は自分の家族すら取りしきれないのに、まして一国を治めるなんて！
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
Theirs is a large household; they have six children.彼らは大家族だ。子供が６人もいるのだから。
There are still some savage tribes on that island.その島にはまだ未開の種族がいる。
I am sending you a picture of my family.あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
His family loved me.彼の家族は私を愛していた。
He springs from a noble family.彼は貴族の出である。
My family is still working, so I can't go to Texas right away.家族はまだ仕事しているからすぐにはテキサスに行けないのだよ。
We are acquainted with his family.私たちは彼の家族と知り合いだ。
She talked on and on about her family problems.彼女は自分の家族問題についてどんどん話しつづけた。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.その家族は一家の稼ぎ手を失ってショックを受けたが、保険金で大いに助かっている。
She gave some food to the poor family.彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
He has seldom had a meal with his family.彼はめったに家族と食事をしたことがない。
I am the first musician in my family.私は家族の中で初めての音楽家なのです。
If I were to die, what would my family do.もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
I don't know anything about her family.彼女の家族については何も知らない。
She went to New York, leaving her family behind.彼女は家族を後に残してニューヨークに行った。
I am very grateful to you for what you've done for my family.あなたが私の家族にして下さったことにたいへん感謝します。
He was happy in the bosom of his family.家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。
I worked hard in order to support my family.私は家族を養うために懸命に働いた。
His is a large family.彼の家族は大勢である。
He has been the chief of his tribe for 35 years.彼は35年間自分の部族の酋長だった。
Please tell me about you and your family.あなた達家族について話してください。
His family are all very well.彼の家族はみんな元気です。
Everyone in my family gets up early.私の家族は全員、早起きだ。
He traveled to Hawaii with the family.彼は家族と一緒にハワイに旅行した。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
Your family must be very nice.あなたの家族はきっと親切でしょう。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
He has no family to support.彼には養わなければならない家族はいない。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.彼は空軍から離れて休暇をとっている時は、家族と家でくつろぐのが好きだ。
He was created a peer.貴族に列せられた。
His family had been wheat farmers.彼の家族は小麦農家だった。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
The family lived in the depths of misery.その家族はきわめて困窮していた。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。
The whole family was out harvesting the corn.家族はみな穀物の収穫にでていた。
The family's circumstances are not easy.その家族の暮らし向きは楽ではない。
His paper confronts the question of child abuse in nuclear families.彼の論文は核家族における幼児虐待という問題に対処しようとするものである。
The Browns are a fine and happy family.ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
He has a large family to support.彼は多くの扶養家族がいる。
He was the only recourse for his family after his father's death.父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
Please say hello to your family.どうかあなたのご家族によろしくお伝えください。
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.インカ族が約四百年前にスペイン人に征服されたとき、少数のインカ族がクスコを去ってペルーの中心部にあるマチュピチュに行った。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
His family lacks for nothing.彼の家族には何の不自由もない。
She gets up the earliest in my family.彼女は私の家族の中で一番早く起きる。
Please say hello to your family.ご家族によろしくお伝え下さい。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
His family works in the fields.彼の家族は畑で働いている。
His income is too small to support his large family.大家族を養うには、彼の収入はあまりにも少なすぎる。
Our family consists of five members.家の家族は五人からなる。
English and German are two related languages.英語はドイツ語と同語族である。
It's for my family.それは私の家族へのものです。
He has no right to interfere in our family affairs.彼は私たちの家族の問題に干渉する権利はない。
I am able to provide food and clothes for my family.私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
English is a sister language of German.英語はドイツ語と同語族である。
I'm looking forward to seeing you and your family.あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
Many families left to make a new life on the frontier.多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
He is full of anxiety to please his family.彼は家族を喜ばせようという気持ちでいっぱいだ。
My family goes skiing every winter.私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
Is your salary adequate to support your family?あなたの給料は家族を養うのに十分ですか。
Do you spend more time with your friends or with your family?友人と家族では、どちらとより長く過ごしていますか？
Give my love to your family.ご家族の皆さんによろしく。
He took leave of his family and got on board.彼は家族に別れを告げて乗り物に乗り込んだ。
Another change in family life is the attitude of parents toward children.家族生活に見られるもう一つの変化は、両親の子供に対する接し方である。
But for my family, I would not work so hard.もし私に家族がいなければ、、こんなに一生懸命に働かないでしょう。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
The Incas had a wide range of interests.インカ族は幅広い興味を持っていた。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
This park used to be a hunting ground for a noble family.この公園は貴族の猟場でした。
Her family, as a matter of fact, knew nothing about her friends.彼女の家族は、実にところ、彼女の友人関係を何も知らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License