The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '早'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was there early so that I might get a good seat.
良い席が取れるように早くそこへ行った。
There happened to be a train accident early that morning.
たまたまその朝早く列車事故がありました。
He gets up as early as five every morning.
彼は毎朝早くも５時に起きる。
It is in early spring that daffodils come into bloom.
ラッパスイセンが咲くのは早春の頃だ。
She accused me of not writing to her sooner.
もっと早く手紙をくれなかったと言って、彼女は私を非難した。
Would it be better to start early?
早く出発したほうがよいだろうか。
Our teacher advanced the date of the exam.
先生は試験の日取りを早めた。
Come home as soon as you can.
出来るだけ早く帰ってきてね。
Sooner or later, the hostages will be set free.
遅かれ早かれ、人質達は解放されるだろう。
I'm amazed at his rapid progress in English.
彼の英語の上達の早さには驚いている。
We all shall die sooner or later.
われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
He tried to get up early.
彼は早起きしようとした。
He would sooner die than get up early every morning.
彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.
飛行機は早割でとれば安いよ。
Well, I get up early, so I want to sleep there.
ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.
もう少し早く出発したならば、彼らは交通渋滞を避けられただろう。
He got up earlier than usual this morning.
彼は今朝はいつもより早く起きた。
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
When my father was offered a golden handshake, he took it.
僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ。
One who keeps good hours will live long.
早寝早起きする人は長生きするものだ。
I got up early so as to be in time for the train.
私は列車に間に合うように早く起きた。
It's still too early to get up.
まだ起きるには早すぎる。
Getting up early tomorrow, you will see the rising sun.
明日早く起きれば、朝日がみられますよ。
She calculates faster than any other student.
彼女は他のどの生徒よりも計算が早い。
My family are all early risers.
私の家族はみな早起きです。
I should have come earlier.
もっと早く来るべきだった。
We all die sooner or later.
遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ。
Jane goes to bed early and gets up early.
ジェーンは早寝早起きだ。
I hope the young couple will make up soon.
その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
He was impatient to see his daughter.
彼は早く娘に会いたくてしかたなかった。
It was wise of her to leave home early.
彼女が早く家を出たのは賢明だった。
Put your plan into practice as soon as possible.
できるだけ早くあなたの計画を実行に移しなさい。
I make it a rule to keep early hours.
私はいつでも早寝早起きすることにしている。
I want the work done quickly.
私はその仕事を早くしてもらいたいのです。
I get up early in summer as a rule.
私は一般に夏は早起きだ。
You have a tendency to talk too fast.
君には早口でしゃべる癖がある。
One minute earlier, and we could have seen the Queen.
もう１分早かったら、女王が見られただろうに。
He makes it a habit of waking up early.
彼は早起きを実行している。
Snow fell early this winter.
この冬は雪が早くから降った。
Everyone in my family gets up early.
うちの家族はみな早起きだ。
It is hard for me to keep early hours.
私にとって早寝早起きはむずかしい。
She is accustomed to rising early.
彼女は、早起きにはなれている。
Please let me know immediately if you would like to set up an area of the conference room for your products.
会議場内で自社の製品の展示場を設けたいとお考えでしたら、早急にご連絡下さい。
The bus was two minutes early.
バスは２分早かった。
His family are early risers.
彼の家族は早起きです。
I hope you will get well soon.
早くよく成れ。
I need to set my watch to two minutes faster.
腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
We must be off early tomorrow morning.
明日の朝は早く出かけないといけない。
He lost himself quickly in the crowd.
彼は人混みに素早く姿を消した。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.
親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。
He is quick to adapt to new circumstances.
彼は新しい環境に順応するのが早い。
My mother was so tired that she went to bed early.
私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
It may be too early for us to put the project into practice.
その計画を実行に移すのは私たちにはまだ早すぎるかもしれない。
We are currently working to restore normal service as soon as possible.
現在、通常のサービスの早急な復旧に努めています。
If you had come only two minutes earlier, you could have caught the bus.
後２分も早かったら、バスに乗れたのに。
I don't speak fast.
私は早口をしません。
I'll talk to him at the earliest possible moment.
私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
I got up early so that I might be in time for the first train.
私は始発電車に間に合うように早く起きた。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?
勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
I'll get in touch with you as soon as possible.
私はできるだけ早くあなたと連絡をとります。
I will send you a copy of this picture as soon as I can.
出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
We should lose no time in leaving here.
一刻も早くここを出なければならない。
We all agree that we should leave early.
私たちは早く出発する事に意見が一致している。
He will have to get up early tomorrow.
彼は明日早く起きなければならないでしょう。
Her heart beat fast from fear.
彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
The announcer can talk rapidly.
アナウンサーは早口が出来る。
Chris nimbly dodged the attack!
クリスは素早く身をかわした！
He's quick with his hands.
彼は手が早い。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
