The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '星'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
That small star is the brightest.あの小さい星が一番明るい。
He is always writing about journey to other planets.いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。
Some satellites have exploded or collided.衛星の中には爆発したものや衝突した物もある。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
There are more stars in the sky than I can count.空には数え切れないほど星が出ている。
That's how he discovered the comet.そういう方法で彼はそのすい星を発見したのです。
This book is about stars.この本は星についてです。
This is a book about stars.これは星についての本です。
That's it.図星です。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
Is there life on Mars? If not, was it there before?火星に生命体がいるの？それともいたの？
The stars came out.星が出てきた。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
I have seen a shooting star once.私は流れ星を１度見たことがある。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
There are innumerable stars in the galaxy.銀河系には無数の星がある。
Last night, we watched the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
Were there any stars in the sky?空に星が出ていた？
Not a star was to be seen in the sky.空には星１つ見えなかった。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
They are going to launch an artificial satellite tomorrow.彼らは明日、人工衛星を発射するつもりです。
He studies astronomy, or the science of stars.彼は天文学、すなわち星の研究をしている。
Once again she could watch the sun and moon and stars.そこでもう一度月や星を見ることができました。
Stars cannot be seen in the daytime.星は昼間見られません。
He claimed that he had discovered a new comet.彼は新しい彗星を発見したと主張した。
He discovered a new star.彼は新しい星を発見した。
The earth is different from the other planets in that it has water.地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
Do you believe our destinies are controlled by the stars?私たちの運命が星に操られていると思いますか？
The satellite is in orbit around the moon.衛星は月の周りの軌道に乗っている。
Is there life on other planets?他の惑星には生命が存在しますか。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
We can see thousands of stars in the sky.空に数千の星を見ることができる。
Stars were twinkling in the sky.夜空に星がきらきら輝いていた。
There are millions of stars in the universe.宇宙には何百万もの星がある。
The earth is not a star but a planet.地球は恒星ではなくて惑星です。
As the sun rose, the stars faded away.日が昇るのにつれて星は消えていった。
Is that it?図星ですか？
Stars can be seen at night in this area.この地域では夜に星が見えます。
We can't see any stars tonight.今夜は星が少しも見えない。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Shooting stars will be seen tonight.今夜、流れ星が見られるだろう。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
The stars are shining very brightly in the sky tonight.今夜、空には星がとても明るく輝いている。
Countless stars were twinkling in the sky.空には無数の星がきらめいていた。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
It won't be long before we can travel to Mars.火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
With this telescope stars and dreams can be seen.この望遠鏡は星と夢が見えます。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか？
The earth is a beautiful planet.地球は美しい惑星だ。
Look! There goes a shooting star.あ、流れ星だ！
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Countless stars twinkled in the night sky.夜空には無数の星が瞬いていた。
A shooting star dashed through the sky.流れ星が空を駆けた。
Many stars were shining in the heavens.空にはたくさんの星が輝いていた。
The cookies are all in the form of stars.クッキーはどれも星の形をしている。
Animals and plants live on this planet.動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
There are a lot of stars larger than our own Sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
Many nights did he spend, looking up at the stars.彼は星を見上げて、幾晩も幾晩も過ごした。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
When it is darkest, men see the stars.暗さがもっとも増すときに、人々は星を見る。
The stars were twinkling in the sky.星が空に瞬いていた。
The ESA put a satellite into orbit.欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
The stars are glittering above.星が空にきらきら輝いている。
The surface of a planet is composed mostly of water.惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
There was a big gold star on the door.ドアに大きな金色の星がついていました。
The planets revolve around the sun.惑星は太陽の周囲を回転する。
Look, it's the North Star.見て、これは北極星です。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
Halley's Comet comes round once every eighty years.ハレー彗星は、８０年ごとに１度やってくる。
We can see a lot of stars at night in summer.夏には夜たくさんの星が見えます。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
The satellite is now in orbit.衛星は今軌道に乗っている。
The stars are spread all over the night sky.星がいっぱいに広がっている。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。
We can see many stars tonight.今夜は星がたくさん見える。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
It is interesting to watch stars.星をながめるのは興味深い。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
The stars were brilliant in the clear night sky.晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
The stars are shining in the sky.星が空に光っています。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
I can't imagine life on another planet.私は他の惑星に生物がいるなんて想像できない。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Not a star was to be seen.星一つ見えなかった。
There were several stars to be seen in the sky.空には幾つも星が見えた。
Numerous stars were visible in the sky.空には多数の星が見えた。
It is interesting to look at the stars.星を見ることは興味深いことだ。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
The stars twinkled above her.星は彼女の上で輝き・・・。
The moon is the Earth's satellite.月は地球の衛星だ。
There are so many stars in the sky, I can't count them all.空には星がたくさんでていてとても数え切れない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License