The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '春'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Spring is a delightful season.
春は楽しい季節だ。
Some flowers bloom in spring and others in autumn.
ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
Spring will be late.
春も遅れるでしょう。
Morning, Haruki. You've got bed hair.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
In spring days are not always warm.
春の日はいつも暖かいとは限らない。
We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight.
私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。
The farmer plants the corn in the spring.
農夫は春にとうもろこしの種をまく。
I like spring better than fall.
私は秋より春のほうが好きです。
The new school building is expected to be completed by spring next year.
新校舎は来春までには完成の予定である。
Which do you prefer, spring or autumn?
春と秋のどっちが好きですか。
He retires next spring.
来年の春、退職される。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
Spring is late coming this year.
今年は春の訪れが遅い。
The flower comes out in early spring.
その花は早春に咲く。
Tom left his parents' house this spring and has been living alone since then.
トムはこの春から親元を離れて一人暮らしをしている。
It will be spring soon.
もうすぐ春です。
So, I don't know what to do next spring.
そんなことで来春どうしたらいいのかわからないのである。
I like spring the best of the seasons.
私は季節の中で春が好きだ。
I'm longing for the spring.
私は春の到来を待ちわびている。
I look forward to seeing them this spring.
春になったら会えるのを楽しみにしているよ。
Taro and Hanako are going to get married next spring.
太郎と花子は来春結婚する予定です。
Spring comes after winter.
冬の後に春が来る。
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
毎年春になると、庭に出るのを楽しみにしている。
He will have been teaching for thirty years this spring.
彼はこの春で３０年教員生活を続けたことになる。
Which do you prefer, spring or autumn?
春と秋ではどっちが好き？
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは5月に春が来る。
In spring, everyone wakes up early.
春になると、誰もが早く目を覚まします。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.
少女たちは春に美しい花をつみたかった。
Spring is the time to plant trees.
春は木を植える時期です。
It will not be long before spring comes.
まもなく春になるだろう。
She will be a college student next spring.
彼女は来春大学生になります。
Spring has come around.
春がまためぐってきた。
The buds burst open at the first sign of spring.
春の訪れとともにつぼみはぱっと花咲く。
Tom and Mary got married last spring.
トムとメアリーは今年の春に結婚した。
They usually shear sheep in spring.
彼等は普通春に羊の毛を刈る。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
If winter comes, can spring be far behind?
冬来たりなば、春遠からじ。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
A lot of flowers begin to bloom in spring.
春にはたくさんの花が咲き始める。
Next spring I want to go to Hawaii.
次の春にはハワイに行きたいんです。
Let's contrast spring with fall.
春と秋とを比較対照してみよう。
Spring is here.
春になった。
I returned to my home this spring.
私はこの春、故郷に戻ってきた。
Spring comes between winter and summer.
春は冬と夏の間にやって来る。
Farmers sow seeds in the spring.
農夫は春になると種をまく。
Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed.
おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
Many plants bloom in the spring.
多くの植物は春に花をつける。
Spring will be here before long.
間もなく春がやってくる。
I cannot look back on my adolescence without feeling depressed.
自分の思春期を振り返ると、いつも憂うつな気分になる。
Winter is over and spring has come.
冬が終わって、春が来ました。
Everywhere looks beautiful in the spring.
春になるとどこも美しく見える。
Winter has gone. Spring has come.
冬が去り、春が来た。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.
春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
Adolescents often quarrel with their parents.
青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
When spring arrives, I am going to take up a new sport.
春になったら、私は新しいスポーツを始めるつもりだ。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.
春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
