The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に3週間の休みを取る権利がある。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
I usually wake up at six.
私は普段6時に目が覚める。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.
あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
I usually get up at eight o'clock.
私は普通8時に起きます。
I usually get home by six o'clock.
私は普通六時までに帰宅する。
It will do for ordinary purposes.
それは普通の目的なら間に合うだろう。
I usually don't have time to eat a large lunch.
私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
It has no absolute and universal significance.
それには絶対的で普遍的な意味はない。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
Bob usually goes to bed at ten.
ボブは普通10時に寝る。
English has spread all over the country.
英語は全国に普及した。
Would you like regular prints?
普通でいいですか。
I usually watch television before supper.
私は普通夕食前にテレビを見る。
We usually eat with a knife, fork and spoon.
私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
They as well as you are ordinary people.
あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
Fried food usually doesn't agree with me.
揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
The local train is less comfortable than the express train.
普通電車は急行ほど快適ではない。
His mental level is higher than the average boy's.
彼の知能は普通の子より上である。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
I have normal eyesight.
視力は普通です。
This verb is normally used only in the third person.
この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
I usually go to bed at ten.
私は普通十時に寝る。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
I usually get home by six o'clock.
私は普通6時までには帰宅する。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
Tom usually goes to bed at ten-forty.
トムは普通10時40分に床に就きます。
She usually wears jeans.
彼女は普段ジーンズをはいている。
People usually go after fame.
人は普通名声を求める。
The common state of this matter is solid.
この物質の普通の状態は固体である。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.
特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
I'm a company man - an ordinary salaried office worker.
私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。
He is just an ordinary man.
彼は普通の人間です。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に通っている。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
戦後日本では民主主義の理念が普及した。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to