The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '普'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His mental level is higher than the average boy's.彼の知能は普通の子より上である。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
Please come in an ordinary dress.普段着でおいでください。
I usually get up at 6:00.私は普通は６時におきる。
They usually go to school from Monday to Friday.彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
It is quite common for him to say so.彼がそういうのはごく普通の事だ。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
Since they were tired, they turned in earlier than usual.彼らは疲れていたので普通より早く床についた。
He promoted the idea of world government.彼は世界政府という考えの普及に努めた。
I usually wake up at six.私は普通六時に目が覚めます。
A sentence normally has a subject and a verb.文には普通、主語と動詞がある。
His strength is much greater than that of an ordinary man.彼は普通の人より遥かに力が強い。
He is nothing but an ordinary man.彼は普通の人にすぎない。
Buses in the country don't usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
He is just an ordinary man.彼は普通の人間です。
Father reached his office later than usual this morning.父は今朝普段より遅く会社に着いた。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
He's just an ordinary office worker.彼は普通のサラリーマンだ。
I usually walk to school.私は普段は徒歩で通学している。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
It has no absolute and universal significance.それには絶対的で普遍的な意味はない。
My father usually watches television after dinner.父は普通夕食の後にテレビを見る。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
Physicians are usually distinguished from surgeons.内科医は普通外科医と区別されている。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
The common state of this matter is solid.この物質の普通の状態は固体である。
I usually go to school by bus.私は普段バスで通学します。
Fried food usually doesn't agree with me.揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。
Bread and butter is their usual breakfast.バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
Tom normally doesn't show his feelings very much.トムは普段あまり感情を表に出さない。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
He is just an ordinary man.彼は単なる普通の人です。
I usually have breakfast at seven.私は普段７時に朝食をとります。
With arbitration, judgement is usually passed in six months time.仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
These customs used to prevail all over Japan.昔この習慣は日本中で普及していた。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は１０時に寝ます。
I usually get up at seven.私は普通七時に起きる。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
We can normally conceal our thoughts from others.わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。
Sunday is not an ordinary day to me.日曜日は私にとって普通の日ではない。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
My school grades were average.学校の成績は普通でしたよ。
I usually get up at about six-thirty.私は普通六時半頃おきます。
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
In these countries hunger is the rule.これらの国では飢餓が普通のことである。
A passport is usually necessary when you travel overseas.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
They as well as you are ordinary people.あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
This book is suitable for general readers.この本は普通の読者向けだ。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
As a rule, it doesn't snow much here.普通は、ここでは雪があまり降らない。
The spread of computers.コンピューターの普及。
I usually watch television before supper.私は普通夕食前にテレビを見る。
That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
It is usually the islander who sees the mainland most clearly.本土の姿が最もはっきりと見えるのは普通、島の住民なのである。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
Electronic commerce began to spread rapidly.電子商取引が急速に普及し始めた。
This is where they usually have their evening meals.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
She usually goes to bed at nine.彼女は普通９時に寝る。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
Let's add ambiguous sentences more often.もっと普通に曖昧な文上げろよ。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
She usually wears jeans.彼女は普段ジーンズをはいている。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
This verb is normally used only in the third person.この動詞は普通、3人称でのみ使われます。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.そばはそば粉から、うどんやきしめんは普通の小麦粉からできてるの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License