The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。
That toy is made of wood.あのおもちゃは木製です。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
My tree had a few blossoms but no fruit.私の木は少し花をつけたが実はならなかった。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
She fell from the tree.彼女は木から落ちた。
I've never seen that kind of tree before.私はこれまでにその種の木は見たことが無い。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.サルの群れが木から木へ移っていくのが見えた。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The trees are shooting out buds.木が芽をふいている。
The apple trees blossomed early this year.今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
The monkey fell from the tree.サルは木から落ちた。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
This tree is about as tall as that one.この木はあの木と高さがほとんど同じだ。
Blue Sky Sport is closed every Thursday.ブルースカイスポーツ店は毎週木曜日がお休みです。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
I'd rather live in a wooden house.どちらかといえば木造住宅に住みたい。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
There are a lot of trees around the pond.池の周りにたくさんの木がある。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
The birds are singing in the trees.鳥が木々の中でさえずっている。
He cut some branches off the oak tree.彼はカシの木の枝を何本か切り取った。
Tom planted three apple trees in his yard.トムは庭にりんごの木を3本植えた。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。
There's a black hat caught in the high tree top.高い木のてっぺんにひっかかった黒い帽子。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
Most Japanese temples are made of wood.たいていの日本のお寺は木で出来ている。
The tree is abundant in fruit.その木は実がいっぱいだ。
The leaves of the tree became red.木の葉が赤くなった。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
My desk is made of wood.私の机は木でできている。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
There is a bench under the tree.木の下にベンチがあります。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
That's a tree.それは木です。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
They chopped down all the withered trees.彼らは枯木を全部切り倒した。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
The road is blocked with fallen trees.道路は倒れた木で塞がっていた。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
We can see the tower above the trees.木の上に塔が見える。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
The garden was surrounded by a wooden fence.その庭は木のフェンスで囲まれていた。
Wood is made into various kinds of articles.木からはいろんな物が作られる。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
All the apples that fall are eaten by the pigs.木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The desk is made of wood.その机は木製である。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
The hill is bare of trees.その山には木がない。
Tie the horse to that tree.馬をあの木につなぎなさい。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Even the worthy Homer sometimes nods.猿も木から落ちる。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
A pine stands in front of his house.彼の家の前には松の木が立っている。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
We sought the shade to rest.私たちは休息をとるために木陰を探した。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
The trees are planted at intervals of thirty meters.その木は３０メートル間隔で植えられている。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
This table is made out of wood.このテーブルは木製である。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The star which shines up there is Jupiter.あの上の方で光っている星は木星です。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
You can't see the forest for the trees.木を見て森を見ず。
The couple carved their initials in an oak tree.恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Thursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.木曜島はオーストラリア最北端ヨーク岬とニューギニア島の間のトレス海峡に位置する。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License