The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '木'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
I made a desk of wood.私は木で机を作った。
There are cherry trees on each side of the street.その通りの両側に桜の木が並んでいる。
Mr Suzuki has three daughters.鈴木さんには娘が３人いる。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Mr. Suzuki is a great scientist.鈴木氏は偉大な科学者だ。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
Some birds are sitting on the branch of that tree.あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
He cut down a tree in his garden.彼は庭の木を切り倒した。
Too many trees deprive a house of light.木が多すぎると家に光が射さない。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
If we stop here, we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
The leaves turned red as the days passed.木の葉は日が経つにつれて紅葉した。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
The kite got caught in the tree.たこが木にひっかかった。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Wood burns.木は燃えます。
And the tree was happy.そして、この木は幸せでした。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
Trees are planted along the street.通り沿いに木が植えられている。
The tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
There are some boys under the tree.木の下に何人かの少年がいます。
You look at that tree.あなたはあの木を見ます。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
Let's take a little rest under the tree.木の下でちょっと休もうよ。
They will send us lumber.彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。
The tree grew very tall.その木はとても高くなった。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
This is Mr Suzuki speaking.鈴木と申します。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
He cut down the tree with an ax.彼はおのでその木を切り倒した。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
The apple tree has a beautiful blossom.リンゴの木が美しい花を咲かせている。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
The trees are beginning to bud.木々は芽を出し始めた。
Most trees lose their leaves in the winter.多くの木は冬になると葉がなくなる。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
He climbs trees easily.彼は簡単に木にのぼる。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
I saw him sawing a tree.彼が木をのこぎりでひいているのを見た。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
This desk is made of wood.この机は木製だ。
This is taller than any other tree.これはほかのどの木よりも高い。
Look at the bird singing in the tree.木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
The leaves whirled in the yard.木の葉が庭でくるくる舞っていた。
Leaves fall in the autumn.秋には木の葉が落ちる。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
Tom makes beautiful furniture out of wood.トムは美しい木製家具を造ります。
The weekly appears on Thursday.その週刊誌は木曜日に出る。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
There used to be a big pine tree in front of my house.昔私の家の前には大きな松の木があった。
There are some oranges on the tree.木にオレンジがいくつかなっている。
He stuck his knife into the tree.彼は木にナイフを刺した。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
Birds are singing in the trees.小鳥が木立の中で囀っている。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
She looked up at the tall tree.彼女はその高い木を見上げました。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
What a tall tree this is!これはなんと高い木なのでしょう。
Tall trees catch much wind.大木は風に折らる。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The rabbit hid behind the tree.うさぎは木の後ろに隠れた。
This table is made of wood.このテーブルは木でできている。
He cut off a branch from the tree.彼は木から枝を切り離した。
They tied the thief to the tree.彼らは泥棒を木に縛り付けた。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
The leaves on the trees have begun to turn red.木々の葉が紅葉し始めた。
He fells trees in the mountain.彼は山中で木を切る。
The leaves trembled in the wind.木の葉が風にそよいだ。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
He cuts down trees in the mountains.彼は山中で木を切る。
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
I'll keep Thursday open for you.木曜日、君のためにあけとくから。
The lamp was suspended from the branch of a tree.ランプが木の枝から吊り下げられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License