The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.そうしたら、茂みの下にいくつかの１０００ドル札の束を見つけ、それをバスケットの中に入れた。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
He bound the clothes together with a string.彼は衣服を紐で束ねた。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.Ｋさんの内緒にしていただくとの約束のもとに前回「左右」後日談なる駄文をお送りしましたが、今回はその後日談です。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
This decision is not binding on all of you.この決定は諸君全部を拘束するものではない。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
I give you my word.約束するよ。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
A deal is a deal.約束は約束だ。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
He was as good as his word.実際約束を守った。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
When he got her alone for a moment, he asked for a date.彼と彼女と２人きりになれたほんの束の間に、デートをしてくれと頼んだ。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
Never break your promise.決して約束を破るな。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License