The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '来る'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw him coming upstairs.彼が２階に上がって来るのを見た。
You are old enough to make your own living.あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
I think Honda will come tomorrow.本田さんは明日来ると思います。
My uncle comes to see me from time to time.私のおじはときどき私を訪ねて来る。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
I took it for granted that you would come.あなたが来るのは当然のことだと思った。
Come as soon as you can.出来るだけ早く来て。
He was laid off until there was more work to do.もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
It has been snowing day after day.来る日も来る日も雪が降っている。
I question whether he'll come in time.彼が時間どおりに来るかどうかは私は怪しいと思う。
He did what he could for his children.彼は子供達に出来るだけのことをしてやった。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I am pleased to help you if I can.私に出来ることでしたら喜んで手伝います。
A baby deer can stand as soon as it is born.シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
I took it for granted that you would come.君が来るのは、当然のことだと思った。
There is no hope that he will come soon.彼がすぐに来るという見込みはない。
It makes no difference to me whether he comes or not.彼が来るかどうかは私にとってどうでもいいことだ。
We are all impatient for our holiday.我々はみな休暇が来るのを待ちかねている。
I've not heard that she will come.彼女が来るなんて聞いていない。
The man whose work it is to amuse people who attend a show is an entertainer.ショーに来る人々を楽しませるのがエンターテイナーだ。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.彼が何時来るか分からないが、彼は最善を尽くすだろう。
Jane is likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
You don't need to come.あなたは来るにはおよばない。
A friend comes to play at our house tomorrow.友達が明日家に遊びに来る。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
I wonder if he'll come tomorrow.彼はあした来るかな。
People think completely differently when they're standing and when they're sitting.人間は、立っているときと、坐っているときと、まるっきり考えることが違って来る。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
There is no telling what time he will come.彼が何時にやって来るかは分からない。
You ought to have come to my wedding reception earlier.あなたは私の結婚披露宴にもっと早く来るべきだったのに。
Don't take the trouble to come and meet me.わざわざ迎えに来るようなことはしないで下さい。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
I'm sure that he'll come on time.彼はきっと時間どおりに来る。
I got the idea that he would come by himself.私はかれが一人で来ると思ったんです。
She may come.彼女は来るかもしれない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Let's wait till he comes.彼が来るまで待ちましょう。
I'd like inexpensive seats, if possible.出来るだけ安い席がいいんですけど。
I can swim very fast.私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
All you have to do is wait for his arrival.君はただ彼が来るのを待ちさえすればよい。
It is probable that Jane will come.十中八九ジェーンは来るだろう。
Did Tom tell Mary who would be coming to the party?トムはパーティーに誰が来るかメアリーに話しましたか。
I wonder whether he'll make it here on time tomorrow. Want to bet a can of juice on it?彼が明日時間通りに来るかどうかジュース一本賭けない？
He is by far the best student.彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
I telephoned him to come at once.すぐ来るようにと彼に電話で話した。
He comes to school by bus or train.彼はバスか電車で学校に来る。
I should have come earlier.もっと早く来るべきだった。
I thought he wouldn't come.彼は来るまいとわたしは思った。
The guests should be arriving soon.そろそろお客が来る時間だ。
There is no one here who can help you with the work.その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Will she come?彼女は来るだろうか。
I'm sure that he'll come to the party.私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
He is anxious for her to come.彼は彼女が来る事を切望している。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.「でも、君達がここに来るのは夏だけではないか」とトニーが言いました。
Let's endure till help comes.助けが来るまで持ちこたえよう。
She did come, but didn't stay long.彼女は来ることは来たが、長くはいなかった。
More people came to the party than I had bargained for.こんなに多くの人がパーティーに来るとは思いも寄らなかった。
I've been looking forward to him coming.彼が来るのを心待ちにしている。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
I suppose they are coming.私は彼らは来ると思う。
I think she will come.彼女は来るだろうと思っている。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
Ezra, will y'all come over tonight?エズラ、おまえんとこはみんな今夜来るかね。
After the rain, fair weather.雨の後は良い日が来る。
I'm waiting for her to come here.私は彼女がここに来るのを待っている。
He told me that would come again.彼は私にまた来ると言った。
Takeshi did come, but didn't stay long.武は来るには来たが、すぐ帰った。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
If John had come, I wouldn't have had to.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
Jane is very likely to come.十中八九ジェーンは来るだろう。
It's quite likely that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
He will come soon.彼はすぐ来るでしょう。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
He is eager that you come tomorrow.彼は君が明日来ることを強く願っている。
It will be reported when he is coming to Japan.彼がいつ日本に来るか報道されるだろう。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
I think he will come to our party.彼は私たちのパーティーに来るとおもいます。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
He will come to the station by bus.彼はバスで駅に来るでしょう。
I have a feeling that she'll come today.彼女は今日来るような気がする。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
I will be at home when he comes next.次に彼が来るときには家にいます。
The time may come when we will have no war.戦争のない時代が来るかもしれない。
He comes here every three days.彼は３日ごとにここへ来る。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
There comes our teacher. He is walking very slowly.先生が来るよ。歩き方がとてもゆっくりだね。
Everything he says upsets me.彼の言うことはいちいち頭に来る。
There's a good chance that he'll come.彼は十中八九来るだろう。
He came even though I told him not to.来るなといったのにやってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License