The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '果'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
It had an effect very different from the one intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
We expect good results.良い結果が予想される。
As a result, more women are receiving equal work.その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.太陽エネルギーは生活に大きな役割を果たすかもしれない。
He has run out of his energy.彼は力を使い果たした。
I was exhausted from work.私は仕事で疲れ果てた。
His failure led to his resignation.彼の失敗は辞職という結果になった。
He eats nothing but fruit.彼は果物しか食べない。
She ran out of paper.彼女は紙を使い果たした。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
His success resulted from hard work.彼の成功は、彼の勤勉の結果から生じた。
He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent.初めから果敢に前へ出て圧倒し、体勢を崩した相手を押し出した。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
Corporate earnings for the first quarter were disappointing.第一四半期の企業収益は失望的な結果だった。
We have to live with the consequences of our choices.私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
Nice that you achieved your goals.ちゃんと目的が果たせて良かったね。
You should eat more fruit.もっと果物を食べるべきです。
He was exhausted when he got home.彼は家に帰った時には疲れ果てていた。
Ken may well be glad about the result of the test.健がテストの結果に喜ぶのも最もだ。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Are you satisfied with the result?あなたはその結果に満足していますか。
My efforts produced no results.僕の努力は何の成果ももたらさなかった。
The teacher was far from satisfied with the result.先生はその結果に満足しているどころではなかった。
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.民主主義の貴重な成果は国民にとって、非常に大切なものである。だから国民はこの民主主義の理念を維持するために戦う。
He was worn out when he got home.彼は、家に帰ったときつかれ果てていた。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
He performed his duty at the expense of his time.彼は自分の時間を犠牲にして義務を果たした。
We were late as a result of the traffic jam.交通渋滞の結果として、私たちは遅れてしまった。
On the whole, the result was unsatisfactory.概してその結果は満足すべきものではなかった。
Please help yourself to some fruit.果物を自由にとって食べて下さい。
It ended up being canceled, but it gave us a chance to learn each other's feelings.結果として、キャンセルすることになったけど、お互いの気持ちを知るいい機会だった。
The result was contrary to his expectations.結果は彼の予想とは正反対だった。
The results fell short of my expectations.その結果は私の期待に達しなかった。
It looked tough to achieve his aim.目的を果たすのはきつそうだった。
My father was satisfied with the result.父はその結果に満足だった。
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.英日翻訳ソフトは利用者の使い方次第で翻訳結果を大きく改善出来ます。
Try to fulfill your duty.義務を果たすように努力しなさい。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.厳密に言えば、トマトは野菜ではない。果物である。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視したが、それは結果的には分別のない行為だった。
It is hard to imagine a more efficient way of catching food.食物を取るのにこれ以上効果的なやり方は想像できないほどなのである。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
The revolution, in itself, bore no fruit after all.結局、革命それ自体は何の成果ももたらさなかった。
This fruit has an unpleasant smell.この果物はいやなにおいがする。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。
She reaped a rich harvest from her study abroad.彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
Apart from the result, your intention was good.結果はさておき、あなたの意図はよかった。
You've got to answer for the outcome.あなたはその結果に責任をおわなければならない。
Please let me know the results by telegram.結果は電報で知らせてください。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
Can a child do such a cruel thing?果たして子供がそんな残酷なことをするだろうか。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
A good result is in prospect.良い結果が予想される。
The result was far from being satisfactory to her.彼女はその結果に全然満足出来なかった。
The report proved true as a result of their investigation.彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
No matter what results may follow, I will carry out my plan.どんな結果のなろうとも、私は計画を実行します。
She seemed to be satisfied with the result of the exam.彼女は試験の結果に満足しているようだった。
Our car ran out of gas after two minutes.私達の車は後２分でガソリンを使い果たした。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
There's no telling what kind of trouble this proposal might stir up. The result is certainly going to be something to see.鬼が出るか蛇が出るか。この提案書の結果が見物だね。
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
You should not make little of the result.その結果を軽く見てはいけない。
Taking everything into consideration, the result is better than I expected.あらゆる事を考慮に入れれば、結果は私の期待以上だ。
She seemed disappointed at the result.彼女はその結果にがっかりした様子だった。
It would be counter-productive to do such a thing.そんなことをしたら逆効果になる。
The results of the survey will be announced in due course.その統計の結果はそのうちに発表されるだろう。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
Please help yourself to the fruit.どうぞご自由に果物をお取り下さい。
One should do one's duties.人は自分の義務を果たすべきだ。
Much depends upon the result.万事はその結果いかんにかかっている。
His remarks had the opposite effect.彼の発言は逆効果になった。
Words travel across the universe.言葉は宇宙の果てへと飛び出していく。
I'm buying fruit and chocolate.果物とチョコレートを買ってきます。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
Luckily, the treatment was only ineffective instead of harmful.運の良いことに、その治療法に害はなく、効果が無いだけだった。
Please help yourself to some fruit.果物をご遠慮なく。
These answers confuse cause with consequence.これらの回答は、原因と結果をはき違えている。
The result was rather disappointing.結果はかなり期待外れだった。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Commercial television is an effective medium for advertising.商業テレビは広告の効果的な手段である。
Those consequences are no concern of mine.その結果がどうなろうと私には関係ない。
I am pleased with the result.その結果に喜んでいる。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
These problems have arisen as the result of your carelessness.これらの問題はあなたの不注意の結果生じた。
I don't understand a thing about that result.私は、その結果についてまったく分かりません。
Did you accomplish your purpose?目的は果たせたんですか？
The results were far from satisfactory.結果は決して満足のいくものではなかった。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
The result of the poll will be known soon.投票結果はもうすぐわかるだろう。
We are not quite satisfied with the result.私たちはその結果に十分満足しているわけではない。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt.彼らは彼の忠告を無視した。その結果彼らの会社は倒産した。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License