The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The richer he became, the more he wanted.
金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
I don't want to have children. Is that abnormal?
子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
I have five copies, but I need twice as many.
５部はあるがその２倍の部数欲しい。
I would like something to read.
何か読むものが欲しい。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.
何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.
私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
Give me another couple of days to think it over.
よく考えてみる時間が欲しい。
Her desire to be a doctor spurred her on.
彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.
トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
I'd like to buy this doll.
この人形が欲しいのですが。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.
この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
How many apples do you want?
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.
この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
I have little appetite.
食欲がほとんどありません。
I should like to have a friend to correspond with.
わたしは文通する友人が欲しい。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
I want him to sing a song.
彼に一曲歌って欲しい。
My father wants an efficient assistant to help him.
父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
She says that she wants me to come with her.
彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
Kids really want balloons.
子供達は風船が欲しくてたまらない。
I wish I could figure out how to control my appetite.
食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
Tom didn't want anything.
トムは何も欲しくなかった。
Nobody ever wants to be without money.
すべての人が金を欲しがる。
If you want any money, I will lend you some.
もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
All I want is you.
欲しいのは君だけなんだ。
Tom doesn't want anything.
トムは何も欲しくない。
What more could I want?
これ以上何を欲しがることがあろうか。
I want a lot.
たくさん欲しい。
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
He is anxious for a motorbike.
彼はバイクをしきりに欲しがっている。
He asked for samples of picture postcards.
彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
The factory did not want him.
工場では彼を欲しがりませんでした。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい？
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
If you want to learn a language well, learn it by yourself.
もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.
彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
If by any chance he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I prefer cigarettes smoked on the porch.
タバコはベランダで吸って欲しい。
I want you to be by my side.
私のそばにいて欲しい。
I would like your picture.
君の写真が欲しいのですが。
I just want someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
His desires are incompatible with his income.
彼の欲望は収入とつりあわない。
His greed for power knows no bounds.
彼の権力欲には際限がない。
I'm dying for that camera.
あのカメラが欲しくてたまらない。
Who wants some hot chocolate?
ホットチョコレート欲しい人ー？
He is in a rage to know.
彼は知識欲が旺盛である。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
Amy wants something new to wear.
エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.
最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
Tom didn't want it.
トムは欲しくなかった。
I want something to drink now.
僕は今、飲むための何かが欲しい。
Would you keep this baggage, please?
荷物を預かって欲しいのですが。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Take anything you want.
何でも欲しいもの持っていって。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
Would you like us to bring anything to the dinner?
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
I want some beautiful flowers to put on the table.
私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
I asked him if he wanted a watch.
時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
