Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We gave a party in celebration of his 70th birthday. 彼の７０歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。 He is two years older than Ogawa. 彼は小川より二歳年上です。 The actress made her debut when she was eight. その女優のデビューは８歳の時でした。 I'll be sixteen in September. 私は９月に１６歳になります。 I said that I would be twenty next birthday. 次の誕生日で２０歳になりますと私は言った。 He is not more than eighteen. 彼はせいぜい１８歳だ。 On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu 七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。 His son is eight years old. 彼の息子は８歳だ。 Jane has been acting in films since she was eleven. ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina. 私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。 Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls. 彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。 Though he is more than sixty years old, he looks young. 彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。 She came to Tokyo when she was eighteen years old. 彼女は１８歳の時に東京に来ました。 My sixty-year-old aunt inherited the huge estate. 私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。 We are entitled to vote at the age of twenty. 私達は２０歳になると投票権が与えられる。 Ken will be 15 next year. ケンは来年で15歳になる。 I wet the bed until I was ten years old. 私は１０歳までおねしょをしていた。 She had lived in Hiroshima until she was ten. 彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。 She became a teacher at the age of twenty. 彼女は２０歳のときに先生になりました。 I will be sixteen in May. 私は５月には１６歳になる。 I'm old and not too well. 私は歳を取って体の具合が良くない。 He wrote this book at the age of twenty. 彼は２０歳の時にこの本を書いた。 To tell the truth, he is still under sixty. 実を言うと、彼はまだ６０歳になっていません。 How old will you be next year? 来年は何歳になりますか。 Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies. ２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。 How old is your grandfather? あなたのおじいさんは何歳ですか。 My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85. 私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。 She killed herself at the age of thirty. 彼女は３０歳の時に自殺した。 How old do you think I am? 私は何歳だと思いますか。 Few people live to be 100 years old. 百歳まで生きる人はほとんどいません。 My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy. 五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。 What is the average age of this class? このクラスの平均年齢は何歳ですか。 She became a mother when she was fifteen years old. 彼女は１５歳のとき母になった。 Tom retired when he was 65. トムは65歳で退職した。 When I was fifteen, I got a room of my own. １５歳の時、私は自分の部屋を持った。 Cookie is younger than Kate by ten years. クッキーはケイトより１０歳若い。 At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five. 現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。 In Japan, people legally become adults at the age of twenty. 日本では、法的には２０歳で成人になる。 I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old. 私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。 How old is she? じゃあ何歳なの？ How old is your father? きみのお父さんて何歳？ My sixty-year-old aunt inherited the huge estate. 私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。 This book says that elephants live to be over 100 years old. 象は１００歳生きるとこの本には書いてある。 Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool. このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。 I'm 18 years old. 私は１８歳です。 She lived in five different countries by age 25. 二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。 I guessed her to be 40 years old. 私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。 He is about thirty. 彼は３０歳くらいだ。 Nowadays many people live to be over seventy years old. 今日では７０歳以上まで生きる人は多い。 People under 18 cannot marry. １８歳未満の方は結婚することができません。 He is about forty. 彼は４０歳くらいです。 He did not decide to be a writer until he was thirty. 彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。 My father retired at the age of 65. 父は６５歳で退職した。 He died when he was scarcely thirty. 彼は３０歳になったかならないかで死んだ。 The baby's age is now two years. 赤ん坊の年は今は２歳です。 Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend. メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。 Can a two-year-old boy run that fast? ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 She died at the age of 54. ５４歳で死んだ。 On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter. 5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。 He is ten years senior to you. 彼の方があなたより１０歳年上だ。 She must be forty or so. 彼女は４０歳かそこらにちがいない。 Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining. 日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。 How old is your uncle? あなたのおじさんは何歳ですか。 Tom got married at 26. トムは26歳で結婚した。 Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan. お歳暮は日本独自の習慣の一つである。 She's six years older than I am. 彼女は私より６歳年上です。 My sister has been taking piano lessons since she was four. 妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。 My sister will be thirteen years old next summer. 私の妹は次の夏には１３歳になる。 There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease. 心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。 My father is two years younger than my mother is. 父は母より２歳若い。 Cookie is under 5 years old. クッキーは５歳未満だ。 God save the Queen. 女王陛下万歳！ No one can live to be two hundred years old. 誰でも２００歳まで生きられるものではない。 She said she would be twenty years old the following year. 彼女は次の年で２０歳になるといった。 I'm eighteen. 年齢は１８歳です。 I am seventeen years old, too. 私も１７歳です。 Applicants must be under thirty years old. 応募者は３０歳未満でなければならない。 She became a teacher when she was twenty. 彼女は２０歳のときに先生になりました。 An orphan at three, he was brought up by a distant relative. ３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。 Will you be seventeen next month? 来月１７歳になるのですか。 By the way, how old are you? ところで、何歳ですか。 People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks. １８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。 The orphan met up with his two sisters when he was five years old. 孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。 She lived to be ninety. 彼女は９０歳まで生きた。 The captain went to sea when he was nineteen. その船長は１９歳のとき船乗りになった。 John is two years older than me. ジョンはわたしの２歳年上だ。 He has lived here since he was five years old. 彼は５歳の時からここに住んでいる。 He cried as if he were a boy of six. 彼はまるで６歳の子供のように泣いた。 If you keep on like this, you'll probably live to reach 120! このままいくと１２０歳まで生きそうだよ。 It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time. 私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。 Tom is three years younger than Mary. トムはメアリーより三歳年下です。 She had been proposed to five times by the time she was twenty. 彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。 Leo started to roar when he was two years old. レオは２歳のときに吠え始めた。 She's old enough to know the truth. 彼女はもう本当のことを知ってもいい歳だ。 She is two years younger than me. 彼女は僕より２歳年下だ。 Long live the Queen! 女王万歳。 In Japan people come of age when they are 20 years old. 日本では、２０歳で成人となる。 I am sure of his living to be ninety years old. 私は彼が９０歳まで生きると確信している。 She's two years older than me. 彼女は私より２歳年上だ。 John is two years older than I am. ジョンは、私より２歳年上です。
