The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Standing pools gather filth.
水の淀む所には汚物が溜る。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Hydrogen does not exist as such in nature.
水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
I have a runny nose.
鼻水が出ます。
This water tastes good.
この水はいい匂いがする。
Please use the water with economy.
水を節約して下さい。
The chemical formula for water is H₂O.
水の化学式はH₂Oである。
Swimming is one thing I enjoy.
水泳が私の楽しみの１つです。
So they filled them to the brim.
彼らは水瓶を縁まで一杯にした。
The room was pervaded with the scent of perfume.
部屋は香水のにおいでぷんぷんしていた。
She sank under the surface of the water.
彼女は水面下にもぐった。
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.
条約は原水爆の使用を禁止している。
Is that a cow or a buffalo?
あれは牛ですか水牛ですか。
A fallen leaf floated on the surface of the water.
１枚の落ち葉が水面に浮かんでいた。
There's hardly any water in the bucket.
バケツにほとんど水がない。
Since I was thirsty, I drank water.
のどが渇いたので、水を飲んだ。
Please draw water from the well.
井戸から水をくんできてください。
Are you fond of swimming?
君は水泳が好きですか。
The chemical symbol H expresses hydrogen.
元素記号Ｈは水素をあらわす。
Water and ice are the same substance in different forms.
水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things.
スージーは物事を水に流すことができない性分だ。
I want to drink some water.
水が飲みたい。
You can hear the water dripping from the pipe.
パイプから水がぽたぽた落ちているのが聞こえるでしょ。
Bring me a glass of water, please.
どうか水を一杯持ってきてください。
If it were not for water, we could not live.
もし水がなければ、私達は生きていけないだろう。
That rose will revive if you water it.
水をやればそのバラは生き返るでしょう。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"
水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
Go through fire and water.
たとえ火の中水の中。
Water is a natural resource of vital importance.
水は極めて重要な天然資源の１つだ。
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.
いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。
The girl stood up to her knees in the water.
少女はひざまで水につかった。
We have to buy water from Malaysia.
水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
He used water colors in short vertical brush-strokes.
彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
Your tap water is too hard. Get a water softener.
貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
I like summer best because I can swim.
水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
His briefcase was filled with water.
彼の鞄は水でいっぱいだった。
She is a graceful beauty.
水も滴る美人。
I'll see you next Wednesday.
来週の水曜日に会いしましょう。
The flower is crying out for water.
花がとても水を欲しがっている。
Heat turns ice into water.
熱によって氷は水に変わる。
There's no water coming out of the shower.
シャワーの水が出ません。
There is much water left.
多量の水が残っている。
I belong to the swimming club.
僕は水泳部に入っています。
Can you see fish swimming in the water?
水中を魚が泳いでいるのが見えますか。
Tom acted the part of a sailor.
トムは水夫の役を演じた。
I helped my father water the flowers.
父が花に水をやるのを手伝った。
That swimsuit looks really good on you.
あの水着は、とっても似合いますよ。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
They became food for fishes.
彼らは水死した。
The massive flood paralyzed the local transportation network.
大洪水で現地の交通網が麻痺した。
Empty the water out of the bucket.
バケツの水を空けなさい。
I water the flowers in the garden every day.
私は毎日庭の花に水をやる。
This dam supplies us with water and electricity.
このダムは私たちに水と電力を供給している。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
We cannot exist without water.
水なしでは我々は生きていけない。
Shall I change the water for the flowers?
お花の水を替えましょう。
"I did that," she complained, "but there was no water in it!"
「そうしたわよ」彼女は文句を言った。「でも水なんかなかったわよ」
The large intestine absorbs water.
大腸は水を吸収する。
The crops were damaged by the flood.
穀物は洪水の被害を受けた。
She is putting on some face lotion.
彼女は化粧水をつけている。
Can you swim underwater?
潜水して泳げるかい。
Light is no less necessary to plants than water.
光は、水と同じように植物にとって必要だ。
There were floods as a result of the heavy rain.
豪雨の結果、洪水が起こった。
Bring me some cold water.
冷たい水を持ってきて下さい。
The water is deep in this part of the river.
川のこの部分は水深が深い。
Wood floats in water.
木は水に浮く。
The settlers subsisted on bread and water.
入植者たちはパンと水でかろうじて生き延びた。
The flood parted them.
洪水のために彼らは離れ離れになった。
The dragonfly gracefully passed over the water.
ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.
生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
They worked hard to aid the victims of the flood.
彼らは洪水の被害者を助けるために大いに働いた。
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.
大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。
We use a lot of water.
私たちは多くの水を使用する。
The sun rose above the horizon.
太陽が水平線の上に昇った。
Can you show me the way to the aquarium?
水族館へ行く道を教えてくれますか。
The water in this river is very clean.
この川の水はとてもきれいだ。
Water spouted from the broken faucet.
水が壊れた蛇口から吹き出した。
The water supply has failed.
断水になった。
I thought I was a fairly good swimmer.
私は水泳に相当の自信を持っていた。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.
