The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your tap water is too hard. Get a water softener.
貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
Please give me some water.
水を少しください。
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?
花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない?
She is watering the flowers.
彼女は花に水をやっています。
My water broke on the evening of the predicted birth date.
予定日の夕方に破水しました。
A cold bath refreshed him.
冷水浴で彼はさっぱりした。
The raincoat sheds water perfectly.
このレインコートは水を完全にはじく。
This medicine will do wonders for a runny nose.
この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。
We cannot exist without water.
水なしでは我々は生きていけない。
The city is well supplied with water.
その市には十分に水が供給されている。
Quitting my office job was a leap in the dark.
清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
He met his friend while bathing in the sea.
海水浴中に彼は友達に会った。
The water supply was turned off.
水道の水が止められた。
Please conserve water during the summer.
夏には節水して下さい。
We take air and water for granted.
我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
Low temperatures turn water into ice.
気温が低いと水は氷になる。
Without water, the soldiers would have died.
もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
He is sailing a little boat on the water.
彼は小さな船を水に浮かべている。
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.
豆腐は軽く重しをして、20分ほどおいて水切りする。
Swimming will be the main event of the next Olympics.
水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。
Bathe your feet to get the dirt off.
足を水につけてよごれを落としなさい。
Is there much water in the dam?
そのダムには水がたくさんありますか。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
My daughter was in a light blue dress.
娘は、水色の着物をきていました。
Nothing was to be seen but water.
水以外何も見えなかった。
The girl stood up to her knees in the water.
少女はひざまで水につかった。
The woman is drinking water now.
女性は今 水を飲んでいます。
Did you have a good time swimming and surfing?
水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。
Nothing has resulted from his efforts.
彼の努力は水泡に帰した。
Athlete's foot is my brother's problem.
水虫が兄の悩みの種なのです。
There's a lot of water left.
多量の水が残っている。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
Fill the bottle with water.
その瓶を水でいっぱいにしなさい。
The chemical formula for water is H₂O.
水の化学式はH₂Oである。
Don't leave the water running.
水を出しっぱなしにしておくな。
Water is essential to life.
水は生きるうえで欠くべからざるものだ。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.