The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '水'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your tap water is too hard. Get a water softener.貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
Please give me some water.水を少しください。
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
She is watering the flowers.彼女は花に水をやっています。
My water broke on the evening of the predicted birth date.予定日の夕方に破水しました。
A cold bath refreshed him.冷水浴で彼はさっぱりした。
The raincoat sheds water perfectly.このレインコートは水を完全にはじく。
This medicine will do wonders for a runny nose.この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。
We cannot exist without water.水なしでは我々は生きていけない。
The city is well supplied with water.その市には十分に水が供給されている。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
He met his friend while bathing in the sea.海水浴中に彼は友達に会った。
The water supply was turned off.水道の水が止められた。
Please conserve water during the summer.夏には節水して下さい。
We take air and water for granted.我々は空気や水をあって当然のものと考えている。
Low temperatures turn water into ice.気温が低いと水は氷になる。
Without water, the soldiers would have died.もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
He is sailing a little boat on the water.彼は小さな船を水に浮かべている。
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.豆腐は軽く重しをして、２０分ほどおいて水切りする。
Swimming will be the main event of the next Olympics.水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。
Bathe your feet to get the dirt off.足を水につけてよごれを落としなさい。
Is there much water in the dam?そのダムには水がたくさんありますか。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
Nothing was to be seen but water.水以外何も見えなかった。
The girl stood up to her knees in the water.少女はひざまで水につかった。
The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
Did you have a good time swimming and surfing?水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。
Nothing has resulted from his efforts.彼の努力は水泡に帰した。
Athlete's foot is my brother's problem.水虫が兄の悩みの種なのです。
There's a lot of water left.多量の水が残っている。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
Fill the bottle with water.その瓶を水でいっぱいにしなさい。
The chemical formula for water is H₂O.水の化学式はH₂Oである。
Don't leave the water running.水を出しっぱなしにしておくな。
Water is essential to life.水は生きるうえで欠くべからざるものだ。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
Cats hate water.猫は水が大嫌いです。
A new oil tanker was launched.新しいオイル・タンカーが進水した。
The flood parted them.洪水のために彼らは離れ離れになった。
A water shortage causes inconvenience.水が不足すると不自由する。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
He is, so to speak, a fish out of water.彼は、言わば、水の外にいる魚のようなものだ。
Please give me a glass of water.どうか私に水を一杯ください。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
There's a drinking fountain by the tennis court.テニスコートの脇に水飲み場がある。
Please give me some water.私に水をくれませんか。
As we dive deeper, the water becomes colder.深くもぐればもぐるほど、水は冷たくなる。
Without water, we would soon die.水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
Water evaporates when it is heated.水分は温められると蒸発する。
Three-fourths of the earth's surface is water.地球の表面の４分の３は水です。
My sunburn has started to blister.日焼けが水ぶくれになりました。
This lake supplies our city with water.この湖が我が市に水を供給する。
A frog came out of the water.カエルが水の中から出てきた。
The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
The moon rose above the horizon.月が水平線上に出た。
Give me some water, please.お水をください。
The street to school was flooded and we had to go around.学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
Plants die without water.植物は水が無ければ枯れる。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
I have athlete's foot and it's very itchy.水虫がかゆいのです。
You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ...あのさ恭平、この問題・・・食塩水のやつなんだけど・・・。
There's little water in the tank, if any.タンクの中には、あったとしてもごくわずかな水しかない。
Your presentation was so smooth and fluent - what can I say?立て板に水の如きプレゼンテーション、おそれ入りました。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.だが、徐々に生活水準が高まるようになるにつれて、ますます大勢の人が我が家に浴室を持つようになった。
This water tastes good.この水はよい味がする。
The place where a river starts is its source.川の始まるところが、水源である。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
When I turned the screw, water burst out.僕がネジを回すと水が吹き出してきた。
Please give me some water.水をください。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
Because of the water shortage, I couldn't take a bath.水不足のために入浴できなかった。
If it were not for water no creature could live.もし水がなければいかなる生き物も生きられないでしょう。
He found all his efforts of no avail.彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。
All my haste was in vain.急いだことが水の泡だった。
The cat seems to want some water.その猫は水がほしそうだ。
I'd jump through hoops for you.君のためならたとえ火の中水の中。
When I turned the screw, water burst out.僕がネジを回すと急に水が吹き出してきた。
The flowers withered for want of water.水不足のため、花がしおれた。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
A massive flood paralyzed the local transportation network.大洪水がその地域の交通網を麻痺させた。
If it were not for water, we could not live.もし水がなければ、私達は生きていけないだろう。
Do you have anything next Wednesday?今度の水曜日何か予定がありますか。
Empty the water out of the bucket.バケツの水を空けなさい。
The house was carried away by the flood.家が洪水で押し流された。
A pilot guides the ship toward the port.水先案内人は船を港に誘導する。
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.たくさんの人が私たちと水上スキーに行くと思っていたが、他に誰ひとりとして現れなかった。
The whole town was under water.町全体が水没した。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
The lake supplies water to the village.その湖がむらに水を供給している。
If it were not for water, human life would be impossible.もし水が無ければ、人間は生存できないだろう。
The levee kept the floodwater back.堤防が洪水を防いだ。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
Don't forget to flush the toilet.トイレの水を流すのを忘れないように。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License