The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '水'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The tap is running.
水道がでています。
I have bad athlete's foot.
水虫がひどいのです。
The water of this well is good to drink.
この井戸の水は飲むのに適している。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
I believe this fish is a freshwater fish.
これは確か淡水魚だと思います。
But for water, no man could live.
水がなければ、人間は生きられない。
Empty the water out of the bucket.
バケツの水を空けなさい。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
One can't live without water.
君は水なしでは生きられない
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.
私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.
水は酸素と水素に分解できる。
Blood is thicker than water.
血は水より濃い。
He played a hose on the burning hotel.
彼は焼けているホテルに放水した。
Please give me some water.
水を少しください。
The bottle is filled with water.
そのボトルに水がいっぱい入っている。
I'm not very good at swimming.
僕は水泳が下手やねん。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.
そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
A cold bath refreshed him.
彼は水風呂でさっぱりした気分になった。
Are you fond of swimming?
君は水泳が好きですか。
The waves sprayed the rocks with water.
波は岩に水しぶきをかけた。
Some runners drink water as they are running.
走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
He was very thirsty and asked for some water.
彼はとても喉が乾いていたので水をくれといった。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
He used water colors in short vertical brush-strokes.
彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
They blocked the flow of water from the burst pipe.
彼らは破裂したパイプから流れた水を止めた。
The typhoon resulted in a lot of flooding.
その台風でたいへんな洪水になった。
He can't swim.
彼は水泳が出来ない。
He holds a record in swimming.
彼は水泳で記録を持っている。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
He likes swimming above all.
彼はとりわけ水泳が好きです。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
When you have a cold, you should drink plenty of liquids.
風邪を引いたときはたくさん水分を摂らないといけない。
The moon rose above the horizon.
月が水平線上に出た。
Tom acted the part of a sailor.
トムは水夫の役を演じた。
I have athlete's foot and it's very itchy.
水虫がかゆいのです。
The river flooded a large area.
川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
Oxygen from the air dissolves in water.
空気中の酸素は水に溶解する。
The water will soon drain away.
水はすぐにはけるだろう。
Don't be so reserved.
そう水くさくするな。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
Such fishes as carp and trout live in fresh water.
鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。
The water whirled around the rocks.
水の流れは岩の周りを回っていた。
I like summer best because I can swim.
水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。
Can you see a sail on the horizon?
水平線に船の帆が見えますか。
He dashed us with water.
彼は私たちに水をひっかけた。
Every time it rains, the roof leaks.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
In an affluent society most people have a high standard of living.
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
We need not only adequate water but clean water.
私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
The ship appeared on the horizon.
船が水平線上に現れた。
The story of a great flood is very common in world mythology.
世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.
アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
Here's some water.
ここに水が少しある。
Swimming is my hobby.
水泳は私の趣味です。
You can't drink seawater because it's too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
The girl stood up to her knees in the water.
少女はひざまで水につかった。
They became food for fishes.
彼らは水死した。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.
超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.
その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
The water came up to the bridge girder in a second.
水は見る見るうちに橋げたのところまで達した。
People living in this area are dying for want of water.
この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
I am poor at swimming.
私は水泳が苦手です。
There is a water mill above the bridge.
この橋の上流に水車小屋がある。
The river's water level has risen.
川は水準が高まっていた。
That rose will revive if you water it.
水をやればそのバラは生き返るでしょう。
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
The little children looked tired from swimming.
小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
Can you see fish swimming in the water?
水中を魚が泳いでいるのが見えますか。
There is a little water in the glass.
コップに少し水が入っている。
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
水は３２度Ｆで凍る。
I like swimming, but I don't like to swim here.
私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。
Please don't use more water than you need.
水を節約して下さい。
He jumped into the water clothes and all.
彼は服ごと水に飛び込んだ。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.
水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.
彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.
豆腐は軽く重しをして、２０分ほどおいて水切りする。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.
私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
She was wearing a red bathing suit.
彼女は赤い水着を着ていた。
Water is essential to life.
水は生物に絶対必要である。
The sun rose above the horizon in the distance.
はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
I enjoyed swimming.
私は水泳を楽しんだ。
Bring me a glass of water.
私に水を１杯持って来てくれ。
My mind is as bright and clean as a stainless mirror.
私の心は明鏡止水だ。
Oil will float on water.
油は水に浮く性質がある。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
