Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The city is well supplied with water. | その市には十分に水が供給されている。 | |
| Water is leaking into my goggles. I don't think they fit right. | 水がゴーグルの中に漏れ込んでいる。サイズが合っていないようだ。 | |
| He met his friend while bathing in the sea. | 海水浴中に彼は友達に会った。 | |
| Water is as precious as air to man. | 人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。 | |
| Without water, the soldiers would have died. | もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。 | |
| This water is good to drink. | この水は飲めます。 | |
| Ken goes swimming day after day. | ケンは毎日水泳に行く。 | |
| Camping is impossible where there is no water. | 水がない所ではキャンプはできません。 | |
| Bread is made from flour, water and yeast. | パンは粉と水とイーストから作られる。 | |
| It was a terrible confusion; Sue slipped later in the water. They're all mad at you. | ひどかったわよ。スーはその後で水で滑ったし、みんなあなたに対してかんかんよ。 | |
| A fowl flying up from water is careful not to make it turbid. | 水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。 | |
| They stared at her swimming suit in amazement. | 彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。 | |
| He drinks a glass of water every morning. | 彼は毎朝１杯の水を飲む。 | |
| He must have left the water running. | 彼は水を出しっぱなしにしたにちがいない。 | |
| Heat turns ice into water. | 熱によって氷は水に変わる。 | |
| Three-fourths of the earth's surface is covered with water. | 地球表面の４分の３は水でおおわれている。 | |
| This diver's watch is a little too expensive. | この潜水時計は少し値段が高すぎます。 | |
| Water is scarce in this area. | この地域では水が不足している。 | |
| Cats hate water. | 猫は水が大嫌いです。 | |
| Water freezes at 32 degrees Fahrenheit. | 水は華氏３２度で凍る。 | |
| Anything like a road was covered with water that had flooded out of the river. | 道という道は川から溢れだした水で覆われていた。 | |
| Fill the jars with water. | 水瓶に水を満たしなさい。 | |
| The typhoon resulted in a lot of flooding. | その台風でたいへんな洪水になった。 | |
| After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out. | 彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。 | |
| You can't live without water. | 水なしでは生きられない。 | |
| Her body was already in the water from the waist down. | 彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かっていました。 | |
| I am very tired from swimming. | 私は水泳でとても疲れた。 | |
| We couldn't use the faucet because it was out of order. | 水道の蛇口が壊れていて使えなかった。 | |
| The sailors sang merry songs. | 水夫は陽気な歌を歌った。 | |
| Many roads are flooded. As a result there are long delays. | 多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。 | |
| The flower garden needs watering. | その花壇は水をやる必要がある。 | |
| The boat danced on the choppy water. | ボートは波立つ水の上で揺れ動いた。 | |
| The water pipe burst. | 水道管が破裂した。 | |
| The school drains the pool once a month. | 学校はプールの水を月一回排水する。 | |
| Corporate bankruptcies continued at a high level last month. | 企業倒産は先月も高水準に推移した。 | |
| Is this dress wash-able? | このドレスは水洗いができますか。 | |
| I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary. | あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。 | |
| Little by little the water gets shallower. | 少しずつ水が浅くなる。 | |
| He left the water running. | 彼は水を出しっぱなしにしておいた。 | |
| Such fishes as carp and trout live in fresh water. | 鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。 | |
| Air is to man what water is to fish. | 空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。 | |
| They supplied the soldiers with enough food and water. | 彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。 | |
| Three-fourths of the earth's surface is water. | 地球の表面の４分の３は水です。 | |
| Bill brought me a glass of water. | ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。 | |
| We are badly in want of water. | 私達はひどい水不足だ。 | |
| If it were not for water, no living things could live. | 水がなければ生物は生きていけないでしょう。 | |
| He has the water running in the bathtub. | 彼は浴槽に水を出しっぱなしにしている。 | |
| When water freezes and becomes solid, we call it ice. | 水が凍って固体になると氷と呼ばれる。 | |
| Water freezes at 32 degrees Fahrenheit. | 水は３２度Ｆで凍る。 | |
| Add water and stir to a paste. | 水を加えてペースト状になるまでかき回しなさい。 | |
| Water is essential to life. | 水は生命にとって不可欠である。 | |
| We've had a poor crop due to lack of water. | 水不足のため不作だった。 | |
| Water is so important that we can hardly do without it even for a day. | 水はとても大切なもので、水なしでは１日でもやっていけない。 | |
| This water is good to drink. | この水は、飲用に適している。 | |
| The roof leaks every time it rains. | 雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。 | |
| Fill the bottle with water. | そのびんに水を詰めなさい。 | |
| Gold is far heavier than water. | 金は水よりずっと重い。 | |
| Water the plants. | 植物にお水あげて。 | |
| Oil and water don't blend. | 水と油はまざらない。 | |
| Go through fire and water. | たとえ火の中水の中。 | |
| Please give me a glass of water. | 私に水を１杯下さい。 | |
| He is, so to speak, a fish out of water. | 彼は、言わば、水の外にいる魚のようなものだ。 | |
| She has been absent since last Wednesday. | 彼女はこの前の水曜日からずっと休んでいる。 | |
| How brave of him to jump into the water to save the little girl! | その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。 | |
| After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!" | 水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。 | |
| I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining. | 花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。 | |
| I had my son water the lawn. | 私は息子に芝生に水をまかせた。 | |
| Can you see a sail on the horizon? | 水平線のところに船の帆が見えますか。 | |
| The water of the water supply is dangerous. | 水道の水は危険だ。 | |
| He could not bring herself to jump into the water. | その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。 | |
| Her skirt is yellow with polka dots. | 彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。 | |
| The drains are blocked up. | 下水が完全に詰まっている。 | |
| If you don't water the plants, they will wither. | 植物は水をやらないと枯れてしまう。 | |
| We had flooding because of last week's heavy rains. | 先週の激しい降雨のために出水した。 | |
| I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. | 私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。 | |
| Please don't use more water than you need. | 水を節約して下さい。 | |
| You can hear the water dripping from the pipe. | パイプから水がぽたぽた落ちているのが聞こえるでしょ。 | |
| Much water is needed. | たくさんの水が必要である。 | |
| You can't mix oil and water. | 油と水を混ぜる事は出来ない。 | |
| I jumped into the water as in a trance. | 私は夢中で水の中に飛び込んだ。 | |
| Please give me some water. | 水をください。 | |
| You can lead a horse to water, but you can't make him drink. | 馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。 | |
| I suspect they water down the beer in that pub. | あのパブではビールを水増ししているのではないか。 | |
| Man fears disasters such as floods and fires. | 人は洪水や火災などの災害を恐れる。 | |
| We use a lot of water. | 私たちは多くの水を使用する。 | |
| May I have a glass of water? | 水を一杯いただけますか。 | |
| Gargling with salt water helps stop coughing. | せきには塩水のうがいが効く。 | |
| If it were not for water no creature could live. | もし水がなければいかなる生き物も生きられないでしょう。 | |
| The water came up to my knees. | 水は私のひざの高さだった。 | |
| Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level. | 政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。 | |
| We know that water boils at 100 degrees. | 私たちは水が１００度でふっとうするのを知っている。 | |
| I'm pleased with my new bathing suit. | 私は新しい水着が気に入っている。 | |
| His error brought the project to nothing. | 彼のミスがその計画を水泡に帰した。 | |
| I helped my father water the flowers. | 父が花に水をやるのを手伝った。 | |
| Please give me a glass of water. | どうか私に水を一杯ください。 | |
| This is insoluble in water. | これは水に溶けない。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは水泳が得意だ。 | |
| I don't usually take long baths but you're in and out in no time. | 僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。 | |
| The water was dead around us. | 僕らの周囲で水はよどんでいた。 | |
| Water is liquid. When it freezes, it becomes solid. | 水は液体である。凍ると固体になる。 | |
