The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '法'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.
危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
It's bad manners to talk during a concert.
コンサートの最中に喋るのは無作法である。
He was accused of having violated the law.
彼は法を犯したかどで訴えられた。
The law of a country must be followed.
国の法律に従わなければならない。
As far as I could make out, he was experimenting with new methods.
私にわかる限りでは、彼は新しい方法の実験をしていた。
His word is law.
彼の命令はそのまま法律だ。
With the subjunctive past all the 'be' verbs become 'were', OK?
仮定法過去の場合be動詞はすべてwereになるんだよ?
And how will you take responsibility in the case that this bill doesn't pass?
そしてこの法律案が通らなかった場合において、おまえはどういう責任をとるのだ。
This law will benefit the poor.
この法律は貧しい人々のためになるであろう。
I got the grammar lesson without difficulty.
文法の授業が難しくなった。
He is displeased at her rude behavior.
彼は彼女の無作法に怒った。
This style of cooking is peculiar to China.
この調理法は中国独特のものだ。
Such a deed is an offense against the law.
そういう行為は法律違反だ。
Not every student studying law can be a lawyer.
法学を学んでいる学生が皆法律家になれるというわけではない。
Murder is against the law.
殺人は法に反する。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.
あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
It is necessary that everybody obey the law.
だれでも法律をまもることは必要だ。
It is necessary that the bill pass the Diet.
その法案は議会を通過する必要がある。
We can study English in many ways.
私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
The law is not always fair.
法が常に公平であるとは限らない。
That's the best approach to the study of English.
それが最良の英語学習法だ。
Everyone knows the law.
誰もがその法律を知っている。
The scientist tried to discover Nature's laws.
その科学者は自然の法則を発見しようとした。
That law is full of ambiguities.
その法律には曖昧な点が多い。
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Here is a method of fighting down your fear.
ここに恐怖を抑える方法がある。
Actually, this method has plenty of room for improvement.
実際には、この方法には改善する余地がたくさんある。
The bill was eviscerated before being passed by the legislature.
議会を通過しないうちにその法案は骨抜きにされた。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.