The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '泥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A thief broke into the house while we were away.
私たちの留守中、泥棒が家に押し入った。
It's no crime to steal from a thief.
泥棒から盗むのは罪じゃない。
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".
夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫！って言いたいです。
He that will lie, will steal.
嘘つきは泥棒の始まり。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
The thief was caught in the act.
泥棒は現行犯でつかまった。
The thief was arrested red-handed.
泥棒は、現行犯で捕まった。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
Set a thief to catch a thief.
泥棒に泥棒を捕まえさせよ。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
The thief has to be in here. I'm sure somewhere around is his stronghold so if we can just find that we've got him.
泥棒は、間違いなくここにいるはずよ。きっと、どこかに根城があるから、そこを見つけさえすればいいの。
He is no better than a thief.
彼は泥棒も同然だ。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
It was proved that he was a thief.
彼が泥棒と言うことが判明した。
The thief whipped out into the crowd.
泥棒は人ごみに紛れ込んだ。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
Can you give me a brief description of the thief?
その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
They are pursuing the robber.
彼らは泥棒を追跡している。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
The thief disguised himself as an old lady.
その泥棒はおばあさんに変装していた。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.
大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.
選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
